LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
From LimeSurvey Manual
Johdanto
Ennen kuin siirrymme käsittelemään LimeSurvey Cloudia ja LimeSurvey CE:tä (LimeSurvey Community Edition), on tärkeää ymmärtää ero LimeSurveyn ja LimeSurvey GmbH:n välillä.
LimeSurvey tarkoittaa verkkopalvelimella toimivaa ohjelmistoa, jota jaetaan vapaasti lisenssillä GNU General Public License v2 (GPL v2) ja sitä uudemmilla.
LimeSurvey GmbH tarkoittaa yritystä, joka on perustettu LimeSurvey-ohjelmiston ympärille koordinoimaan sen kehitystä paremmin ja tarjoamaan erilaisia maksullisia LimeSurvey-palveluita (esim. pilvipalvelut, ComfortUpdate-laajennus, tekninen tuki jne.).
Lisätietoja LimeSurveyn lisenssistä löydät osoitteesta https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.Koska LimeSurvey on lisensoitu GPL-lisenssillä ja on avoimen lähdekoodin ohjelmisto, kuka tahansa voi käyttää, muokata ja jakaa sitä kaupallisiin, yksityisiin ja opetuskäyttötarkoituksiin, lukuun ottamatta nimeä ja logoa, jotka ovat tavaramerkkejä. LimeSurveyn avulla voi esimerkiksi helposti luoda ja jakaa kyselylomakkeita yliopistokurssien tai professorien arviointiin, tai sen voi asentaa yksityiselle palvelimelle yrityksesi verkko- tai offline-markkinatutkimuksia varten.
LimeSurvey on avoimen lähdekoodin ohjelmisto. Ohjelman koodi on täysin julkinen. Pääset siihen osoitteessa https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.LimeSurveyn asentaminen omalle tietokoneellesi (kehityskäyttöön) tai palvelimellesi edellyttää tiettyjen vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Lue asennusohjeemme, jossa LimeSurveyn asennus on kuvattu perusteellisesti.
Jos asennus kuitenkin tuntuu liian monimutkaiselta etkä hallitse palvelinten ylläpitoa, LimeSurvey GmbH tarjoaa LimeSurvey Cloudia. LimeSurvey Cloudin avulla LimeSurvey-instanssi luodaan sinulle sekunneissa!
Tässä wikin osiossa törmäät usein termeihin isännöintipalvelut (LimeSurvey Cloud: me ajamme ohjelmistoa puolestasi), itse isännöity ohjelmisto ja oma palvelin (LimeSurvey CE: sinä tai isännöintipalvelun tarjoajasi ajatte ohjelmistoa).LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
Seuraavasta taulukosta näet lyhyen yhteenvedon kummankin palvelun ominaisuuksista, mikä auttaa ymmärtämään niiden erot paremmin:
| LimeSurvey Cloud | LimeSurvey CE |
| Isännöinnin hoitaa LimeSurvey GmbH. Kyselysivustosi on valmis muutamia sekunteja rekisteröitymisen jälkeen. | Itse isännöity omalla palvelimellasi tai valitsemallasi isännöintipalvelun tarjoajalla. |
| Voit aloittaa ilmaisella paketilla ja päivittää milloin tahansa johonkin maksullisista paketeista: BASIC, EXPERT, BUSINESS tai CORPORATE. | Ohjelmisto on ilmainen. Halutessasi voit ostaa ComfortUpdate-laajennuksen (6 tai 12 kuukautta, ilmainen 1 kuukauden kokeilu). Se tuo mukanaan yhden napsautuksen päivitykset, pääsyn vanhoihin versioihin, SBOM-pääsyn ja ComfortUpdaten teknisen tuen. |
| Käyttää aina LimeSurveyn uusinta vakaata versiota. | Saat pääsyn uusimpien julkaisujen lisäksi myös vanhempiin. Valitset itse, mitä käytät. |
| Tuki riippuu paketistasi: BUSINESS-paketissa ensisijainen sähköpostituki, CORPORATE-paketissa VIP-tuki ja oma asiakasmenestyspäällikkö. | Yhteisön tuki keskustelufoorumeilla. Tekninen tuki ComfortUpdate-ongelmiin sisältyy maksullisiin ComfortUpdate-paketteihin (se ei kata isännöinti- tai asennusongelmia). |
| Sisältää kaikki ominaisuudet, jotka tekevät LimeSurveysta erinomaisen. | Sisältää kaikki ominaisuudet, jotka tekevät LimeSurveysta erinomaisen. |
| Vastausten ja ylläpitäjien määrä sekä latausten tallennustila riippuvat paketistasi. LimeSurvey Cloud näyttää vastaus- ja tallennustilan käyttömuistutuksia, kun lähestyt rajojasi. | LimeSurvey CE:ssä ei ole vastaus- tai tallennustilarajoja eikä käyttömuistutuksia. Rajoitukset riippuvat vain LimeSurveyta ajavan palvelimen resursseista. |
| Valitse, missä tietosi säilytetään: Saksa (suositellaan EU-asiakkaille), Suomi, Ruotsi, Iso-Britannia, USA, Kanada, Australia – lisää sijainteja pyynnöstä. | Tietosi pysyvät omalla palvelimellasi tai isännöintipalvelun tarjoajasi palvelimella. |
| Ei suoraa pääsyä palvelimelle. Voimme lisätä kolmannen osapuolen lisäosat/laajennukset LimeSurvey-instanssiisi pyynnöstä. CORPORATE-paketti tarjoaa lisäksi SSO:n (LDAP, SAML) ja oman palvelimen. | Jos omistat palvelimesi, sinulla on pääsy LimeSurvey-asennukseesi. Voit alkaa hienosäätää sitä ja tehdä lisäparannuksia lisäämällä laajennuksia/lisäosia. |
| Päivitämme instanssin automaattisesti pienten versioiden osalta. Suurten versioiden päivitysajankohdan päätät itse. | LimeSurvey-asennuksen voi päivittää ComfortUpdate-laajennuksella. Päivityksen voi tehdä myös manuaalisesti. |
| Hoidamme palvelimen ja asennuksen määritykset, mikä säästää arvokasta aikaasi. | Ihanteellinen käytännönläheisille ihmisille, joilla on teknistä osaamista. LimeSurveyn ohje on erinomainen paikka aloittaa oppiminen. |
| Vastauksia kertyy luotettavasti itsestään uusiutuvan tilausjärjestelmän ansiosta. | Ainoa rajoitus liittyy palvelimeesi ja sen määrityksiin. |
| Joustava: jos peruutat tilauksen, säilytät paketin kaikki ominaisuudet jo maksetun jakson loppuun asti. Jos tilaus päättyy, tilisi palaa ilmaiseen pakettiin ja säilytät pääsyn kaikkiin kerättyihin vastauksiin. | Ohjelmisto isännöidään omalla palvelimellasi. Toimintasi LimeSurvey-ohjelmiston avulla ja LimeSurvey GmbH eivät liity toisiinsa millään tavalla. |
LimeSurvey CE
Oletko vakuuttunut, että LimeSurvey CE sopii sinulle? Voit asentaa sen palvelimellesi heti. Voit ladata LimeSurvey CE:n napsauttamalla Downloads-välilehteä LimeSurvey Community -sivulla.
Seuraava sivu latautuu:
- Test LimeSurvey Cloud: Kun napsautat Sign up for free -painiketta, sinua pyydetään ensin luomaan LimeSurvey.org-tili, jotta voit luoda verkkosivustosi LimeSurveyssa ja käyttää sitä. Jos haluat käyttää isännöintipalvelujamme, katso seuraava pikaopas: LimeSurvey Cloudin pikaopas.
- Download LimeSurvey CE: Tämän vaihtoehdon avulla voit ladata LimeSurvey-ohjelmiston .zip-arkistona yhdessä sen SHA256-tarkistussumman kanssa. Käytä tätä vaihtoehtoa, jos haluat asentaa LimeSurveyn omalle palvelimellesi tai omalle tietokoneellesi henkilökohtaista testausta varten. Se on ihanteellinen käytännönläheisille ihmisille, joilla on teknistä osaamista. Sivulla tarjotaan nykyinen vakaa julkaisu ja edellinen pääjulkaisu (mukaan lukien sen tuen päättymispäivä ja vaadittu PHP-versio). Jos haluat kivenkovan varman asennuksen, valitse nykyinen vakaa julkaisu. Esijulkaisut (esim. julkaisuehdokkaat) ja kaikki vanhemmat versiot ovat saatavilla See all releases -linkin kautta – esijulkaisut on tarkoitettu uusien ominaisuuksien testaamiseen ja LimeSurveyn kehittämisen auttamiseen, ei tuotantokäyttöön.
Saat tietoa ohjelmiston uusimmasta kehityksestä seuraamalla meitä GitHubissa.- Templates: Täältä löydät esimerkkikyselyitä, nimilappusarjoja ja kysymysmalleja useilla kielillä. Kaikki mallit on luonut yhteisö. Voit myös osallistua lataamalla oman työsi ja julkaisemalla sen muiden saataville.
- Extensions: LimeSurvey tukee lisäosia ja laajennuksia. Napsauttamalla "Go to the extensions" -linkkiä pääset hakemistoon, joka sisältää kaikki LimeSurveyn kolmannen osapuolen laajennukset (myös oma tekemäsi laajennus voidaan listata siellä).
Vain LimeSurvey CE:ssä voit asentaa kolmannen osapuolen lisäosia itse! Jos haluat käyttää laajennusta LimeSurvey Cloudissa, ota yhteyttä tukeen.
LimeSurvey Cloud
Seuraavasta vaiheittaisesta oppaasta opit, miten luot LimeSurvey Cloud -tilin ja käynnistät ensimmäisen kyselysi.
Voit myös katsoa seuraavan videoesittelyn ammattilaistilin määrittämisestä LimeSurveyssa.
Mitä tarvitsen?
Omaksuttavaa tietoa on paljon. Olemme tästä täysin tietoisia, ja saatat tuntea olosi hieman ylikuormitetuksi. Suosittelemme tekemään kustannus-hyötyanalyysin. Joitakin huomioon otettavia näkökohtia:
- Pääoma: Ajattele esimerkiksi palvelimen ylläpidon kustannuksia. Vaikka verkosta löytyy paljon edullisia isännöintipalvelun tarjoajia, huomioi, että sinun on huolehdittava LimeSurvey-asennuksen lisäksi myös palvelimen määrityksistä, tietoturvapäivityksistä ja varmuuskopioista. Jos haluat luoda monimutkaisempia kyselyitä ja/tai asentaa tai luoda lisälaajennuksia, tarvitaan työntekijöitä, joilla on PHP-, HTML- ja CSS-osaamista – mikä tarkoittaa korkeampia kustannuksia sinulle ja yrityksellesi.
- Henkilöresurssit: Jos luodaan monimutkaisia kyselyitä, tarvitaan ehkä työntekijöitä, joilla on IT-taitoja. Siksi on joskus parempi ulkoistaa tällaiset palvelut. Voit käyttää LimeSurvey Cloud -palveluitamme tai virallisten kumppaniemme tarjoamaa apua.
- Aika: Aika on rajallinen resurssi. Erilaiset aikaan liittyvät rajoitteet (esim. määräajat, asiakkaiden runsaat laadullisen tutkimuksen pyynnöt jne.) tekevät ajasta tärkeän itsenäisen muuttujan, jonka tulisi ehdottomasti vaikuttaa lopulliseen päätökseesi.
Mieti kaikkia mahdollisia tarpeitasi ja käytettävissä olevia resurssejasi, ennen kuin valitset LimeSurvey Cloudin ja LimeSurvey CE:n välillä.
Yleisesti ottaen, jos haluat käyttää LimeSurveytä ilman latausta tai määrityksiä, sinun kannattaa valita LimeSurvey Cloud. Voit aloittaa ilmaisella paketilla ja päivittää maksulliseen pakettiin aina, kun tarvitset enemmän. Jos sinulla on kuitenkin toimiva palvelininfrastruktuuri ja haluat integroida LimeSurveyn siihen, tutustu LimeSurvey CE:hen. Valinnaisen ComfortUpdate-laajennuksen avulla voit pitää asennuksesi ajan tasalla yhdellä napsautuksella.
Lisäapua saat jostakin kumppanistamme, jotka on lueteltu täällä: https://www.limesurvey.com/.
Entä jos minulla on vielä kysyttävää?
Yhteisömme on erittäin avulias. Voit vapaasti esittää kysymyksiäsi ja ajatuksiasi LimeSurvey-keskustelupalstoilla tai LimeSurveyn Discord-kanavalla: