LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
From LimeSurvey Manual
Introdução
Antes de iniciar a discussão sobre o LimeSurvey Cloud e o LimeSurvey CE (LimeSurvey Community Edition), é importante compreender a diferença entre o LimeSurvey e a LimeSurvey GmbH.
O LimeSurvey é o software baseado em servidor web que é distribuído gratuitamente sob a Licença Pública Geral GNU v2 (GPL v2) e superiores.
A LimeSurvey GmbH é a empresa criada em torno do software LimeSurvey para coordenar melhor o seu desenvolvimento e disponibilizar vários serviços pagos do LimeSurvey (por exemplo, alojamento na cloud, a extensão ComfortUpdate, suporte técnico, etc.).
Saiba mais sobre a licença do LimeSurvey em https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.Como o LimeSurvey é licenciado sob a GPL e é software de código aberto, pode ser utilizado, modificado e distribuído por qualquer pessoa para fins comerciais, privados e educativos, com exceção do nome e do logótipo, que são marcas registadas. Por exemplo, o LimeSurvey pode ser facilmente utilizado para criar e distribuir questionários para a avaliação de aulas ou professores universitários, ou pode ser instalado num servidor privado para realizar estudos de mercado online/offline para a sua empresa.
O LimeSurvey é software de código aberto. O código do programa é totalmente público. Pode aceder ao mesmo em https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.É necessário cumprir um conjunto mínimo de requisitos para instalar o LimeSurvey no seu computador (para fins de desenvolvimento) ou no seu servidor. Leia o nosso guia de instalação para obter um guia completo sobre como instalar o LimeSurvey.
No entanto, para os utilizadores que considerem o processo de instalação demasiado complexo e que não tenham conhecimentos de administração de servidores, a LimeSurvey GmbH oferece o LimeSurvey Cloud. Com o LimeSurvey Cloud, é criada uma instância do LimeSurvey para si em segundos!
Com bastante frequência, verá nesta secção da wiki termos como serviços de alojamento (LimeSurvey Cloud: nós executamos o software por si), software auto-alojado e servidor pessoal (LimeSurvey CE: o próprio utilizador ou o seu fornecedor de alojamento executa o software).LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
Consulte a tabela seguinte para obter um breve resumo das funcionalidades de cada serviço e compreender melhor as diferenças entre eles:
| LimeSurvey Cloud | LimeSurvey CE |
| O alojamento é fornecido pela LimeSurvey GmbH. O seu site de inquéritos fica pronto alguns segundos após o registo. | Auto-alojado no seu próprio servidor ou num fornecedor de alojamento à sua escolha. |
| Pode começar com o plano gratuito e mudar a qualquer momento para um dos planos pagos: BASIC, EXPERT, BUSINESS ou CORPORATE. | O software é gratuito. Opcionalmente, pode adquirir a extensão ComfortUpdate (6 ou 12 meses, com 1 mês de teste gratuito). Esta adiciona atualizações com um clique, acesso a versões anteriores, acesso ao SBOM e suporte técnico para o ComfortUpdate. |
| Utiliza sempre a versão estável mais recente do LimeSurvey. | Tem acesso não só às versões mais recentes, mas também às mais antigas. Escolhe qual utilizar. |
| O suporte depende do seu plano: suporte prioritário por e-mail no BUSINESS, suporte VIP com um gestor de sucesso do cliente dedicado no CORPORATE. | Suporte da comunidade através dos fóruns. O suporte técnico para problemas do ComfortUpdate está incluído nos planos pagos do ComfortUpdate (não abrange problemas de alojamento ou de instalação). |
| Contém todas as funcionalidades que tornam o LimeSurvey excelente. | Contém todas as funcionalidades que tornam o LimeSurvey excelente. |
| O número de respostas, de administradores e o espaço de armazenamento para carregamentos dependem do seu plano. O LimeSurvey Cloud apresenta lembretes de utilização de respostas e de armazenamento quando se aproxima dos seus limites. | O LimeSurvey CE não tem limites de respostas e de armazenamento nem lembretes de utilização. As limitações dependem apenas dos recursos do servidor que executa o LimeSurvey. |
| Escolha onde os seus dados são armazenados: Alemanha (recomendado para clientes da UE), Finlândia, Suécia, Reino Unido, EUA, Canadá, Austrália – mais localizações a pedido. | Os seus dados permanecem no seu próprio servidor ou no do seu fornecedor de alojamento. |
| Sem acesso direto ao servidor. Plugins/extensões de terceiros podem ser adicionados por nós à sua instância do LimeSurvey, a pedido. O plano CORPORATE oferece adicionalmente SSO (LDAP, SAML) e um servidor dedicado. | Se for o proprietário do servidor, pode aceder à sua instalação do LimeSurvey. Pode começar a ajustá-la e a fazer melhorias adicionais, adicionando extensões/add-ons. |
| A instância é atualizada automaticamente por nós nas versões menores. Você decide o momento para as versões principais. | A extensão ComfortUpdate pode ser utilizada para atualizar a instalação do LimeSurvey. A atualização também pode ser feita manualmente. |
| A configuração do servidor e da instalação é tratada por nós, poupando-lhe tempo valioso. | Ideal para quem gosta de meter mãos à obra e tem conhecimentos técnicos. O Manual do LimeSurvey é um ótimo ponto de partida para aprender. |
| Afluxo fiável de respostas graças a um sistema de subscrição com renovação automática. | A única limitação está relacionada com o seu servidor e a respetiva configuração. |
| Flexível: se cancelar, mantém todas as funcionalidades do seu plano até ao fim do período já pago. Se uma subscrição expirar, a sua conta regressa ao plano gratuito e mantém o acesso a todas as respostas recolhidas. | O software está alojado no seu servidor. Não existem ligações entre a atividade realizada por si com o software LimeSurvey e a LimeSurvey GmbH. |
LimeSurvey CE
Convencido de que o LimeSurvey CE é o ideal para si? Pode instalá-lo agora no seu servidor. Para descarregar o LimeSurvey CE, clique no separador Downloads na página da Comunidade LimeSurvey.
Será carregada a seguinte página:
- Testar o LimeSurvey Cloud: Se clicar no botão Registe-se gratuitamente, ser-lhe-á pedido, em primeiro lugar, que crie uma conta LimeSurvey.org para criar e aceder ao seu site LimeSurvey online. Se pretender utilizar os nossos serviços de alojamento, consulte o seguinte guia de início rápido: Guia de início rápido do LimeSurvey Cloud.
- Descarregar o LimeSurvey CE: Esta opção permite-lhe descarregar o software LimeSurvey como um arquivo .zip, juntamente com a respetiva soma de verificação SHA256. Utilize esta opção se pretender instalar o LimeSurvey no seu próprio servidor ou no seu próprio computador para testes pessoais. É ideal para quem gosta de meter mãos à obra e tem conhecimentos técnicos. A página oferece a versão estável atual e a versão principal anterior (incluindo a respetiva data de fim de suporte e a Versão PHP necessária). Para uma instalação sólida como uma rocha, escolha a versão estável atual. As pré-versões (por exemplo, versões candidatas) e todas as versões mais antigas estão disponíveis através da hiperligação Ver todas as versões – as pré-versões destinam-se a testar novas funcionalidades e a ajudar-nos a melhorar o LimeSurvey, não a utilização em produção.
Para ter acesso aos desenvolvimentos mais recentes do software, siga-nos no GitHub.- Modelos: Aqui pode encontrar inquéritos de exemplo, conjuntos de etiquetas e modelos de perguntas em vários idiomas. Todos os modelos são criados pela comunidade. Também pode contribuir, carregando o seu trabalho e disponibilizando-o publicamente a outros.
- Extensões: O LimeSurvey suporta plugins e extensões. Ao clicar na hiperligação "Ir para as extensões", obtém acesso a uma pasta que contém todas as extensões de terceiros do LimeSurvey (a sua própria contribuição também pode ser listada aí).
Apenas o LimeSurvey CE permite instalar plugins de terceiros por si próprio! Se pretender utilizar uma extensão no LimeSurvey Cloud, escreva para o Suporte.
LimeSurvey Cloud
Consulte o seguinte guia passo a passo para aprender a criar uma conta LimeSurvey Cloud e a lançar o seu primeiro inquérito.
Também pode ver o seguinte tutorial em vídeo sobre como configurar uma conta profissional no LimeSurvey.
De que necessito?
Há muita informação para assimilar. Temos plena consciência disso e pode sentir-se um pouco sobrecarregado. Sugerimos que faça uma análise custo-benefício. Alguns aspetos que vale a pena ter em consideração:
- Capital: Pense, por exemplo, nos custos de manter um servidor. Embora seja possível encontrar online muitos fornecedores de alojamento de baixo custo, tenha em conta que tem de se ocupar não só da sua instalação do LimeSurvey, mas também da configuração do servidor, das atualizações de segurança e das cópias de segurança. Se pretender criar inquéritos mais complexos e/ou instalar/criar plugins adicionais, serão necessários colaboradores com conhecimentos de PHP, HTML e CSS - o que significa custos mais elevados para si e para a sua empresa.
- Recursos humanos: Se forem criados inquéritos complexos, poderão ser necessários colaboradores com competências na área das TI. É por isso que, por vezes, é melhor subcontratar esses serviços. Pode utilizar os nossos serviços LimeSurvey Cloud ou a ajuda fornecida pelos nossos parceiros oficiais.
- Tempo: O tempo é um recurso limitado. Diferentes restrições relacionadas com o tempo (por exemplo, prazos, muitos pedidos de investigação qualitativa dos seus clientes, etc.) transformam o tempo numa variável independente importante que deve certamente influenciar a sua decisão final.
Pense em todas as suas possíveis necessidades e nos recursos disponíveis antes de escolher entre o LimeSurvey Cloud e o LimeSurvey CE.
Em geral, se pretende utilizar o LimeSurvey sem qualquer transferência ou configuração, deve escolher o LimeSurvey Cloud. Pode começar com o plano gratuito e mudar para um dos planos pagos sempre que precisar de mais recursos. No entanto, se tem uma infraestrutura de servidores em funcionamento e pretende integrar o LimeSurvey nela, experimente o LimeSurvey CE. Com a extensão ComfortUpdate opcional, pode manter a sua instalação atualizada com um só clique.
Pode encontrar ajuda adicional junto de um dos nossos parceiros listados aqui: https://www.limesurvey.com/.
E se ainda tiver dúvidas?
Temos uma comunidade extremamente prestável. É muito bem-vindo(a) a publicar as suas perguntas e/ou opiniões nos nossos Fóruns do LimeSurvey ou no canal de Discord do LimeSurvey: