LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE の比較
From LimeSurvey Manual
はじめに
LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE（LimeSurvey Community Edition）の説明をはじめる前に、LimeSurvey と LimeSurvey GmbH の違いを理解することが重要です。
LimeSurvey は、GNU General Public License v2（GPL v2）以降にもとづき、自由に配布可能なウェブサーバーベースのソフトウェアです。
LimeSurvey GmbHは、開発をより適切に調整し、さまざまな LimeSurvey の有料サービス（クラウドホスティング、ComfortUpdate 拡張機能、テクニカルサポートなど）を提供するために、LimeSurvey ソフトウェアを中心に設立された会社を指します。
LimeSurvey のライセンスの詳細は、https://community.limesurvey.org/licence-trademark/ をご覧ください。LimeSurvey は GPL にもとづくライセンスで提供されるオープンソースソフトウェアであり、商標である名称とロゴを除き、だれでも商用、個人、教育目的で使用、改変、配布できます。例えば、大学の授業や教員を評価するためのアンケートを簡単に作成して配布したり、ビジネスのオンライン・オフラインの市場調査を行う目的で私的なサーバーにインストールしたりすることができます。
LimeSurvey はオープンソースソフトウェアです。プログラムのコードは完全に公開されています。次のURLからアクセスできます: https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.LimeSurvey を（開発目的で）自分のコンピューターにインストールしたり、サーバーにインストールしたりするには、最小要件を満たす必要があります。LimeSurvey のインストール方法についての包括的なガイドは、インストールガイドをご覧ください。
しかし、インストール作業が複雑すぎると感じたり、サーバー管理の知識がなかったりするユーザーのために、LimeSurvey GmbH は LimeSurvey Cloud を提供しています。LimeSurvey Cloud なら、ご自身の LimeSurvey インスタンスを数秒で作成できます！
このウィキセクションでは、ホスティングサービス（LimeSurvey Cloud：ソフトウェアの運用を当社が行います）、セルフホスト型ソフトウェア、個人のサーバー（LimeSurvey CE：ご自身またはホスティングプロバイダーがソフトウェアを運用します）といった用語が頻繁に登場します。
LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE の比較
サービスの違いをより理解するために、それぞれのサービスの機能の概要を次の表にしました :
| LimeSurvey Cloud | LimeSurvey CE |
| ホスティングは LimeSurvey GmbH が提供します。サインアップの数秒後にはアンケートサイトが利用可能になります。 | ご自身のサーバー、または任意のホスティングプロバイダーでセルフホストします。 |
| 無料プランから始めて、いつでも有料プラン（BASIC、EXPERT、BUSINESS、CORPORATE）にアップグレードできます。 | ソフトウェアは無料です。オプションで ComfortUpdate 拡張機能（6 か月または 12 か月、1 か月間の無料トライアルあり）を購入できます。ワンクリックアップデート、旧バージョンへのアクセス、SBOM へのアクセス、ComfortUpdate のテクニカルサポートが利用できるようになります。 |
| 常に LimeSurvey の最新安定バージョンを使用します。 | 最新のリリースだけでなく、古いバージョンにもアクセスできます。どれを使うかはご自身で選択できます。 |
| サポートはプランによって異なります。BUSINESS では優先メールサポート、CORPORATE では専任のカスタマーサクセスマネージャーによる VIP サポートが受けられます。 | フォーラムを通じたコミュニティサポート。ComfortUpdate に関するテクニカルサポートは有料の ComfortUpdate プランに含まれます（ホスティングやインストールの問題は対象外です）。 |
| LimeSurvey のすばらしい機能をすべて含みます。 | LimeSurvey のすばらしい機能をすべて含みます。 |
| 回答数、管理者数、アップロードストレージはプランによって異なります。上限に近づくと、LimeSurvey Cloud は回答数とストレージ使用状況のお知らせを表示します。 | LimeSurvey CE には回答数やストレージの上限、使用状況のお知らせはありません。制限は LimeSurvey を実行するサーバーのリソースによってのみ決まります。 |
| データの保存場所を選択できます：ドイツ（EU のお客様に推奨）、フィンランド、スウェーデン、英国、米国、カナダ、オーストラリア。その他の場所もご要望に応じて対応します。 | データはご自身のサーバー、またはホスティングプロバイダーのサーバーに保存されます。 |
| サーバーへの直接アクセスはできません。サードパーティ製のプラグイン・拡張機能は、ご要望に応じて当社がお客様の LimeSurvey インスタンスに追加します。CORPORATE プランではさらに SSO（LDAP、SAML）や専用サーバーも利用できます。 | サーバーを所有している場合は、LimeSurvey のインストールにアクセスできます。設定の調整を行ったり、拡張機能・アドオンを追加してさらに機能を強化したりできます。 |
| マイナーバージョンは当社が自動的にアップデートします。メジャーバージョンはアップデートの時期をご自身で決められます。 | LimeSurvey のアップデートには ComfortUpdate 拡張機能を使用できます。手動でのアップデートも可能です。 |
| サーバーやインストールの設定は当社が行うため、貴重な時間を節約できます。 | 技術的な知識のある実践的な方に最適です。LimeSurveyマニュアルは、学習をはじめる場所として最適です。 |
| 自動更新のサブスクリプションシステムにより、安定して回答を収集できます。 | 制約はサーバーとその構成にのみ依存します。 |
| 柔軟性：解約しても、すでに支払い済みの期間の終了まではプランのすべての機能を利用できます。サブスクリプションが期限切れになると、アカウントは無料プランに戻りますが、収集済みのすべての回答には引き続きアクセスできます。 | ソフトウェアはご自身のサーバー上でホストされます。LimeSurvey ソフトウェアを使用したご自身の活動とLimeSurvey GmbHとの間に関連はありません。 |
LimeSurvey CE
LimeSurvey CE が適していると確信しましたか？すぐにご自身のサーバーにインストールできます。LimeSurvey CE をダウンロードするには、LimeSurvey Community ページで Downloads タブをクリックします。
次のページが表示されます :
- LimeSurvey Cloud を試す: Sign up for free ボタンをクリックすると、最初に、オンラインの LimeSurvey サイトを作成してアクセスするための LimeSurvey.org アカウントの作成を求められます。ホスティングサービスをご希望の場合は、次のクイックスタートガイドをお読みください：LimeSurvey Cloud クイックスタートガイド。
- LimeSurvey CE をダウンロード: このオプションでは、LimeSurvey ソフトウェアを SHA256 チェックサムとともに .zip アーカイブとしてダウンロードできます。LimeSurvey をご自身のサーバーまたは個人のコンピューターにインストールして、個人的にテストしたい場合にご利用ください。技術的な知識のある実践的な方に最適です。このページでは、現在の安定版リリースと 1 つ前のメジャーリリース（サポート終了日と必要な PHPバージョンを含む）が提供されています。安定した環境をお求めの場合は、現在の安定版リリースをお選びください。プレリリース（リリース候補など）とすべての旧バージョンは See all releases リンクから入手できます。プレリリースは、新機能のテストや LimeSurvey の改善に協力していただくためのものであり、本番環境での使用を想定していません。
最新のソフトウェア開発にアクセスするには、GitHubで私たちをフォローしてください。- Templates（テンプレート）: さまざまな言語で作成されたサンプルアンケート、ラベルセット、質問テンプレートなどがあります。すべてのテンプレートはコミュニティによって作成されています。作成したものをアップロードして公開することで、他のユーザーに貢献することもできます。
- Extensions（拡張機能）: LimeSurvey はプラグインと拡張機能をサポートしています。「Go to the extensions」リンクをクリックすると、LimeSurvey のサードパーティ製拡張機能をすべて集めたディレクトリにアクセスできます（ご自身で作成した拡張機能も掲載できます）。
サードパーティ製プラグインをご自身でインストールできるのは LimeSurvey CE のみです。LimeSurvey Cloud で拡張機能を使用したい場合は、サポートまでご連絡ください。
LimeSurvey Cloud
LimeSurvey Cloud アカウントを作成して最初のアンケートを公開する方法については、ステップバイステップガイドを参照してください。
LimeSurvey でプロアカウントを設定する方法については、ビデオチュートリアルをご覧ください。
必要なものは何ですか？
把握しなければならない情報がたくさんあり、少し圧倒されるかもしれません。私たちもそのことは十分に理解しています。 費用対効果分析を行うことをお勧めします。考慮に値する点がいくつかあります。
- 資金: たとえばサーバーの運用コストを考えてみましょう。オンラインでは低コストのホスティングプロバイダーがたくさん見つかりますが、LimeSurvey のインストールだけでなく、サーバーの構成、セキュリティアップデート、バックアップも管理する必要があることに注意してください。より複雑なアンケートを作成したり、追加のプラグインをインストール・作成したりする場合は、PHP、HTML、CSS の知識をもつ人材が必要になります。つまり、あなたやあなたのビジネスにとってコストが高くなります。
- 人的リソース: 複雑なアンケートを作成する場合は、IT 関連のスキルをもつ人材が必要になることがあります。そのため、このようなサービスは（場合によっては）外部委託する方が得策です。LimeSurvey Cloud サービス、または公式パートナーが提供するサポートをご利用いただけます。
- 時間: 時間は限られたリソースです。さまざまな時間的制約（締め切り、クライアントからの多数の定性調査の依頼など）により、時間は重要な独立変数となり、最終的な判断に大きく影響するはずです。
LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE のどちらかを選択する前に、考えられるすべてのニーズと利用可能なリソースをご検討ください。
一般に、ダウンロードや設定なしで LimeSurvey を使用したい場合は、LimeSurvey Cloud を選択してください。無料プランから始めて、必要に応じていつでも有料プランにアップグレードできます。一方、すでにサーバーインフラが稼働していて、そこに LimeSurvey を統合したい場合は、LimeSurvey CE をご検討ください。オプションの ComfortUpdate 拡張機能を使えば、ワンクリックでインストールを最新の状態に保つことができます。
追加のサポートは、https://www.limesurvey.com/ に掲載したパートナーに依頼することもできます。
まだ質問がある場合はどうすればよいですか?
私たちには、とても頼りになるコミュニティがあります。ご質問やご意見は、LimeSurveyフォーラムまたは LimeSurvey Discord チャンネルまでお気軽に投稿してください。