ชุดลาเบล

ทั่วไป

ชุดลาเบลคือเทมเพลตรายการที่แต่ละรายการมีชุดของรหัสพร้อมลาเบล และสามารถใช้ได้ในคำถามเกือบทุกประเภท ทั้งในรูปแบบคำตอบหรือคำถามย่อย โปรดทราบว่าชุดลาเบลของ LimeSurvey ถูกคัดลอกไปยังคำถามนั้นๆ เป็นคำถามย่อยหรือคำตอบเท่านั้น ดังนั้น หากคุณเปลี่ยนแปลงชุดลาเบลหลังจากที่ 'ใช้' ในแบบสอบถามไปแล้ว การเปลี่ยนแปลงนั้นจะไม่ส่งผลต่อคำถามในแบบสอบถามที่ใช้ชุดลาเบลดังกล่าว

การใช้งานชุดลาเบลรูปแบบใหม่นี้ให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นสำหรับการพัฒนาในอนาคต และทำให้โครงสร้างของคำถามมีความสมเหตุสมผลมากขึ้น

  ชุดลาเบลต้องมีภาษาหลักเดียวกับแบบสำรวจ มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถใช้ชุดลาเบลนั้นกับคำถามใดๆ ในแบบสำรวจของคุณได้

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างชุดลาเบลเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจแนวคิดได้ดียิ่งขึ้น หากต้องการไปยังฟังก์ชันการจัดการชุดลาเบลของ LimeSurvey โดยตรง คลิกที่นี่

หากต้องการกำหนดมาตราส่วน 7 ระดับแบบกำหนดเอง คุณสามารถใช้ชุดลาเบลได้ ในตัวอย่างด้านล่างเป็นชุดลาเบลแบบกำหนดเองที่เรียบง่าย โดยมีคู่รหัส/ลาเบล (ลาเบลคือข้อความที่จะปรากฏในคำถามจริง)

รหัส	ลาเบล
1	ไม่มีประโยชน์เลย
2	2
3	3
4	มีประโยชน์ในระดับหนึ่ง
5	5
6	6
7	มีประโยชน์มาก

ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างแบบภาพที่ใช้สไมลีย์สามแบบแทนข้อความลาเบล:

ชุดลาเบล - วิธีการ...

คลิก จัดการชุดลาเบล ในเมนู การกำหนดค่า เพื่อแก้ไข สร้าง ลบ นำเข้า และ/หรือส่งออกชุดลาเบล

...สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่

คลิกปุ่ม สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่ ที่อยู่มุมซ้ายบนของหน้า คุณสามารถสร้างชุดลาเบลใหม่ หรือนำเข้าจากแหล่งอื่นก็ได้:

• ชุดลาเบลใหม่: ต้องสร้างชุดลาเบลด้วยตนเอง
  • ชื่อชุด: ชุดลาเบลใหม่แต่ละชุดต้องมีชื่อ
  • ภาษา: ชุดลาเบลทุกชุดต้องระบุภาษาที่ใช้งาน คุณสามารถเลือกภาษาจากเมนูได้มากเท่าที่ต้องการ

• นำเข้าชุด label set: หากต้องการนำเข้าชุดลาเบล ให้คลิกเรียกดูและเพิ่มไฟล์ชุดลาเบล .lsl หากคุณเคยสร้างชุดลาเบลไว้แล้ว LimeSurvey จะไม่อนุญาตให้นำเข้าชุดลาเบลภายนอกที่คล้ายกัน เว้นแต่คุณจะปิดตัวเลือก ไม่ควรนำเข้าหากชุดลาเบลมีอยู่แล้ว ชุดลาเบลที่มีประโยชน์บางชุดมีให้ใช้งานบนเว็บไซต์ LimeSurvey

เมื่อนำเข้าหรือสร้างลาเบลเรียบร้อยแล้ว ให้คลิกปุ่มบันทึกที่อยู่มุมขวาบนของหน้าจอ

หากคุณนำเข้าแบบสำรวจทั้งชุด ชุดลาเบลจะถูกนำเข้าด้วย (พร้อมกับคำถาม) ชุดลาเบลที่ซ้ำกันจะถูกข้ามไป

...แก้ไข ลบ หรือส่งออกชุดลาเบล

ชุดลาเบลแต่ละชุดในรายการ ชุดลาเบล มีเมนูที่เกี่ยวข้องซึ่งประกอบด้วยสี่ตัวเลือกดังนี้:

• มุมมองลาเบล: ช่วยให้ผู้ใช้ดูลาเบลที่มีอยู่ในชุดลาเบลนั้น
• แก้ไขชุดป้ายรายการ: ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนชื่อชุดลาเบลและ/หรือเพิ่ม/ลบออกภาษาได้
• ส่งออกชุดลาเบล: ส่งออกชุดลาเบลเป็นไฟล์ .lsl
• ลบชุดป้ายรายการ: หน้าต่างป๊อปอัปจะปรากฏขึ้นเพื่อยืนยันว่าคุณต้องการลบชุดลาเบลนั้นหรือไม่

ลาเบล - วิธีการ...

...เพิ่มลาเบล

คุณต้องกรอกรหัสลาเบล ค่าการประเมิน และคำอธิบายลาเบล

จากนั้นคลิกเครื่องหมายบวก เพื่อเพิ่มลาเบลใหม่ คุณสามารถใช้รูปภาพแทน (หรือใช้ร่วมกับ) ข้อความลาเบลได้ โดยต้องใช้โค้ด HTML เพื่อแทรกรูปภาพที่ต้องการ เช่น:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

อ่านเพิ่มเติมได้ที่วิกิเรื่องการประเมินผล คอลัมน์นี้จะถูกละเว้นหากคุณตั้งค่าทั้งหมดเป็น 0

เพื่อช่วยในการแก้ไขโค้ด HTML ให้ใช้ตัวแก้ไข HTML ที่ฝังอยู่ใน LimeSurvey ซึ่งอยู่ท้ายกล่องข้อความของลาเบล (คลิกที่ปุ่มรูปปากกาสีเขียว ->)

สำหรับคำแนะนำโดยสังเขปเกี่ยวกับตัวแก้ไข HTML ที่ LimeSurvey ใช้ โปรดดูหน้าต่อไปนี้

เพิ่มแบบเร็ว

อีกวิธีหนึ่งในการเพิ่มลาเบลคือการใช้ปุ่ม เพิ่มแบบเร็ว... เมื่อคลิกปุ่มนี้ หน้าต่างหนึ่งจะปรากฏขึ้น โดยใช้รูปแบบดังนี้: รหัส ; ชื่อ

คุณสามารถเลือกแทนที่หรือเพิ่มลาเบลได้ หากคุณคลิก แทนที่ ลาเบลที่มีอยู่เดิมทั้งหมดจะถูกลบและแทนที่ด้วยลาเบลที่คุณป้อน หากคุณคลิก เพิ่ม ลาเบลใหม่จะถูกเพิ่มเข้าไปในชุดลาเบล (ลาเบลที่มีอยู่เดิมจะไม่ได้รับผลกระทบ)

รหัส จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติเมื่อมีการสร้างรายการใหม่ ดังนั้นคุณสามารถพิมพ์เฉพาะชื่อของลาเบล แล้วระบบจะกำหนดรหัสให้โดยอัตโนมัติ:

ค่าการประเมิน ไม่สามารถแก้ไขหรือป้อนผ่านตัวเลือกนี้ได้ ต้องเปลี่ยนด้วยตนเองจากรายการลาเบล

  หากคุณต้องการแปลลาเบลโดยใช้ฟังก์ชัน เพิ่มแบบเร็ว... คุณต้องเพิ่มคำแปลในบรรทัดเดียวกันและคั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค (semicolon)

...ลบลาเบล

หากต้องการลบลาเบล ให้คลิกปุ่มถังขยะสีแดง () ที่อยู่ภายใต้คอลัมน์ 'การดำเนินการ'

...เรียงลำดับลาเบลใหม่

หากต้องการเรียงลำดับลาเบลใหม่ ให้คลิกเครื่องหมายสีเขียว () ที่อยู่ภายใต้คอลัมน์ 'ตำแหน่ง' แล้วจัดตำแหน่งลาเบลใหม่

...เพิ่มภาษาใหม่

หากต้องการเพิ่มภาษาใหม่: สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่ -> ภาษา -> เลือกภาษาที่คุณต้องการเพิ่ม

หากต้องการเริ่มแปลลาเบลเป็นอีกภาษาหนึ่ง ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการแปลลาเบลจากส่วนบนของตาราง

ลาเบลทุกรายการต้องมีรหัส ค่าการประเมิน และคำอธิบาย (ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น) แม้ว่าคำอธิบายของลาเบลจะแก้ไขได้ในทุกภาษา แต่รหัสลาเบลและค่าการประเมินสามารถแก้ไขได้เฉพาะจากภาษาแรกที่อยู่บนแถบเครื่องมือภาษาของตารางเท่านั้น ลำดับของภาษาจะเรียงตามตัวอักษรและไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ในกรณีของเรา ภาษาที่สามารถเปลี่ยนรหัสลาเบลและค่าการประเมินได้คือภาษาอังกฤษ เมื่อเลือกแท็บภาษาโรมาเนีย จะสามารถแก้ไขได้เฉพาะคำอธิบายของลาเบลเท่านั้น ซึ่งเป็นคำแปลภาษาโรมาเนียของลาเบลภาษาอังกฤษที่สอดคล้องกัน

เมื่อคุณทำการเปลี่ยนแปลงเสร็จแล้ว อย่าลืมคลิกปุ่ม 'บันทึกการเปลี่ยนแปลง' ที่อยู่ทางด้านขวาบนของหน้าจอ

ตัวอย่าง

ก่อนอ่านต่อ โปรดดูวิกิของเราเกี่ยวกับวิธีสร้างแบบสำรวจ เนื่องจากตัวอย่างด้านล่างสันนิษฐานว่าคุณได้สร้างแบบสำรวจของคุณไว้แล้ว

เพื่อให้เข้าใจตัวเลือกชุดลาเบลได้ดียิ่งขึ้น ลองดูตัวอย่างต่อไปนี้:

• ฉันต้องการใช้ชุดลาเบลเป็นรายการคำตอบสำหรับหนึ่งคำถาม;
• ฉันต้องการใช้ลาเบลในอีกภาษาหนึ่งเป็นคำตอบ;
• ฉันต้องการใช้อีโมติคอนแทนข้อความลาเบล;
• ฉันต้องการนำเข้าชุดลาเบลและใช้เป็นรายการคำถามย่อย

ภาพหน้าจอที่ใช้ด้านล่างนี้มาจาก LimeSurvey 3.0 ซึ่งอินเทอร์เฟซแตกต่างจาก LimeSurvey 2.xx รุ่นล่าสุดเล็กน้อย

ฉันต้องการใช้ชุดลาเบลเป็นรายการคำตอบสำหรับหนึ่งคำถาม

ชุดลาเบลทั้งหมดที่แสดงภายใต้ การกำหนดค่า -> ชุดลาเบล เรียกว่า ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า สามารถนำไปใช้เป็นคำถามย่อยหรือคำตอบก็ได้

สมมติว่าได้สร้างชุดลาเบลและแบบสำรวจไว้แล้ว:

• ไปที่โครงสร้างของแบบสำรวจ แล้วสร้างกลุ่มคำถาม - About LimeSurvey

• คลิกแท็บโครงสร้าง จากนั้นคลิกที่กลุ่มคำถามที่สร้างขึ้นใหม่ (About LimeSurvey ในตัวอย่างนี้) มองหาการดำเนินการด่วนของกลุ่ม แล้วเลือก เพิ่มคำถามใหม่ให้กับกลุ่ม:

• ป้อนรหัสและข้อความของคำถาม
• หากต้องการใช้ชุดลาเบลเป็นชุดคำตอบ ให้เลือกประเภทคำถามที่สามารถใช้ชุดลาเบลได้ ในตัวอย่างนี้เลือกประเภทคำถาม อาร์เรย์:

• บันทึกคำถามเพื่อเพิ่มลงในกลุ่มคำถามของคุณ
• เมื่อสร้างเสร็จแล้ว คุณจะต้องเพิ่มคำถามย่อยและคำตอบ:

โปรดทราบว่าไม่ใช่ทุกประเภทคำถามที่ต้องมีคำถามย่อยและ/หรือคำตอบ!

• เพิ่มคำถามย่อยอย่างน้อยหนึ่งข้อ:

• เพิ่มตัวเลือกของคำตอบ โดยจะใช้ตัวเลือก Predefined label sets...:

• เลือกชุดลาเบลที่คุณต้องการใช้:

ผลลัพธ์ควรมีลักษณะดังนี้:

• บันทึกและดูตัวอย่างคำถาม:

ฉันต้องการใช้ลาเบลในอีกภาษาหนึ่งเป็นคำตอบ

ก่อนอ่านตัวอย่างนี้:

1. สร้างชุดลาเบลและเลือกภาษาอื่นที่คุณต้องการใช้ในแบบสำรวจของคุณ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่านวิกิของเราเกี่ยวกับวิธีแปลชุดลาเบลเป็นภาษาอื่น
2. แก้ไขแบบสำรวจของคุณ (การตั้งค่า -> การตั้งค่าทั่วไป) โดยเพิ่มภาษาเพิ่มเติมที่คุณต้องการแปล สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีสร้างแบบสำรวจ โปรดอ่านวิกิต่อไปนี้

สมมติว่าได้สร้างชุดลาเบลและแบบสำรวจไว้แล้ว:

• สร้างคำถามที่สามารถใช้ชุดลาเบลได้ (เช่น ประเภทคำถาม อาร์เรย์):

  อย่าลืมเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลจากแถบภาษา!

• เนื่องจากเลือกประเภทคำถาม อาร์เรย์ จึงต้องแปลทั้งคำถามย่อยและคำตอบ

• แปลคำถามย่อย อย่าลืมเลือกแท็บภาษาที่ถูกต้องสำหรับการแปล:

• แปลคำตอบ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเราใช้ชุดลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ให้เลือกแท็บภาษาที่ถูกต้องเพื่อเพิ่มชุดลาเบลที่แปลแล้วเป็นตัวเลือกของคำตอบ:

• บันทึกและดูตัวอย่างแบบสำรวจ:

ฉันต้องการใช้อีโมติคอนแทนข้อความลาเบล

หากต้องการใช้อีโมติคอน (หรือกราฟิกอื่น ๆ) คุณต้องใช้ตัวแก้ไข HTML ในตัวขณะสร้างลาเบล

สมมติว่าสร้างแบบสำรวจแล้ว:

• สร้างชุดลาเบลและเข้าถึงชุดลาเบลนั้น แทนที่จะพิมพ์ในคอลัมน์ เรื่อง ให้เปิดตัวแก้ไข HTML โดยคลิกที่ปากกาสีเขียว แล้วเพิ่มกราฟิกแทนข้อความ:

ตัวแก้ไข HTML ช่วยให้คุณเห็นภาพรวมที่ครอบคลุมมากขึ้นว่าสามารถใช้ตัวเลือกต่าง ๆ เพื่อทำให้แบบสำรวจของคุณน่าสนใจยิ่งขึ้นได้อย่างไร คุณไม่จำเป็นต้องมีความรู้เกี่ยวกับ HTML เนื่องจากแถบเครื่องมืออธิบายตัวเองได้ (หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม คุณสามารถวางเมาส์เหนือตัวเลือก หรือคลิกที่ตัวเลือกนั้นเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม) เมื่อใช้ตัวแก้ไขดังกล่าว คุณยังสามารถเพิ่ม (ตัวอย่างเช่น) สไมลีย์ รูปภาพ และ/หรือวิดีโอที่โฮสต์ไว้ทางออนไลน์หรือบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้ด้วย ในตัวอย่างนี้ มีการเพิ่มสไมลีย์สามตัว:

• สร้างคำถามที่สามารถใช้ชุดลาเบลเป็นคำตอบที่กำหนดไว้ล่วงหน้าได้ (เช่น ประเภทคำถามแบบ อาร์เรย์):

• แก้ไขคำถามย่อยและตัวเลือกของคำตอบ

• ตั้งค่าลาเบลที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเป็นตัวเลือกของคำตอบ

• บันทึกและดูตัวอย่างคำถาม:

ฉันต้องการนำเข้าชุดลาเบลและใช้เป็นรายการคำถามย่อย

สมมติว่าสร้างแบบสำรวจแล้ว:

ไม่บังคับ: เข้าไปที่ ฐานข้อมูลเทมเพลตของ LimeSurvey และดาวน์โหลดชุดที่คุณต้องการใช้ ในรูปแบบไฟล์ .lsl (Australian states ในตัวอย่างของเรา)

• ไปที่ การกำหนดค่า แล้วคลิกปุ่ม จัดการชุดลาเบล
• คลิก สร้างหรือนำเข้าชุดลาเบลใหม่ (ที่ด้านซ้ายบนของหน้าจอ) -> นำเข้าชุด label set จากนั้น ดู/แก้ไข ในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้วเลือกไฟล์ .lsl (รูปแบบของชุดลาเบล)

• เมื่ออัปโหลดชุดลาเบลแล้ว ให้สร้างคำถามที่ต้องใช้คำถามย่อย (ประเภทคำถามแบบ อาร์เรย์)
• แก้ไขคำถามย่อย

• โหลดชุดลาเบลที่นำเข้า:

• บันทึกและดูตัวอย่าง