This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

Pangkalahatan

Ang mga label set ay mga template ng listahan kung saan ang bawat listahan ay may set ng mga code na may label at maaaring gamitin sa karamihan ng uri ng tanong bilang mga sagot o bilang mga subtanong. Pakatandaan na kinokopya lamang ang mga label set ng LimeSurvey sa partikular na tanong bilang mga subtanong o mga sagot. Samakatuwid, kung babaguhin mo ang isang label set matapos mo itong 'gamitin' sa isang talatanungan, hindi mapapasa ang mga pagbabago sa mga tanong ng talatanungan kung saan ginagamit ang nasabing label set.

Ang bagong paraan ng paggamit ng mga label set na ito ay nagbibigay ng mas malawak na kakayahang umangkop para sa susunod na pag-develop at ginagawang mas lohikal ang istruktura ng isang tanong.

Attention : Ang isang label set ay dapat naglalaman ng parehong batayang wika ng survey, kung hindi ay hindi mo ito magagamit sa anumang tanong ng iyong survey.

Narito ang isang halimbawa ng label set upang mas maunawaan mo ang konsepto. Mag-click dito kung nais mong dumiretso sa mga function ng pamamahala ng label set ng LimeSurvey.

Kung nais mong magtakda ng custom na 7-puntos na scale, ang label set ang nagbibigay ng function na ito. Sa halimbawa sa ibaba, isang napakasimpleng custom na label set na may mga pares ng code/label (ang label ang lumalabas sa mismong mga tanong).

Code	Label
1	Hindi talaga kapaki-pakinabang
2	2
3	3
4	Medyo kapaki-pakinabang
5	5
6	6
7	Lubhang kapaki-pakinabang

Narito ang isang graphical na halimbawa kung saan tatlong magkakaibang smiley ang ginamit sa halip na teksto ng label:

Mga label set - paano...

I-click ang Pamahalaan ang mga label set sa menu na Configuration upang mag-edit, gumawa, magtanggal, mag-import, at/o mag-export ng mga label set.

...gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set

I-click ang button na Gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set na matatagpuan sa itaas na kaliwang sulok ng pahina. Maaari kang gumawa ng bagong label set o mag-import nito mula sa ibang pinagmulan:

Bagong label set: Ang mga label set ay dapat gawin nang mano-mano.
- Pangalan ng set: Kailangang bigyan ng pangalan ang bawat bagong label set.
- Mga wika: Dapat tukuyin ang wikang gagamitan ng bawat label set. Maaari kang pumili ng kasing dami ng wika mula sa menu na nais mo.

Mag-import ng (mga) label set: Upang mag-import ng label set, i-click ang browse at idagdag ang file ng label set na .lsl. Kung nakagawa ka na dati ng label set, hindi ka papayagan ng LimeSurvey na mag-import ng katulad na panlabas na label set maliban kung i-off mo ang opsyong Huwag mag-import kung may ganoon nang label set. May ilang kapaki-pakinabang na label set sa website ng LimeSurvey.

Kapag na-import o nagawa na ang label, i-click ang button na I-save na matatagpuan sa kanang itaas na bahagi ng screen.

Kung mag-import ka ng buong survey, ang mga label set ay ini-import din (kasama ang mga tanong). Hindi isinasama ang mga duplicate na label set.

...i-edit, tanggalin, o i-export ang isang label set

Ang bawat label set sa listahan ng Mga label set ay may kaukulang menu na naglalaman ng sumusunod na apat na opsyon:

Suriin ang mga label: Nagbibigay-daan sa user na tingnan ang mga umiiral na label sa kaukulang label set.
I-edit ang label set: Maaaring palitan ng user ang pangalan ng label set at/o magdagdag/mag-alis ng mga wika.
I-export ang label set: I-export ang label set sa isang .lsl file.
Tanggalin ang label set: May lalabas na window upang kumpirmahin kung nais mo ngang tanggalin ang kaukulang label set o hindi.

Mga label - paano...

...magdagdag ng label

Kailangan mong punan ang code ng label, value ng pagtatasa, at paglalarawan ng label.

Pagkatapos, i-click ang plus sign upang idagdag ang bagong label. Posibleng gumamit ng graphic sa halip na (o bilang karagdagan sa) teksto ng label. Para magawa ito, kailangan mong gumamit ng HTML code upang isama ang graphic na nais mo, hal.:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Basahin din ang aming wiki tungkol sa mga pagtatasa. Hindi isinasaalang-alang ang column kung itatakda mo sa 0 ang lahat ng value.

Upang matulungan ka sa pag-edit ng HTML code, gamitin ang built-in na HTML editor ng LimeSurvey, na matatagpuan sa dulo ng kahon ng teksto ng label (i-click ang berdeng button na may panulat ->).

Para sa maikling pagpapakilala sa HTML editor na ginagamit ng LimeSurvey, tingnan ang sumusunod na pahina.

Mabilisang magdagdag

Isa pang paraan para magdagdag ng mga label ay ang paggamit ng button na Mabilisang magdagdag.... Kapag nag-click ka rito, may lalabas na window. Gumagana ito sa sumusunod na format: Code ; Title.

Maaari kang magpalit o magdagdag ng mga label. Kapag nag-click ka sa Palitan, lahat ng dating label ay tatanggalin at papalitan ng mga inilagay mo. Kapag nag-click ka sa Magdagdag, idadagdag ang mga bagong label sa label set (hindi maaapektuhan ang mga dating label).

Awtomatikong idinadagdag ang Code kapag may ginawang mga bagong entry. Kaya, maaari mong i-type ang title lamang ng mga label at awtomatiko itong bibigyan ng code:

Ang mga value ng pagtatasa ay hindi maaaring i-edit o ilagay sa pamamagitan ng opsyong ito - kailangan itong baguhin nang mano-mano mula sa listahan ng mga label.

Pansin : Kung nais mong isalin ang mga label gamit ang function na Mabilisang magdagdag..., kailangan mong idagdag ang salin sa parehong linya at ihiwalay ito gamit ang semicolon.

...tanggalin ang isang label

Para tanggalin ang isang label, i-click ang pulang trash button () na nasa ilalim ng column na 'Action'.

...ayusin muli ang isang label

Para ayusin muli ang pagkakasunod-sunod ng mga label, i-click ang berdeng sign () na nasa ilalim ng column na 'Position' at ilipat ang label sa nais na posisyon.

...magdagdag ng bagong wika

Para magdagdag ng bagong wika: Gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set -> Mga wika -> piliin ang mga wikang nais mong idagdag.

Para simulan ang pagsasalin ng mga label sa ibang wika, piliin mula sa itaas na bahagi ng matrix ang wikang nais mong pagsalinan ng mga label.

Bawat label ay nangangailangan ng code, value ng pagtatasa, at paglalarawan (tulad ng nabanggit sa itaas). Habang ang paglalarawan ng label ay maaaring i-edit para sa lahat ng wika, ang mga code ng label at mga value ng pagtatasa ay maaari lamang i-edit mula sa unang wika na nasa toolbar ng mga wika ng matrix. Alpabetikal ang pagkakasunod-sunod ng mga wika at hindi ito mababago.

Sa ating kaso, ang wikang mapagbabago ang mga code ng label at mga value ng pagtatasa ay English. Ang paglalarawan lamang ng label ang maaaring i-edit kapag napili ang tab na Romanian - na kumakatawan sa katumbas na salin sa Romanian ng English na label.

Kapag tapos ka na sa mga pagbabago, huwag kalimutang i-click ang button na 'I-save ang mga pagbabago' na nasa kanang itaas na bahagi ng screen.

Mga halimbawa

Bago magpatuloy sa pagbabasa, tingnan muna ang aming wiki tungkol sa paggawa ng mga survey dahil ipinapalagay na sa mga halimbawa sa ibaba na nakagawa ka na ng survey.

Para mas maunawaan ang opsyon ng mga label set, tingnan natin ang mga sumusunod na halimbawa:

Gusto kong gumamit ng label set bilang listahan ng sagot para sa isang tanong;
Gusto kong gumamit ng mga label sa ibang wika bilang mga sagot;
Gusto kong gumamit ng mga emoticon sa halip na teksto ng label;
Gusto kong mag-import ng label set at gamitin ito bilang listahan ng subquestion.

Ang mga screenshot na ginamit sa ibaba ay mula sa LimeSurvey 3.0, kaya bahagyang naiiba ang interface kumpara sa huling release ng LimeSurvey 2.xx.

Gusto kong gumamit ng label set bilang listahan ng sagot para sa isang tanong

Ang lahat ng label set na ipinapakita sa ilalim ng Configuration -> Mga label set ay tinatawag na predefined label sets. Magagamit ang mga ito bilang subquestion o bilang sagot.

Ipagpalagay na nagawa na ang label set at sarbey:

Pumunta sa istruktura ng sarbey at gumawa ng pangkat ng tanong - About LimeSurvey.

I-click ang tab na Structure at pagkatapos ay ang bagong gawang pangkat ng tanong (About LimeSurvey sa halimbawa natin). Hanapin ang group quick actions at piliin ang Magdagdag sa pangkat ng bagong tanong:

I-type ang code at teksto ng tanong.
Para gumamit ng label set bilang hanay ng mga sagot, piliin ang tamang uri ng tanong na may kakayahang gumamit ng mga label set. Ang uri ng tanong na array ang napili sa halimbawa natin:

I-save ang tanong para maidagdag ito sa iyong pangkat ng tanong.
Kapag nagawa na, kailangan mong magdagdag ng mga subquestion at sagot:

Tandaan na hindi lahat ng uri ng tanong ay humihingi ng mga subquestion at/o sagot!

Magdagdag ng kahit isang subquestion:

Magdagdag ng mga opsyon sa sagot. Gagamitin ang opsyong Predefined label sets...:

Piliin ang label set na nais mong gamitin:

Ganito dapat ang magiging itsura ng resulta:

I-save at i-preview ang tanong:

Gusto kong gumamit ng mga label sa ibang wika bilang mga sagot

Bago basahin ang halimbawang ito:

Gumawa ng label set at piliin ang iba pang wikang nais mong gamitin sa iyong sarbey. Para sa karagdagang detalye, basahin ang aming wiki kung paano isalin ang label set sa iba pang wika.
I-edit ang iyong sarbey (Mga Setting -> Mga pangkalahatang setting) sa pamamagitan ng pagdagdag ng mga karagdagang wikang nais mong pagsalinan. Para sa karagdagang detalye kung paano gumawa ng sarbey, basahin ang sumusunod na wiki.

Ipagpalagay na nagawa na ang label set at sarbey:

Gumawa ng tanong na may kakayahang gumamit ng mga label set (hal. uri ng tanong na array):

Attention : Huwag kalimutang piliin ang wikang nais mong pagsalinan mula sa toolbar ng mga wika!

Dahil napili ang uri ng tanong na array, kailangang isalin ang parehong mga subquestion at sagot.

Isalin ang mga subquestion. Huwag kalimutang piliin ang tamang tab ng wika para sa pagsasalin:

Isalin ang mga sagot. Gayunpaman, dahil gumagamit tayo ng predefined label sets, piliin ang tamang tab ng wika para idagdag ang naisaling label set bilang mga opsyon sa sagot:

I-save at i-preview ang sarbey:

Gusto kong gumamit ng mga emoticon sa halip na teksto ng label

Upang gumamit ng mga emoticon (o anumang iba pang graphics), kailangan mong gamitin ang built-in na HTML editor kapag gumagawa ng mga label.

Ipagpalagay na nagawa na ang sarbey:

Gumawa ng label set at buksan ito. Sa halip na magsulat sa column na Pamagat, buksan ang HTML editor sa pamamagitan ng pag-click sa berdeng pen at magdagdag ng graphics sa halip na teksto:

Nag-aalok ang HTML editor ng mas kumpletong pagtingin kung paano magagamit ang iba't ibang opsyon upang mapaganda ang iyong sarbey. Hindi kailangang may kaalaman ka sa HTML dahil madaling maunawaan ang toolbar (para sa karagdagang detalye, maaari mong i-hover ang mouse sa mga opsyon o i-click ang opsyon para sa higit pang impormasyon). Sa paggamit ng ganitong editor, maaari ka ring magdagdag (halimbawa) ng mga smiley, larawan at/o video na naka-host online o sa iyong server. Sa halimbawang ito, tatlong smiley ang idinagdag:

Gumawa ng tanong na maaaring gumamit ng mga label set bilang mga paunang natukoy na sagot (hal. uri ng tanong na array):

I-edit ang mga subquestion at ang mga opsyon sa sagot

Itakda ang mga paunang natukoy na label bilang mga opsyon sa sagot.

I-save at i-preview ang tanong:

Gusto kong mag-import ng label set at gamitin ito bilang listahan ng subquestion