This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

Umum

Set label adalah templat daftar di mana setiap daftar memiliki sekumpulan kode beserta label, dan dapat digunakan pada sebagian besar tipe pertanyaan, baik sebagai jawaban maupun sebagai subpertanyaan. Perlu diingat bahwa set label LimeSurvey hanya disalin ke pertanyaan tertentu sebagai subpertanyaan atau jawaban. Oleh karena itu, jika Anda mengubah set label setelah 'digunakan' dalam kuesioner, perubahan tersebut tidak akan diterapkan pada pertanyaan dalam kuesioner yang menggunakan set label tersebut.

Cara penggunaan set label yang baru ini memberikan fleksibilitas yang jauh lebih besar untuk pengembangan di masa mendatang dan membuat struktur pertanyaan menjadi lebih logis.

Perhatian : Set label harus memuat bahasa utama yang sama dengan survei, atau Anda tidak akan dapat menggunakannya untuk pertanyaan apa pun dalam survei Anda.

Berikut adalah contoh set label untuk membantu Anda memahami konsepnya. Klik di sini jika Anda ingin langsung menuju fungsi pengelolaan set label di LimeSurvey.

Jika Anda ingin menentukan skala 7 poin khusus, set label menyediakan fungsi tersebut. Pada contoh di bawah ini, terdapat set label khusus yang sangat sederhana dengan pasangan kode/label (label adalah teks yang muncul pada pertanyaan sebenarnya).

Kode	Label
1	Sama sekali tidak berguna
2	2
3	3
4	Cukup berguna
5	5
6	6
7	Sangat berguna

Berikut adalah contoh grafis yang menggunakan tiga smiley berbeda sebagai pengganti teks label:

Set label - cara menggunakan

Klik Kelola set label di menu Konfigurasi untuk mengedit, membuat, menghapus, mengimpor, dan/atau mengekspor set label.

...membuat atau mengimpor set label baru

Klik tombol Buat atau impor set label baru yang terletak di sudut kiri atas halaman. Anda dapat membuat set label baru atau mengimpornya dari sumber lain:

Label set baru: Set label harus dibuat secara manual.
- Nama set: Setiap set label baru harus diberi nama.
- Bahasa: Setiap set label harus ditentukan untuk bahasa yang digunakannya. Anda dapat memilih bahasa sebanyak yang Anda inginkan dari menu.

Impor set label: Untuk mengimpor set label, klik telusuri lalu tambahkan file set label .lsl. Jika Anda sebelumnya sudah membuat set label, LimeSurvey tidak akan mengizinkan Anda mengimpor set label eksternal yang serupa kecuali Anda menonaktifkan opsi Jangan impor jika set label sudah ada. Beberapa set label yang berguna tersedia di situs web LimeSurvey.

Setelah label diimpor atau dibuat, klik tombol Simpan yang terletak di bagian kanan atas layar.

Jika Anda mengimpor seluruh survei, set label juga ikut diimpor (bersama pertanyaan). Set label yang duplikat akan diabaikan.

...mengedit, menghapus, atau mengekspor set label

Setiap set label dalam daftar Set label memiliki menu terkait yang berisi empat opsi berikut:

Lihat label: Memungkinkan pengguna melihat label yang ada di dalam set label tersebut.
Edit set label: Pengguna dapat mengganti nama set label dan/atau menambahkan/menghapus bahasa.
Ekspor set label: Ekspor set label ke file .lsl.
Hapus set label: Sebuah jendela akan muncul untuk mengonfirmasi apakah Anda ingin menghapus set label tersebut atau tidak.

Label - cara menggunakan

...menambahkan label

Anda harus mengisi kode label, nilai, dan deskripsi label.

Kemudian, klik tanda plus untuk menambahkan label baru. Anda dapat menggunakan gambar sebagai pengganti (atau tambahan) teks label. Untuk itu, Anda harus menggunakan kode HTML untuk menyertakan gambar yang diinginkan, misalnya:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Baca juga wiki kami tentang penilaian. Kolom ini diabaikan jika Anda mengatur semua nilai menjadi 0.

Untuk membantu proses pengeditan kode HTML, gunakan editor HTML bawaan LimeSurvey yang terletak di ujung kotak teks label (klik tombol pena hijau ->).

Untuk pengantar singkat tentang editor HTML yang digunakan LimeSurvey, lihat halaman berikut.

Tambah cepat

Cara lain untuk menambahkan label adalah dengan menggunakan tombol Tambah cepat.... Saat Anda mengkliknya, sebuah jendela akan ditampilkan. Formatnya adalah sebagai berikut: Kode ; Judul.

Anda dapat mengganti atau menambahkan label. Jika Anda mengklik Ganti, semua label yang sudah ada akan dihapus dan diganti dengan label yang Anda masukkan. Jika Anda mengklik Tambahkan, label baru akan ditambahkan ke dalam set label (label yang sudah ada tidak terpengaruh).

Kode ditambahkan secara otomatis jika entri baru dibuat. Oleh karena itu, Anda cukup mengetik judul label saja, dan kode akan ditetapkan secara otomatis:

Nilai tidak dapat diedit/dimasukkan melalui opsi ini - nilai tersebut harus diubah secara manual dari daftar label.

Perhatian : Jika Anda ingin menerjemahkan label menggunakan fungsi Tambah cepat..., Anda perlu menambahkan terjemahan pada baris yang sama dan dipisahkan dengan titik koma.

...menghapus label

Untuk menghapus label, klik tombol tempat sampah berwarna merah () yang terdapat pada kolom 'Aksi'.

...mengatur ulang urutan label

Untuk mengatur ulang urutan label, klik tanda hijau () yang terdapat pada kolom 'Posisi' lalu pindahkan posisi label.

...menambahkan bahasa baru

Untuk menambahkan bahasa baru: Buat atau impor set label baru -> Bahasa -> pilih bahasa yang ingin Anda tambahkan.

Untuk mulai menerjemahkan label ke bahasa lain, pilih bahasa tujuan terjemahan dari bagian atas matriks.

Setiap label memerlukan kode, nilai, dan deskripsi (seperti disebutkan di atas). Deskripsi label dapat diedit untuk semua pilihan bahasa, tetapi kode label dan nilai hanya dapat diedit dari pilihan bahasa pertama yang terdapat pada bilah bahasa di matriks. Urutan bahasa berdasarkan abjad dan tidak dapat diubah.

Dalam contoh kita, bahasa yang kode label dan nilainya dapat diubah adalah bahasa Inggris. Hanya deskripsi label yang dapat diedit saat tab bahasa Rumania dipilih - yang merupakan terjemahan label dalam bahasa Rumania dari label berbahasa Inggris.

Setelah selesai melakukan perubahan, jangan lupa klik tombol 'Simpan perubahan' yang terdapat di bagian kanan atas layar.

Contoh

Sebelum membaca lebih lanjut, lihat wiki kami tentang cara membuat survei karena contoh di bawah ini mengasumsikan bahwa Anda sudah membuat survei.

Untuk memahami opsi set label dengan lebih baik, mari kita lihat contoh berikut:

Saya ingin menggunakan set label sebagai daftar jawaban untuk satu pertanyaan;
Saya ingin menggunakan label dalam bahasa lain sebagai jawaban;
Saya ingin menggunakan emotikon sebagai pengganti teks label;
Saya ingin mengimpor set label dan menggunakannya sebagai daftar subpertanyaan.

Tangkapan layar yang digunakan di bawah ini berasal dari LimeSurvey 3.0, sehingga antarmukanya sedikit berbeda dari rilis LimeSurvey 2.xx terakhir.

Saya ingin menggunakan set label sebagai daftar jawaban untuk satu pertanyaan

Semua set label yang ditampilkan di bawah Konfigurasi -> Set label disebut set label yang telah ditentukan. Set label ini dapat digunakan sebagai subpertanyaan maupun sebagai jawaban.

Dengan asumsi set label dan survei telah dibuat:

Buka struktur survei dan buat grup pertanyaan - About LimeSurvey.

Klik tab Struktur, lalu klik grup pertanyaan yang baru dibuat (About LimeSurvey dalam contoh kita). Cari tindakan cepat grup dan pilih Tambahkan pertanyaan pada grup:

Ketik kode dan teks pertanyaan.
Untuk menggunakan set label sebagai kumpulan jawaban, pilih jenis pertanyaan yang tepat yang dapat menggunakan set label. Jenis pertanyaan larik dipilih dalam contoh kita:

Simpan pertanyaan untuk menambahkannya ke grup pertanyaan Anda.
Setelah dibuat, Anda perlu menambahkan subpertanyaan dan jawaban:

Harap diingat bahwa tidak semua jenis pertanyaan memerlukan subpertanyaan dan/atau jawaban!

Tambahkan setidaknya satu subpertanyaan:

Tambahkan opsi jawaban. Opsi Set label yang telah ditentukan... akan digunakan:

Pilih set label yang ingin Anda gunakan:

Hasilnya akan terlihat seperti ini:

Simpan & pratinjau pertanyaan:

Saya ingin menggunakan label dalam bahasa lain sebagai jawaban

Sebelum membaca contoh ini:

Buat set label dan pilih bahasa lain yang ingin Anda gunakan dalam survei Anda. Untuk detail lebih lanjut, baca wiki kami tentang cara menerjemahkan set label ke bahasa lain.
Edit survei Anda (Pengaturan -> Pengaturan umum) dengan menambahkan bahasa tambahan yang ingin Anda terjemahkan. Untuk detail lebih lanjut tentang cara membuat survei, baca wiki berikut.

Dengan asumsi set label dan survei sudah dibuat:

Buat pertanyaan yang dapat menggunakan set label (misalnya jenis pertanyaan larik):

Perhatian : Jangan lupa memilih bahasa tujuan terjemahan dari bilah bahasa!

Karena jenis pertanyaan larik dipilih, subpertanyaan dan jawaban sama-sama perlu diterjemahkan.

Terjemahkan subpertanyaan. Jangan lupa memilih tab bahasa yang tepat untuk terjemahan:

Terjemahkan jawaban. Namun, karena kita menggunakan set label yang telah ditentukan, pilih tab bahasa yang tepat untuk menambahkan set label terjemahan sebagai opsi jawaban:

Simpan & pratinjau survei:

Saya ingin menggunakan emotikon sebagai pengganti teks label

Untuk menggunakan emotikon (atau grafis lainnya), Anda harus menggunakan editor HTML bawaan saat membuat label.

Dengan asumsi survei sudah dibuat:

Buat set label dan akses set tersebut. Alih-alih menulis di kolom Judul, buka editor HTML dengan mengeklik pena hijau lalu tambahkan grafis sebagai pengganti teks:

Editor HTML memberikan tampilan yang lebih lengkap tentang bagaimana berbagai opsi dapat digunakan untuk meningkatkan kualitas survei Anda. Pengetahuan HTML tidak diperlukan karena bilah alatnya mudah dipahami (untuk detail lebih lanjut, arahkan kursor ke opsi tersebut atau klik opsi itu). Dengan editor ini, Anda juga dapat menambahkan (misalnya) emotikon, gambar, dan/atau video yang dihosting secara online maupun di server Anda. Dalam contoh ini, tiga emotikon telah ditambahkan:

Buat pertanyaan yang dapat menggunakan set label sebagai jawaban yang telah ditentukan (misalnya jenis pertanyaan larik):

Edit subpertanyaan dan opsi jawaban

Atur label yang telah ditentukan sebagai opsi jawaban.

Simpan dan pratinjau pertanyaan:

Saya ingin mengimpor set label dan menggunakannya sebagai daftar subpertanyaan