LimeSurvey Cloud مقابل LimeSurvey CE
From LimeSurvey Manual
مقدمة
قبل البدء في الحديث عن LimeSurvey Cloud وLimeSurvey CE (إصدار المجتمع من LimeSurvey)، من المهم فهم الفرق بين LimeSurvey وLimeSurvey GmbH.
يشير LimeSurvey إلى البرنامج القائم على خادم الويب، والذي يُوزَّع مجانًا بموجب رخصة جنو العمومية الإصدار 2 (GPL v2) وما بعده.
تشير LimeSurvey GmbH إلى الشركة التي تأسست حول برنامج LimeSurvey من أجل تنسيق تطويره بشكل أفضل وتقديم خدمات LimeSurvey المدفوعة المختلفة (مثل الاستضافة السحابية، وإضافة ComfortUpdate، والدعم الفني، وغيرها).
اعرف المزيد عن رخصة LimeSurvey على الرابط https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.بما أن LimeSurvey مرخّص بموجب رخصة GPL وهو برنامج مفتوح المصدر، يمكن لأي شخص استخدامه وتعديله وتوزيعه للأغراض التجارية والشخصية والتعليمية، باستثناء الاسم والشعار اللذين يُعدّان علامة تجارية مسجلة. على سبيل المثال، يمكن استخدام LimeSurvey بسهولة لإنشاء وتوزيع استبيانات لتقييم المقررات الجامعية أو الأساتذة، أو تثبيته على خادم خاص بغرض إجراء أبحاث السوق عبر الإنترنت أو دون اتصال لصالح عملك.
LimeSurvey برنامج مفتوح المصدر. الشيفرة البرمجية للبرنامج متاحة بالكامل. يمكنك الوصول إليها على الرابط https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.يلزم استيفاء الحد الأدنى من المتطلبات لتثبيت LimeSurvey على جهاز الكمبيوتر الخاص بك (لأغراض التطوير) أو على الخادم الخاص بك. اقرأ دليل التثبيت لدينا للحصول على دليل شامل حول كيفية تثبيت LimeSurvey.
ومع ذلك، بالنسبة للمستخدمين الذين قد يجدون عملية التثبيت معقدة للغاية ولا يملكون معرفة بإدارة الخوادم، تقدم LimeSurvey GmbH خدمة LimeSurvey Cloud. مع LimeSurvey Cloud، يتم إنشاء نسخة LimeSurvey خاصة بك في ثوانٍ!
ستصادف كثيرًا مصطلحات مثل خدمات الاستضافة (LimeSurvey Cloud: نحن نشغّل البرنامج من أجلك) والبرنامج المستضاف ذاتيًا والخادم الشخصي (LimeSurvey CE: أنت أو مزوّد الاستضافة الخاص بك تشغّلون البرنامج) في هذا القسم من الويكي.
LimeSurvey Cloud مقابل LimeSurvey CE
اطلع على الجدول التالي للحصول على ملخص موجز لميزات كل خدمة، لفهم الفروق بينهما بشكل أفضل:
| LimeSurvey Cloud | LimeSurvey CE |
| الاستضافة مقدمة من LimeSurvey GmbH. يكون موقع الاستبيانات الخاص بك جاهزًا بعد ثوانٍ قليلة من التسجيل. | مستضاف ذاتيًا على الخادم الخاص بك أو لدى مزوّد استضافة من اختيارك. |
| يمكنك البدء بالخطة المجانية والترقية في أي وقت إلى إحدى الخطط المدفوعة: BASIC أو EXPERT أو BUSINESS أو CORPORATE. | البرنامج مجاني. اختياريًا، يمكنك شراء إضافة ComfortUpdate (6 أو 12 شهرًا، مع تجربة مجانية لمدة شهر واحد). وهي توفر التحديث بنقرة واحدة، والوصول إلى الإصدارات القديمة، والوصول إلى SBOM، والدعم الفني الخاص بـ ComfortUpdate. |
| تستخدم دائمًا أحدث إصدار مستقر من LimeSurvey. | يمكنك الوصول ليس فقط إلى أحدث الإصدارات، بل أيضًا إلى الإصدارات الأقدم. وأنت من يختار أيها يستخدم. |
| يعتمد الدعم على خطتك: دعم ذو أولوية عبر البريد الإلكتروني في خطة BUSINESS، ودعم VIP مع مدير نجاح عملاء مخصص في خطة CORPORATE. | دعم المجتمع عبر المنتديات. الدعم الفني لمشكلات ComfortUpdate مشمول في خطط ComfortUpdate المدفوعة (ولا يغطي مشكلات الاستضافة أو التثبيت). |
| تحتوي على جميع الميزات التي تجعل LimeSurvey رائعًا. | يحتوي على جميع الميزات التي تجعل LimeSurvey رائعًا. |
| يعتمد عدد الردود والمسؤولين ومساحة التخزين للملفات المحمّلة على خطتك. تعرض LimeSurvey Cloud تذكيرات باستخدام الردود والتخزين عندما تقترب من حدودك. | لا يحتوي LimeSurvey CE على حدود للردود والتخزين ولا على تذكيرات بالاستخدام. تعتمد القيود فقط على موارد الخادم الذي يشغّل LimeSurvey. |
| اختر مكان تخزين بياناتك: ألمانيا (موصى بها لعملاء الاتحاد الأوروبي)، فنلندا، السويد، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كندا، أستراليا – ومواقع أخرى عند الطلب. | تبقى بياناتك على الخادم الخاص بك أو على خادم مزوّد الاستضافة. |
| لا يوجد وصول مباشر إلى الخادم. يمكننا إضافة الإضافات/الامتدادات الخارجية إلى نسخة LimeSurvey الخاصة بك عند الطلب. وتوفر خطة CORPORATE بالإضافة إلى ذلك تسجيل الدخول الموحد SSO (LDAP, SAML) وخادمًا مخصصًا. | إذا كنت تملك الخادم، يمكنك الوصول إلى تثبيت LimeSurvey الخاص بك. يمكنك البدء في تخصيصه وإجراء مزيد من التحسينات عن طريق إضافة امتدادات/إضافات أخرى. |
| نقوم بتحديث النسخة تلقائيًا للإصدارات الفرعية. وأنت تقرر وقت التحديث للإصدارات الرئيسية. | يمكن استخدام إضافة ComfortUpdate لتحديث تثبيت LimeSurvey. كما يمكن إجراء التحديث يدويًا. |
| نتولى نحن إعداد الخادم والتثبيت، مما يوفر عليك وقتًا ثمينًا. | مثالي للأشخاص العمليين ذوي المعرفة التقنية. يُعد دليل LimeSurvey مكانًا رائعًا لبدء التعلم. |
| تدفق موثوق للردود بفضل نظام الاشتراك المتجدد تلقائيًا. | القيد الوحيد يتعلق بالخادم الخاص بك وإعداداته. |
| مرن: إذا ألغيت الاشتراك، فستحتفظ بجميع ميزات خطتك حتى نهاية المدة التي دفعت ثمنها بالفعل. وإذا انتهى الاشتراك، يعود حسابك إلى الخطة المجانية وتحتفظ بإمكانية الوصول إلى جميع الردود التي تم جمعها. | البرنامج مستضاف على الخادم الخاص بك. لا توجد أي روابط بين النشاط الذي تقوم به بمساعدة برنامج LimeSurvey وLimeSurvey GmbH. |
LimeSurvey CE
هل اقتنعت بأن LimeSurvey CE هو المناسب لك؟ يمكنك تثبيته على الخادم الخاص بك الآن. لتنزيل LimeSurvey CE، انقر على علامة التبويب Downloads في صفحة مجتمع LimeSurvey.
ستظهر الصفحة التالية:
- جرّب LimeSurvey Cloud: إذا نقرت على الزر Sign up for free، فسيُطلب منك أولاً إنشاء حساب على LimeSurvey.org لإنشاء موقع LimeSurvey الخاص بك على الإنترنت والوصول إليه. إذا كنت ترغب في استخدام خدمات الاستضافة لدينا، فارجع إلى دليل البدء السريع التالي: دليل البدء السريع لـ LimeSurvey Cloud.
- تنزيل LimeSurvey CE: يتيح لك هذا الخيار تنزيل برنامج LimeSurvey كأرشيف .zip مع المجموع الاختباري SHA256 الخاص به. استخدم هذا الخيار إذا كنت ترغب في تثبيت LimeSurvey على الخادم الخاص بك أو على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للاختبار الشخصي. وهو مثالي للأشخاص العمليين ذوي المعرفة التقنية. تعرض الصفحة الإصدار المستقر الحالي والإصدار الرئيسي السابق (بما في ذلك تاريخ انتهاء دعمه ونسخة الPHP المطلوبة). للحصول على تثبيت موثوق تمامًا، اختر الإصدار المستقر الحالي. الإصدارات التجريبية (مثل الإصدارات المرشحة) وجميع الإصدارات الأقدم متاحة عبر الرابط See all releases – الإصدارات التجريبية مخصصة لاختبار الميزات الجديدة ومساعدتنا في تحسين LimeSurvey، وليس للاستخدام الفعلي في بيئة الإنتاج.
للحصول على أحدث تطورات البرنامج، تابعنا على GitHub.- القوالب: يمكنك هنا العثور على استبيانات نموذجية ومجموعات علامات وقوالب أسئلة بلغات مختلفة. جميع القوالب من إنشاء المجتمع. يمكنك أيضًا المساهمة عن طريق تحميل أعمالك وإتاحتها للآخرين علنًا.
- الامتدادات: يدعم LimeSurvey الإضافات والامتدادات. بالنقر على الرابط "Go to the extensions"، يمكنك الوصول إلى دليل يحتوي على جميع امتدادات LimeSurvey الخارجية (ويمكن إدراج مساهمتك الخاصة هناك أيضًا).
LimeSurvey CE فقط يتيح لك تثبيت الإضافات الخارجية بنفسك! إذا كنت ترغب في استخدام امتداد في LimeSurvey Cloud، يرجى مراسلة الدعم.
LimeSurvey Cloud
ارجع إلى الدليل التفصيلي خطوة بخطوة التالي لتعرف كيفية إنشاء حساب LimeSurvey Cloud وإطلاق أول استبيان لك.
يمكنك أيضًا مشاهدة الفيديو التعليمي التالي حول كيفية إعداد حساب احترافي على LimeSurvey.
ماذا أحتاج؟
هناك الكثير من المعلومات التي يجب استيعابها. نحن ندرك ذلك تمامًا وقد تشعر ببعض الإرهاق. نقترح عليك إجراء تحليل للتكلفة والفائدة. فيما يلي بعض الجوانب التي تستحق الأخذ بها في الاعتبار:
- رأس المال: فكر في تكاليف تشغيل خادم على سبيل المثال. على الرغم من إمكانية العثور على الكثير من مزوّدي الاستضافة منخفضي التكلفة عبر الإنترنت، ضع في اعتبارك أنه عليك الاهتمام ليس فقط بتثبيت LimeSurvey، بل أيضًا بإعدادات الخادم وتحديثات الأمان والنسخ الاحتياطية. إذا كنت ترغب في إنشاء استبيانات أكثر تعقيدًا و/أو تثبيت/إنشاء إضافات أخرى، فستحتاج إلى موظفين لديهم معرفة بـ PHP وHTML وCSS - مما يعني تكاليف أعلى بالنسبة لك ولعملك.
- الموارد البشرية: إذا تم إنشاء استبيانات معقدة، فقد تكون هناك حاجة إلى موظفين يمتلكون مهارات في تقنية المعلومات. لذلك من الأفضل (أحيانًا) الاستعانة بجهات خارجية لتقديم هذه الخدمات. يمكنك استخدام خدمات LimeSurvey Cloud لدينا أو المساعدة التي يقدمها شركاؤنا الرسميون.
- الوقت: الوقت مورد محدود. تحوّل القيود المتعلقة بالوقت (مثل المواعيد النهائية وكثرة طلبات البحث النوعي من عملائك وغيرها) الوقت إلى متغير مستقل مهم ينبغي أن يؤثر بالتأكيد على قرارك النهائي.
فكّر في جميع احتياجاتك المحتملة وفي الإمكانات المتاحة لديك قبل الاختيار بين LimeSurvey Cloud وLimeSurvey CE.
بشكل عام، إذا كنت ترغب في استخدام LimeSurvey دون أي تنزيل أو إعداد، فعليك اختيار LimeSurvey Cloud. يمكنك البدء بالخطة المجانية والترقية إلى إحدى الخطط المدفوعة متى احتجت إلى المزيد. أما إذا كانت لديك بنية تحتية للخوادم قيد التشغيل وترغب في دمج LimeSurvey فيها، فألقِ نظرة على LimeSurvey CE. ومع إضافة ComfortUpdate الاختيارية، يمكنك إبقاء تثبيتك محدّثًا بنقرة واحدة.
يمكنك الحصول على مساعدة إضافية من أحد شركائنا المدرجين هنا: https://www.limesurvey.com/.
ماذا لو كانت لا تزال لديّ أسئلة؟
لدينا مجتمع متعاون للغاية. نرحب بك في نشر أسئلتك و/أو أفكارك في منتديات LimeSurvey أو على قناة LimeSurvey على Discord: