This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

Všeobecné

Sady menoviek sú šablóny zoznamov, v ktorých každý zoznam obsahuje súbor kódov s menovkami a dajú sa použiť vo väčšine typov otázok ako odpovede alebo ako podotázky. Majte na pamäti, že sady menoviek v LimeSurvey sa do konkrétnej otázky iba kopírujú ako podotázky alebo odpovede. Ak preto zmeníte sadu menoviek po tom, ako ste ju v dotazníku „použili“, zmeny sa neprenesú do otázok v dotazníku, v ktorom sa príslušná sada menoviek používa.

Tento nový spôsob používania sád menoviek poskytuje oveľa väčšiu flexibilitu pre budúci vývoj a robí štruktúru otázky logickejšou.

Pozor : Sada menoviek musí obsahovať rovnaký základný jazyk ako prieskum, inak ju nebudete môcť použiť pre žiadnu otázku vášho prieskumu.

Nižšie je príklad sady menoviek, ktorý vám pomôže lepšie pochopiť tento koncept. Kliknite sem, ak chcete prejsť priamo k funkciám správy sád menoviek v LimeSurvey.

Ak chcete definovať vlastnú 7-bodovú škálu, sada menoviek túto funkciu poskytuje. V nasledujúcom príklade je veľmi jednoduchá vlastná sada menoviek s dvojicami kód/menovka (menovka je to, čo sa zobrazuje v samotných otázkach).

Kód	Štítok
1	Vôbec nie je užitočné
2	2
3	3
4	Trochu užitočné
5	5
6	6
7	Veľmi užitočné

Nižšie je grafický príklad, v ktorom sa namiesto textu menoviek používajú tri rôzne smajlíky:

Sady menoviek – ako na to...

Kliknite na Spravovať sady štítkov v ponuke Konfigurácia, aby ste mohli upraviť, vytvoriť, odstrániť, importovať a/alebo exportovať sady menoviek.

...vytvoriť alebo importovať nové sady menoviek

Kliknite na tlačidlo Vytvoriť alebo importovať sadu(y) menoviek' v ľavom hornom rohu stránky. Novú sadu menoviek môžete buď vytvoriť, alebo ju importovať z iného zdroja:

Nová sada menoviek: Sady menoviek sa musia vytvárať manuálne.
- Nastaviť meno: Každá nová sada menoviek musí mať názov.
- Jazyky: Každá sada menoviek musí byť určená pre jazyk, v ktorom sa používa. Z ponuky môžete vybrať toľko jazykov, koľko chcete.

Importovať sadu(y) menoviek: Ak chcete importovať sadu menoviek, kliknite na prehľadávať a pridajte súbor sady menoviek .lsl. Ak ste už predtým vytvorili sadu menoviek, LimeSurvey vám nedovolí importovať podobnú externú sadu menoviek, kým nevypnete možnosť Neimportovať, ak už sada menoviek existuje. Niekoľko užitočných sád menoviek nájdete na webovej stránke LimeSurvey.

Keď je sada menoviek importovaná alebo vytvorená, kliknite na tlačidlo Uložiť v pravej hornej časti obrazovky.

Ak importujete celý prieskum, importujú sa aj sady menoviek (spolu s otázkami). Duplicitné sady menoviek sa ignorujú.

...upraviť, odstrániť alebo exportovať sadu menoviek

Každá sada menoviek v zozname Sady menoviek má príslušnú ponuku, ktorá obsahuje nasledujúce štyri možnosti:

Zobraziť štítky: Umožňuje používateľovi zobraziť existujúce menovky v príslušnej sade menoviek.
Uprav sadu štítkov: Používateľ môže premenovať sadu menoviek a/alebo pridať či odstrániť jazyky.
Exportovať sadu štítkov: Exportuje sadu menoviek do súboru .lsl.
Zmaž sadu štítkov: Zobrazí sa okno, v ktorom potvrdíte, či chcete príslušnú sadu menoviek odstrániť, alebo nie.

Menovky – ako na to...

...pridať menovku

Musíte vyplniť kód menovky, hodnotu hodnotenia a popis menovky.

Potom kliknutím na znamienko plus pridajte novú menovku. Namiesto textu menovky (alebo okrem neho) je možné použiť grafiku. Na to musíte použiť HTML kód, ktorým vložíte požadovanú grafiku, napr.:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Prečítajte si tiež našu wiki o hodnoteniach. Stĺpec sa ignoruje, ak nastavíte všetky hodnoty na 0.

Na uľahčenie úprav HTML kódu použite vstavaný HTML editor LimeSurvey, ktorý sa nachádza na konci textového poľa menovky (kliknite na zelené tlačidlo pera ->).

Krátky úvod do editora HTML, ktorý LimeSurvey používa, nájdete na nasledujúcej stránke.

Rýchle pridanie

Ďalším spôsobom pridávania menoviek je tlačidlo Rýchle pridanie.... Po kliknutí naň sa zobrazí okno. Funguje v nasledujúcom tvare: Kód ; Názov.

Menovky môžete nahradiť alebo pridať. Ak kliknete na Nahradiť, všetky existujúce menovky sa odstránia a nahradia tými, ktoré ste zadali. Ak kliknete na Pridať, nové menovky sa pridajú do sady menoviek (existujúce zostanú nezmenené).

Kód sa pridáva automaticky, ak sa vytvárajú nové záznamy. Môžete teda zadať iba názov menoviek, ktorým sa kód priradí automaticky:

Hodnoty hodnotenia nie je možné touto možnosťou upravovať ani zadávať – je potrebné ich zmeniť ručne v zozname menoviek.

Pozor : Ak chcete preložiť menovky pomocou funkcie Rýchle pridanie..., musíte preklad pridať na rovnaký riadok (riadky) a oddeliť ho bodkočiarkou.

...odstrániť menovku

Ak chcete odstrániť menovku, kliknite na červené tlačidlo koša () v stĺpci „Akcia“.

...zmeniť poradie menoviek

Ak chcete zmeniť poradie menoviek, kliknite na zelený znak () v stĺpci „Pozícia“ a menovku premiestnite.

...pridať nový jazyk

Ak chcete pridať nový jazyk: Vytvoriť alebo importovať sadu(y) menoviek -> Jazyky -> vyberte jazyky, ktoré chcete pridať.

Ak chcete začať prekladať menovky do iného jazyka, vyberte v hornej časti tabuľky jazyk, do ktorého chcete menovky preložiť.

Každá menovka potrebuje kód, hodnotu hodnotenia a popis (ako bolo uvedené vyššie). Popis menovky možno upravovať pre všetky jazyky, ale kódy menoviek a hodnoty hodnotenia možno upravovať iba v prvom jazyku na paneli jazykov v tabuľke. Poradie jazykov je abecedné a nie je možné ho zmeniť.

V našom prípade je jazykom, v ktorom možno meniť kódy menoviek a hodnoty hodnotenia, angličtina. Pri vybranej rumunskej karte možno upravovať iba popis menovky – ten predstavuje zodpovedajúci rumunský preklad anglickej menovky.

Po dokončení zmien nezabudnite kliknúť na tlačidlo „Uložiť zmeny“ v pravej hornej časti obrazovky.

Príklady

Skôr než budete pokračovať, pozrite si našu wiki o vytváraní prieskumov, keďže v nasledujúcich príkladoch sa predpokladá, že ste už prieskum vytvorili.

Pre lepšie pochopenie možnosti sád menoviek sa pozrime na nasledujúce príklady:

Chcem použiť sadu menoviek ako zoznam odpovedí pre jednu otázku;
Chcem použiť menovky v inom jazyku ako odpovede;
Chcem použiť emotikony namiesto textu menovky;
Chcem importovať sadu menoviek a použiť ju ako zoznam podotázok.

Snímky obrazovky použité nižšie pochádzajú z LimeSurvey 3.0, pričom rozhranie sa mierne líši od posledného vydania LimeSurvey 2.xx.

Chcem použiť sadu menoviek ako zoznam odpovedí pre jednu otázku

Všetky sady menoviek zobrazené v časti Konfigurácia -> Sady menoviek sa nazývajú preddefinované sady menoviek. Možno ich použiť ako podotázky alebo ako odpovede.

Za predpokladu, že sada menoviek a prieskum sú vytvorené:

Prejdite do štruktúry prieskumu a vytvorte skupinu otázok - About LimeSurvey.

Kliknite na kartu Štruktúra a potom na novovytvorenú skupinu otázok (v našom prípade About LimeSurvey). Vyhľadajte rýchle akcie skupiny a vyberte Pridať novú otázku do skupiny:

Zadajte kód a text otázky.
Ak chcete použiť sadu menoviek ako sadu odpovedí, vyberte správny typ otázky, ktorý môže sady menoviek využívať. V našom príklade je vybraný typ otázky pole:

Uložte otázku, aby sa pridala do vašej skupiny otázok.
Po vytvorení budete musieť pridať podotázky a odpovede:

Upozorňujeme, že nie všetky typy otázok vyžadujú podotázky a/alebo odpovede!

Pridajte aspoň jednu podotázku:

Pridajte možnosti odpovede. Použije sa možnosť Preddefinované sady menoviek...:

Vyberte sadu menoviek, ktorú chcete použiť:

Výsledok by mal vyzerať takto:

Uložte otázku a zobrazte jej náhľad:

Chcem ako odpovede použiť menovky v inom jazyku

Pred prečítaním tohto príkladu:

Vytvorte sadu menoviek a vyberte ďalšie jazyky, ktoré chcete v prieskume používať. Podrobnosti nájdete v našej wiki o tom, ako preložiť sadu menoviek do iných jazykov.
Upravte svoj prieskum (Nastavenia -> Hlavné nastavenia) pridaním ďalších jazykov, do ktorých chcete prekladať. Viac informácií o vytváraní prieskumu nájdete v nasledujúcej wiki.

Za predpokladu, že sada menoviek a prieskum sú vytvorené:

Vytvorte otázku, ktorá môže využívať sady menoviek (napr. typ otázky pole):

Pozor : Nezabudnite na paneli jazykov vybrať jazyk, do ktorého chcete prekladať!

Keďže je vybraný typ otázky pole, je potrebné preložiť podotázky aj odpovede.

Preložte podotázky. Nezabudnite vybrať správnu kartu jazyka na preklad:

Preložte odpovede. Keďže však používame preddefinované sady menoviek, vyberte správnu kartu jazyka a pridajte preloženú sadu menoviek ako možnosti odpovede:

Uložte prieskum a zobrazte jeho náhľad:

Chcem použiť emotikony namiesto textu menovky

Ak chcete použiť emotikony (alebo akúkoľvek inú grafiku), musíte pri vytváraní menoviek použiť zabudovaný HTML editor.

Za predpokladu, že dotazník je vytvorený:

Vytvorte sadu menoviek a otvorte ju. Namiesto písania do stĺpca Nadpis otvorte HTML editor kliknutím na zelené pero a pridajte grafiku namiesto textu:

HTML editor vám ponúka komplexnejší pohľad na to, ako možno rôzne možnosti využiť na vylepšenie vášho dotazníka. Znalosť HTML nie je potrebná, pretože panel nástrojov je samovysvetľujúci (ďalšie podrobnosti zobrazíte po nastavení kurzora myši nad možnosť alebo kliknutím na ňu). Pomocou takéhoto editora môžete pridať aj (napríklad) smajlíky, obrázky a/alebo videá, ktoré sú umiestnené online alebo na vašom serveri. V tomto príklade boli pridané tri smajlíky:

Vytvorte otázku, ktorá dokáže používať sady menoviek ako predvolené odpovede (napr. typ otázky pole):

Upravte podotázky a možnosti odpovede

Nastavte predvolené menovky ako možnosti odpovede.

Uložte a zobrazte náhľad otázky:

Chcem importovať sadu menoviek a použiť ju ako zoznam podotázok