x

الفصول الرئيسية

  1. LimeSurvey Cloud مقابل LimeSurvey CE
  2. دليل البدء السريع - LimeSurvey 3.0+
  3. التثبيت - LimeSurvey CE
  4. كيفية تصميم استبيان جيد (دليل)
  5. البدء
  6. إدارة LimeSurvey
  7. الاستبيانات - مقدمة
  8. إعدادات الاستبيان
  9. قائمة المسح
  10. هيكل المسح
  11. الأسئلة - مقدمة
  12. مجموعات الأسئلة - مقدمة
  13. المسوحات - الإدارة
  14. خيارات شريط أدوات الاستبيان
  15. استبيان متعدد اللغات
  16. محرك ExpressionScript - دليل البدء السريع
  17. غير مصنفة والميزات المتقدمة
  18. الأسئلة الشائعة العامة
  19. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  20. حلول بديلة
  21. الترخيص
  22. سجل تغييرات الإصدارات
  23. البرامج المساعدة
 Actions

إحصاءات

From LimeSurvey Manual

ربما تُرجمت هذه الصفحة آليًا وقد تحتوي على أخطاء. عرض الأصل الإنجليزي · تحسين هذه الترجمة
This page is a translated version of the page Statistics and the translation is 100% complete.


عام

الغرض من الاستبيان هو "الحصول على إجابات للأسئلة". بعد إنشاء الاستبيان وتفعيله ودعوة المشاركين لإكماله، يمكنك استخدام وظيفة ردود و إحصائيات لجمع نتائج الاستبيان وتحليلها للحصول على الإجابات.

توجد ميزة الإحصاءات ضمن قائمة الردود في الاستبيان النشط: الردود > الردود والاحصائيات الردود متاحة فقط إذا تم تفعيل الاستبيان.



انقر على إحصاءات الموجودة في شريط الأدوات العلوي.



ستظهر الصفحة التالية.



يمكن عرض إحصاءات LimeSurvey إما في وضع الخبراء أو في الوضع البسيط. بشكل افتراضي، يتم عرض وضع الخبراء عند النقر على إحصاءات

إحصاءات - وضع الخبراء

لقد انتهى الاستبيان الخاص بك وتريد الآن البدء في تحليل النتائج. يمكن لـ LimeSurvey تصدير جميع النتائج إلى جدول بيانات Excel أو ملف CSV.


تتيح لك ميزة إحصاءات - وضع الخبراء "تصفية" بياناتك واسترجاع الأرقام والملخصات لمختلف الحقول. لا يقوم نص الإحصاءات بتصفية معقدة للغاية، لكن يمكن الحصول بسهولة على الكثير من المعلومات المفيدة.


تشغيل إحصاءات سريعة

في لقطة الشاشة أدناه، يمكنك أن ترى وجود مربع اختيار لكل سؤال يمكن تحديده لعرض ملخص الردود لكل سؤال، بالإضافة إلى أيقونة تعرض النص الكامل للسؤال عند النقر عليها (أو عند تمرير الفأرة فوقها). لعرض نتائج سؤال أو عدة أسئلة، حدد مربع (مربعات) الاختيار أعلى السؤال (الأسئلة) ثم انقر على "إظهار الاحصاءات".



بدلاً من ذلك، لعرض نتائج جميع الأسئلة المتاحة، فعّل "أظهر موجزا لجميع الحقول المتاحة" ثم انقر على "إظهار الاحصاءات".



سيتم عرض جدول "النتائج" الذي يوضح عدد الحالات، وجدول "ملخص الحقل" لكل سؤال محدد يلخص جميع الإجابات الممكنة في السؤال (الأسئلة) ومجموعها والنسبة المئوية المقابلة لها.



يرجى ملاحظة أن الإحصاءات تُعرض في نفس الصفحة لأن شكل المخرج الافتراضي هو HTML. إذا تم تغييره إلى PDF أو Excel، فستظهر نافذة منبثقة بعد النقر على زر "إظهار الاحصاءات" تطلب منك حفظ الملف المعني على جهازك.

تصفية البيانات

يوجد نوعان من المرشحات: فلترات عامة وفلترات الردود.


فلترات عامة

كما يوحي الاسم، تشير الفلترات العامة إلى المرشحات على المستوى العام (الكلي).



يمكن أن تتعلق المرشحات بما يلي:


  • اختيار بيانات
    • نوع الردود:
      • الردود المكتملة: الردود التي تحتوي على موعد تسليم
      • الردود الغير مكتملة: الإجابات التي لا تحتوي على موعد تسليم
      • جميع السجلات: العدد الإجمالي للردود المكتملة وغير المكتملة.
    • اللغة المستخدمة فى تقرير الاحصائيات: إذا تم استخدام لغات إضافية، فإن خيار التصفية هذا مفيد لتقسيم المشاركين بناءً على اللغة التي استخدموها لإكمال الاستبيان.


للحصول على معلومات حول الردود غير المكتملة، راجع قسم الويكي موجز الاجابات.


توجد خاصيتان ضمن مربع "اختيار بيانات":
  • أظهر موجزا لجميع الحقول المتاحة: متوقفة افتراضياً. عند تفعيلها، سيتم أخذ جميع أسئلة ومجموعات الاستبيان في الاعتبار عند تشغيل نص الإحصاءات
  • المجاميع الفرعية بناءً على الأسئلة المعروضة: غير مفعلة افتراضياً. تحتسب إحصاءات كل سؤال بناءً فقط على إجمالي عدد الردود التي تم عرض السؤال لها (طريقة جيدة لتصفية الردود غير المنتهية/غير المكتملة).


  • رقم الاستجابة: استخدم رقم المعرف لتصفية الردود التي تم جمعها
  • موعد التسليم: يظهر فقط إذا كانت التوقيتات مفعّلة. يمكنك تصفية البيانات بناءً على موعد تسليم الردود التي تم جمعها.

للحصول على الإجابات المصفّاة وفقًا لـ فلترات عامة فقط، فعّل الخيار "عرض ملخص لجميع الحقول المتاحة" ثم انقر على الزر إظهار الاحصاءات الموجود في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة.

فلترات الردود

اعتمادًا على نوع السؤال المستخدم، يمكن استخدام حقول مختلفة لتصفية إجاباتك:

  • حسب الرد: انقر على رد واحد أو أكثر في القائمة الموجودة أسفل كل سؤال لتصفية البيانات وفق هذه الردود (استخدم CTRL مع النقر لتحديد عدة ردود في السؤال نفسه). لاحظ أنه إذا اخترت عرض ملخص لجميع الحقول المتاحة (مربع الاختيار في الأعلى)، فيجب عليك تحديد فلترات الردود قبل تحديد هذا المربع.
  • حسب النص: يمكنك البحث في الردود على نوع سؤال النص الحر (والأنواع المشابهة) عن طريق إدخال نص. إذا كنت ترغب في البحث عن جزء من سلسلة نصية، يمكنك استخدام علامة النسبة المئوية (%) كحرف بدل. مثال: إذا بحثت عن 'Tom%'، فسيعثر على الإدخالات التي تحتوي على 'Tomb' و'Tommy' وغيرها.
  • حسب القيمة العددية: يمكنك البحث في الردود التي تحتوي على قيمة عددية معينة إذا كانت أنواع الأسئلة المستخدمة قائمة على الأرقام.



سيعرض لك اختيار إظهار الاحصاءات جدول النتائج، الذي يوضح عدد الردود المطابقة لمعاييرك، وجدول ملخص الحقل لكل سؤال محدد يلخص جميع الإجابات الممكنة في السؤال (الأسئلة)، ومجاميعها ونسبها المئوية. من المهم ملاحظة أن هذه النتائج هي مجموعة فرعية من مجموع الردود. فعلى سبيل المثال، إذا عرضت معاييرك 146 سجلًا من أصل 180، فسيعرض الملخص تفصيل هذه السجلات الـ 146 فقط لذلك الجدول.

توضح الصور أدناه أن المستخدم اختار عرض إحصاءات "حالة التوظيف" لـ السجلات المكتملة/أنثى/العمر 18-25. وهذا يعيد النتائج لـ 6 سجلات من أصل 13.






  أمور يجب الانتباه إليها :
  • إذا حددت معايير على السؤال نفسه الذي تطلب له ملخصًا، فسيعرض هذا السؤال فقط الإجابات المطابقة لمعاييرك. لذلك من الأفضل عدم تحديد أي معايير على السؤال الذي تحصل على ملخص له.
  • لتحديد عدة إدخالات لسؤال، اضغط مع الاستمرار على زر CTRL عند النقر. ولإلغاء تحديد آخر معيار (إذا كنت تريد مسح جميع المعايير من سؤال)، انقر على الإجابة المحددة المقابلة مع الاستمرار في الضغط على زر CTRL.


الرسوم البيانية

لأسباب تقنية، مخرج Excel لا يحتوي على أي رسوم بيانية. وإذا تم اختيار مخرج PDF، فإن الرسوم البيانية تقتصر على المخططات الدائرية (أسئلة تسمح باختيار جواب واحد) والمخططات الشريطية (أنواع أسئلة خيار متعدد).


لإنشاء الرسوم البيانية، تُستخدم مكتبة pChart، وهي مضمّنة بالكامل وعادةً لا تحتاج إلى إعداد.

بعد إنشاء الرسوم البيانية يمكنك تصديرها بسهولة. انقر بزر الماوس الأيمن على الرسم البياني واختر "حفظ الصورة باسم"، ثم احفظ الرسم البياني كملف png. في الموقع الذي تختاره.

يمكنك أيضًا استخدام وظيفة "تصدير الصور" لحفظ جميع الرسوم البيانية.



يرجى ملاحظة أن LimeSurvey لا يمكنه إنشاء رسوم بيانية لأنواع معينة من الأسئلة. فعلى سبيل المثال، لا يمكن عرض نوع السؤال المدخل العددي بمساعدة الرسوم البيانية. ومع ذلك، يُعرض في حالته جدول بسيط يحتوي على قيم مثل العدد والمجموع وتنوع قياسي والمتوسط والحد الأدنى والوسيط والحد الأقصى:



لمعرفة الأسئلة التي يمكنها استخدام الإحصاءات و/أو الرسوم البيانية، اقرأ مدخل الدليل الخاص بكل نوع سؤال هنا. إذا كانت علامة تبويب الإحصاءات متاحة، فتحقق من الخيارات المعروضة ضمن علامة التبويب هذه. توجد ثلاث سمات للإحصاءات: نوع الرسم البياني واظهر الرسم البياني وإحصاءات عامة.

عدد "الردود الغير مكتملة" و"بدون إجابة" و"لم يكتمل/غير ظاهرة"

  • الردود الغير مكتملة: جميع الأسئلة التي بدأ المشارك الإجابة عنها ولم يكملها - نقر المشارك على زر "التالي" في الاستبيان، لكنه لم ينقر على زر "أرسل" (ولم يصل إلى صفحة النهاية في الاستبيان).

لا يوجد SubmitDate في جدول الردود لهذا الإدخال، ولكن تم إنشاء مجموعة بيانات جديدة بالفعل.

  • بدون إجابة: تم عرض السؤال، لكن المشارك لم يقدم إجابة.

السؤال غير إلزامي، وتم عرضه، ولم يتلق أي إجابة، ونقر المستخدم على "التالي" أو "أرسل". والنتيجة أن حقل قاعدة البيانات لهذه الإجابة يُضبط على "" (سلسلة نصية فارغة). لا يمكن فعليًا حساب حالة "بدون إجابة" للأسئلة من نوع "التاريخ" أو "الأسئلة العددية" البحتة، لأن حقل قاعدة البيانات لا يمكنه تسجيل سلسلة نصية.

  • لم يكتمل/غير ظاهرة: لم يتم عرض الصفحة التي تحتوي على السؤال. قد يحدث ذلك بسبب الشروط، أو لأن المشارك غادر الاستبيان قبل عرض هذه الصفحة (أو أثناء عرضها دون النقر على زر التالي).

يتم ملء حقل قاعدة البيانات الخاص بهذا السؤال بالقيمة NULL.

شكل المخرج وخياراته

يمكن عرض الإحصاءات بثلاثة أشكال مختلفة:



  • HTML (الخيار الافتراضي): يتم عرض الإحصاءات داخل LimeSurvey.
  • PDF: ستظهر نافذة منبثقة تطلب حفظ الإحصاءات كملف PDF.
  • Excel: لمواصلة العمل على بياناتك (بعد تصفيتها)، اختر Excel. يمكنك تصدير الملف من برنامج جداول البيانات إلى CSV للعمل مع أدوات إحصائية أكثر تقدمًا مثل SPSS أو R.


يمكن استخدام خيارات المعلومات الخارجة لتغيير طريقة عرض الإحصاءات. الخيارات التالية متاحة:



  • إظهار الردود النصية المضمنة: معطّل افتراضيًا. يعرض ردود الأسئلة النصية دون الحاجة إلى النقر على زر التصفح (في حال تفعيله؛ مفيد لنسخة HTML من شكل المخرج).
  • عرض الرسومات البيانية: معطّل افتراضيًا. في حال تفعيله، سيتم عرض الرسوم البيانية.
  • عدد الأعمدة: القيمة الافتراضية هي اثنان. إذا رغبت في عرض الإحصاءات والرسوم البيانية في عمود واحد أو ثلاثة أعمدة فقط، فاختر القيمة المطلوبة من هذا الخيار. ينطبق ذلك على إحصاءات HTML.
  • تسميات الرسم البياني: اختر شكل التسمية في الرسم البياني.
    • كود السؤال
    • نص السؤال
    • على حد سواء
  • نوع الرسم البياني: تتوفر إعدادات نوع الرسم البياني التالية:
    • كما هو محدد في إعدادات السؤال: مفيد إذا كنت لا ترغب في عرض الرسم البياني. في هذه الحالة، قم بإلغاء تنشيطه من إعدادات السؤال واختر هذا الخيار من لوحة "إحصاءات".
    • شريط الرسم البياني
    • الرسم البياني الدائري
    • مخطط الرادار
    • خط الرسم البياني
    • المخطط القطبي
    • رسم بيانى دونات Doughnut

تضمين شعار مخصص في ملف PDF للإحصاءات

إذا كنت ترغب في تضمين شعارك الخاص في ملف PDF للإحصاءات، فتأكد من وضع ملف باسم "statistics.jpg" تحديدًا داخل مجلد "images" الخاص بـقالب الإدارة المستخدم في نظامك. يمكن تعيين قالب الإدارة الذي ترغب في استخدامه في إعدادات عامة.

إحصاءات - الوضع البسيط

تم إنشاء الوضع البسيط لتوفير إحصاءات بسيطة على شكل رسوم بيانية شريطية يمكن تصديرها وحفظها بسرعة، ثم تضمينها في عرض تقديمي:



يتم عرض عدد أقل من الرسوم البيانية مقارنة بوضع الخبراء. فبينما يمكنك في وضع الخبراء عرض الرسوم البيانية الخاصة بمن أكملوا الاستبيان أو لم يجيبوا عنه أو لم يكملوه، يعرض الوضع البسيط فقط الإحصاءات التي تعتمد على البيانات "القابلة للعد" التي قدمها المشاركون (مثل أسئلة الاختيار الفردي أو الخيار المتعدد وكذلك أسئلة الصفيف).

هناك خيار واحد فقط لتصفية البيانات في الوضع البسيط، وهو الردود التي سيتم تضمينها في الإحصاءات. ونتيجة لذلك، قد تتضمن الإحصاءات الردود المكتملة أو الردود الغير مكتملة أو جميع الردود (المجموع الإجمالي للخيارين الأولين). يقع هذا الخيار في الجزء العلوي الأيمن من اللوحة.

للعودة إلى وضع الخبراء، انقر على زر "وضع الخبراء" الموجود في الجزء العلوي الأيمن من الشاشة:



إذا كنت ترغب في الوصول المباشر إلى الوضع البسيط للإحصاءات، فإن LimeSurvey يتيح لك إنشاء إدخالات خاصة بك في القائمة. لمزيد من المعلومات، راجع قسم إعداد إدخالات القائمة في الويكي.

إحصاءات عامة

يوفر LimeSurvey وظيفة لعرض إحصاءات بسيطة للعامة أو للمشاركين لديك بعد إكمالهم استبيانًا عبر الإنترنت.

يجب تفعيل مكونين لتنشيط الإحصاءات وعرضها للمشاركين. يتعلق الأول بالإحصاءات العامة للاستبيان الخاص بك، ويجب تفعيله (فهو معطّل افتراضيًا). يوجد ضمن علامة تبويب عرض. ولعرض الرسوم البيانية أيضًا، ابحث في الصفحة نفسها عن سمة اظهار الرسوم البيانية في الإحصائيات المنشورة للعامة ؟ وقم بتفعيلها (فهي معطّلة افتراضيًا).



بعد ضبط الاستبيان لعرض الإحصاءات، عليك تحديد الإحصاءات التي تريد عرضها للمستجيبين سؤالًا بسؤال. افتراضيًا، لن يتم عرض أي سؤال. لعرضها، افتح السؤال المطلوب، وابحث عن علامة التبويب "إحصاءات" وقم بتفعيل سمة عرض فب أحصاءات عامة.



ما يراه المشاركون

بمجرد تمكين الإحصاءات العامة وتحديد بعض الأسئلة لعرضها، سيظهر خيار إضافي للمشاركين عند إكمال الاستبيان الخاص بك. بالإضافة إلى رسالة الشكر المعتادة، سيظهر رابط "اعرض تفاصيل هذا الاستبيان":



ستُعرض إحصاءات الاستبيان في هذه الصفحة. يمكن أيضًا عرض الرسوم البيانية عن طريق تمكين سمة السؤال اظهر الرسم البياني:



يرجى ملاحظة أنه لا يمكن عرض سوى الرسوم البيانية الشريطية في الإحصاءات العامة.


تغيير مظهر صفحة الإحصاءات العامة

يمكن تعديل مظهر صفحة الإحصاءات العامة عبر template.css (ابحث عن "#statsContainer"). ومع ذلك، لا يوجد حاليًا قالب مستقل يمكن تحريره في محرر شكل LimeSurvey.

تلميحات ونصائح

لا تتردد في تحرير أقسام الويكي التالية لتتيح لمستخدمي LimeSurvey الآخرين التعرف على التلميحات والنصائح المتعلقة بالإحصاءات.


خط غير صحيح عند تصدير الإحصاءات - ماذا أفعل؟

بالنسبة لبعض اللغات (مثل الصينية)، لا يغطي الخط المستخدم عادةً (Vera) مجموعة الأحرف المطلوبة. في هذه الحالة يمكنك استخدام الإعداد $chartfontfile لتعيين ملف خط TTF جديد في config.php (راجع config-defaults.php للاطلاع على الإعداد الصحيح). بالنسبة للصينية (المبسطة والتقليدية)، يجب استخدام خط آخر مثل خط FireFlySung الذي يمكن تنزيله من github.


الأسئلة الشائعة

نوع السؤال اختيار 5 نقاط - ماذا تمثل القيم الموجودة تحت عمود "مجموع"؟

في لقطة الشاشة أدناه، لاحظ أن عمود "مجموع" يعرض القيم المجمّعة بالطريقة التالية:



تم التجميع في عمود "مجموع" بهذه الطريقة لأن مديري الاستبيانات عادةً يفسرون النتائج بهذا الشكل عند تقييم الأسئلة:

  • Y بالمئة من المشاركين لا يعجبهم العنصر ABC، حيث تمثل Y نسبة من أجابوا بـ "1" و"2"
  • X بالمئة من المشاركين يعجبهم العنصر ABC، حيث تمثل X نسبة من أجابوا بـ "4" و"5"
  • Z بالمئة من المشاركين لديهم رأي محايد حول العنصر ABC، حيث تمثل Z نسبة من أجابوا بـ "3"


إجابة العدد مجموع
1 0 50% (نسبة من أجابوا بـ "1" و"2")
2 2
3 1 25% (نسبة من اختاروا "3" - الخيار المحايد)
4 0
5 1 25% (مجموع من أجابوا بـ "4" و"5")
مجموع (الإجابات) 4 100%
بدون إجابة 1 0% (دائمًا "0%")
لم يكتمل أو لم يُعرض 0 0% (دائمًا "0%")