Nimilappusarjat

Yleistä

Nimilappusarjat ovat listamalleja, joissa jokaisella listalla on joukko koodeja nimilappuineen. Niitä voidaan käyttää useimmissa kysymystyypeissä joko vastauksina tai alikysymyksinä. Huomaa, että LimeSurveyn nimilappusarjat vain kopioidaan kyseiseen kysymykseen alikysymyksiksi tai vastauksiksi. Jos siis muokkaat nimilappusarjaa sen jälkeen, kun olet 'käyttänyt' sitä kyselylomakkeessa, muutokset eivät siirry niihin kyselyn kysymyksiin, joissa kyseistä nimilappusarjaa käytetään.

Tämä nimilappusarjojen uusi käyttötapa antaa paljon enemmän joustavuutta tulevaa kehitystä varten ja tekee kysymyksen rakenteesta loogisemman.

  Nimilappusarjan on sisällettävä sama kantakieli kuin kyselyn, muuten et voi käyttää sitä missään kyselysi kysymyksessä.

Alla on esimerkki nimilappusarjasta, joka auttaa ymmärtämään käsitettä. Napsauta tästä, jos haluat siirtyä suoraan LimeSurveyn nimilappusarjojen hallintatoimintoihin.

Jos haluat määrittää oman 7-portaisen asteikon, nimilappusarja tarjoaa sen. Alla olevassa esimerkissä on hyvin yksinkertainen mukautettu nimilappusarja koodi-nimilappu-pareineen (nimilappu on se, joka näkyy varsinaisissa kysymyksissä).

Koodi	Nimilappu
1	Ei lainkaan hyödyllinen
2	2
3	3
4	Jokseenkin hyödyllinen
5	5
6	6
7	Erittäin hyödyllinen

Alla on graafinen esimerkki, jossa nimilappujen tekstin sijaan käytetään kolmea eri hymiötä:

Nimilappusarjat - ohjeet

Napsauta Asetukset-valikossa kohtaa Hallinnoi nimilappusarjoja, kun haluat muokata, luoda, poistaa, tuoda ja/tai viedä nimilappusarjoja.

...luo tai tuo uusia nimilappusarjoja

Napsauta sivun vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta Luo tai tuo uusi nimilappusarja. Voit joko luoda uuden nimilappusarjan tai tuoda sen toisesta lähteestä:

• Uusi nimilappusarja: Nimilappusarjat on luotava manuaalisesti.
  • Tallenettu nimi: Jokaiselle uudelle nimilappusarjalle on annettava nimi.
  • Kielet: Jokaiselle nimilappusarjalle on määritettävä kieli, jota varten se on tarkoitettu. Voit valita valikosta niin monta kieltä kuin haluat.

• Tuo nimilappusarja: Jos haluat tuoda nimilappusarjan, napsauta selaa-painiketta ja lisää .lsl-nimilappusarjatiedosto. Jos olet aiemmin luonut nimilappusarjan, LimeSurvey ei salli samankaltaisen ulkoisen nimilappusarjan tuomista, ellet poista käytöstä asetusta Älä tuo nimilappusarjaa jos se on jo olemassa. Joitakin hyödyllisiä nimilappusarjoja on saatavilla LimeSurveyn verkkosivustolla.

Kun nimilappusarja on tuotu tai luotu, napsauta näytön oikeassa yläosassa olevaa Tallenna-painiketta.

Jos tuot kokonaisen kyselyn, myös nimilappusarjat tuodaan (kysymysten mukana). Päällekkäiset nimilappusarjat ohitetaan.

...muokkaa, poista tai vie nimilappusarja

Jokaisella Nimilappusarjat-listassa olevalla nimilappusarjalla on oma valikkonsa, joka sisältää seuraavat neljä vaihtoehtoa:

• Näytä nimilaput: Antaa käyttäjän tarkastella kyseisessä nimilappusarjassa olevia nimilappuja.
• Muokkaa nimlappuryhmää: Käyttäjä voi nimetä nimilappusarjan uudelleen ja/tai lisätä tai poistaa kieliä.
• Vie nimilappusarja: Vie nimilappusarjan .lsl-tiedostoon.
• Poista nimilappusarja: Näkyviin tulee ikkuna, jossa vahvistetaan, haluatko poistaa kyseisen nimilappusarjan.

Nimilaput - ohjeet

...lisää nimilappu

Sinun on täytettävä nimilapun koodi, arviointiarvo ja nimilapun kuvaus.

Napsauta sitten plusmerkkiä lisätäksesi uuden nimilapun. Nimilapun tekstin sijaan (tai sen lisäksi) on mahdollista käyttää grafiikkaa. Tätä varten sinun on lisättävä haluamasi grafiikka HTML-koodilla, esim.:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Lue myös wikisivumme arvioista. Sarake ohitetaan, jos asetat kaikki arvot nollaksi.

HTML-koodin muokkaamisen helpottamiseksi käytä LimeSurveyn sisäänrakennettua HTML editoria, joka sijaitsee nimilapun tekstikentän lopussa (napsauta vihreää kynäpainiketta ->).

Lyhyen johdannon LimeSurveyn käyttämään HTML editoriin löydät tältä sivulta.

Pikalisäys

Toinen tapa lisätä nimilappuja on käyttää Pikalisäys...-painiketta. Kun napsautat sitä, näkyviin tulee ikkuna. Se toimii seuraavassa muodossa: Koodi ; Otsikko.

Voit joko korvata nimilappuja tai lisätä niitä. Jos napsautat Korvaa, kaikki aiemmat nimilaput poistetaan ja ne korvataan sinun syöttämilläsi nimilapuilla. Jos napsautat Lisää, uudet nimilaput lisätään nimilappusarjaan (aiemmat nimilaput eivät muutu).

Koodi lisätään automaattisesti, kun luodaan uusia merkintöjä. Voit siis kirjoittaa pelkät nimilappujen otsikot, jolloin niille annetaan automaattisesti koodi:

Arviointiarvoja ei voi muokata tai syöttää tämän toiminnon kautta – ne on muutettava manuaalisesti nimilappujen listasta.

  Jos haluat kääntää nimilappuja Pikalisäys...-toiminnolla, lisää käännös samalle riville ja erota se puolipisteellä.

...poista nimilappu

Poistaaksesi nimilapun napsauta punaista roskakoripainiketta (), joka sijaitsee 'Toiminto'-sarakkeessa.

...järjestä nimilappu uudelleen

Muuttaaksesi nimilappujen järjestystä napsauta vihreää merkkiä (), joka sijaitsee 'Sijainti'-sarakkeessa, ja siirrä nimilappu uuteen paikkaan.

...lisää uusi kieli

Uuden kielen lisääminen: Luo tai tuo uusi nimilappusarja -> Kielet -> valitse kielet, jotka haluat lisätä.

Aloittaaksesi nimilappujen kääntämisen toiselle kielelle valitse taulukon yläosasta kieli, jolle haluat kääntää nimilaput.

Jokaisella nimilapulla on oltava koodi, arviointiarvo ja kuvaus (kuten yllä mainittiin). Nimilapun kuvausta voi muokata kaikilla kielillä, mutta nimilappujen koodeja ja arviointiarvoja voi muokata vain taulukon kielipalkin ensimmäisestä kielivaihtoehdosta. Kielten järjestys on aakkosjärjestys, eikä sitä voi muuttaa.

Meidän esimerkissämme kieli, jolla nimilappujen koodeja ja arviointiarvoja voi muuttaa, on englanti. Kun romanian välilehti on valittuna, voi muokata vain nimilapun kuvausta – se on englanninkielisen nimilapun vastaava romaniankielinen käännös.

Kun olet tehnyt muutokset, muista napsauttaa 'Tallenna muutokset' -painiketta, joka sijaitsee näytön oikeassa yläosassa.

Esimerkkejä

Ennen kuin luet pidemmälle, tutustu kyselyiden luomista käsittelevään wikisivuumme, sillä alla olevissa esimerkeissä oletetaan, että olet jo luonut kyselysi.

Ymmärtääksesi nimilappusarjat paremmin tutustutaan seuraaviin esimerkkeihin:

• Haluan käyttää nimilappusarjaa yhden kysymyksen vastauslistana;
• Haluan käyttää nimilappuja toisella kielellä vastauksina;
• Haluan käyttää hymiöitä nimilapputekstin sijaan;
• Haluan tuoda nimilappusarjan ja käyttää sitä alikysymyslistana.

Alla käytetyt kuvakaappaukset ovat LimeSurvey 3.0:sta, ja käyttöliittymä poikkeaa hieman viimeisimmästä LimeSurvey 2.xx -versiosta.

Haluan käyttää nimilappusarjaa yhden kysymyksen vastauslistana

Kaikkia kohdassa Asetukset -> Nimilappusarjat näkyviä nimilappusarjoja kutsutaan ennalta määritetyiksi nimilappusarjoiksi. Niitä voi käyttää joko alikysymyksinä tai vastauksina.

Oletetaan, että nimilappusarja ja kysely on luotu:

• Siirry kyselyn rakenteeseen ja luo kysymysryhmä - About LimeSurvey.

• Napsauta Rakenne-välilehteä ja sitten juuri luotua kysymysryhmää (tässä esimerkissä About LimeSurvey). Etsi ryhmän pikatoiminnot ja valitse Lisää uusi kysymys ryhmään:

• Kirjoita kysymyksen koodi ja teksti.
• Jos haluat käyttää nimilappusarjaa vastausvaihtoehtoina, valitse kysymystyyppi, joka voi hyödyntää nimilappusarjoja. Esimerkissämme valitaan taulukko-kysymystyyppi:

• Tallenna kysymys lisätäksesi sen kysymysryhmääsi.
• Kun kysymys on luotu, sinun täytyy lisätä alikysymykset ja vastaukset:

Huomaa, että kaikki kysymystyypit eivät edellytä alikysymyksiä ja/tai vastauksia!

• Lisää vähintään yksi alikysymys:

• Lisää vastausvaihtoehdot. Käytetään Ennalta määritetyt nimilappusarjat... -vaihtoehtoa:

• Valitse nimilappusarja, jota haluat käyttää:

Tuloksen pitäisi näyttää tältä:

• Tallenna ja esikatsele kysymys:

Haluan käyttää nimilappuja toisella kielellä vastauksina

Ennen kuin luet tämän esimerkin:

1. Luo nimilappusarja ja valitse muut kielet, joita haluat käyttää kyselyssäsi. Lisätietoja löydät wikistämme: nimilappusarjan kääntäminen muille kielille.
2. Muokkaa kyselyäsi (Asetukset -> Yleiset asetukset) lisäämällä kielet, joille haluat kääntää. Lisätietoja kyselyn luomisesta löydät tästä wikistä.

Oletetaan, että nimilappusarja ja kysely on luotu:

• Luo kysymys, joka voi hyödyntää nimilappusarjoja (esim. taulukko-kysymystyyppi):

  Muista valita kieli, jolle haluat kääntää, kielipalkista!

• Koska valittuna on taulukko-kysymystyyppi, sekä alikysymykset että vastaukset täytyy kääntää.

• Käännä alikysymykset. Muista valita käännökselle oikea kielivälilehti:

• Käännä vastaukset. Koska käytämme ennalta määritettyjä nimilappusarjoja, valitse oikea kielivälilehti ja lisää käännetty nimilappusarja vastausvaihtoehdoiksi:

• Tallenna ja esikatsele kysely:

Haluan käyttää hymiöitä nimilappujen tekstin sijaan

Jos haluat käyttää hymiöitä (tai muita kuvia), sinun on käytettävä upotettua HTML editori -työkalua nimilappuja luodessasi.

Oletetaan, että kysely on luotu:

• Luo nimilappusarja ja avaa se. Sen sijaan, että kirjoittaisit Otsikko-sarakkeeseen, avaa HTML editori napsauttamalla vihreää kynää ja lisää tekstin sijaan kuvia:

HTML editori tarjoaa kattavamman näkymän siihen, miten eri vaihtoehtoja voi käyttää kyselyn parantamiseen. HTML-osaamista ei tarvita, koska työkalupalkki on selkeä (lisätietoja saat viemällä hiiren vaihtoehdon päälle tai napsauttamalla vaihtoehtoa). Tällaisen editorin avulla voit lisätä esimerkiksi hymiöitä, kuvia ja/tai videoita, jotka sijaitsevat joko verkossa tai omalla palvelimellasi. Tässä esimerkissä on lisätty kolme hymiötä:

• Luo kysymys, joka voi käyttää nimilappusarjoja valmiina vastauksina (esim. taulukko-kysymystyyppi):

• Muokkaa alikysymyksiä ja vastausvaihtoehtoja

• Aseta valmiit nimilaput vastausvaihtoehdoiksi.

• Tallenna ja esikatsele kysymys:

Haluan tuoda nimilappusarjan ja käyttää sitä alikysymyslistana

Oletetaan, että kysely on luotu:

Valinnainen: Avaa LimeSurveyn mallipohjatietokanta ja lataa haluamasi tiedosto .lsl-tiedostomuodossa (esimerkissämme Australian osavaltiot).

• Siirry kohtaan Asetukset ja napsauta Hallinnoi nimilappusarjoja -painiketta.
• Napsauta Luo tai tuo uusi nimilappusarja (näytön vasemmassa yläreunassa) -> Tuo nimilappusarja. Selaa tietokonettasi ja valitse .lsl-tiedosto (nimilappusarjan tiedostomuoto).

• Kun nimilappusarja on ladattu, luo kysymys, joka vaatii alikysymysten käyttöä (taulukko-kysymystyypit).
• Muokkaa alikysymyksiä.

• Lataa tuotu nimilappusarja:

• Tallenna ja esikatsele.