Mostrar/Exportar inquérito

Introdução

Quando um inquérito se torna demasiado complexo, recomendamos que faça uma cópia de segurança do seu trabalho. Pode também haver situações em que precise de exportar o inquérito para continuar a editá-lo num programa de folha de cálculo. Ou, talvez, queira imprimi-lo e percorrer a cidade a pedir a pessoas aleatórias que o preencham, adicionando-os mais tarde através da função de entrada de dados.

Existem duas formas de exportar o seu inquérito. A versão rápida foi descrita na nossa introdução aos inquéritos.

Para aceder a mais funcionalidades relacionadas com a exportação, o processo de exportação tem de ser feito dentro do inquérito. Aceda a qualquer configuração do inquérito e procure na barra de ferramentas superior a opção Mostrar/Exportar para ver as opções de exportação disponíveis no menu pendente:

• Estrutura de inquérito (.lss): o formato .lss exporta a estrutura de todo o inquérito (grupos, perguntas, subperguntas, respostas e condições) para um ficheiro XML.
• Arquivo do inquérito (.lsa): Esta opção é utilizada quando pretende criar uma cópia de segurança completa do seu inquérito, incluindo as respostas já armazenadas.
• Formato queXML (*.xml): A opção *.xml é utilizada se pretender que os seus participantes preencham o inquérito offline. Se for selecionada, tenha em atenção que nem todas as perguntas podem ser exportadas. Ao clicar, é possível descarregar um ficheiro .zip. Os ficheiros que contém podem ser utilizados para criar um PDF a imprimir para os seus participantes offline.
• Exportar queXML PDF: É semelhante à opção descrita acima. A única diferença é que o LimeSurvey ajuda a criar o PDF dentro do próprio programa, facilitando o processo de criação do PDF.
• Formato com valores separados por tabulações (*.txt): Esta opção é utilizada quando os autores pretendem fazer a edição em massa dos seus inquéritos - útil sobretudo em inquéritos grandes. Num programa de folha de cálculo, como o Microsoft Excel ou o LibreOffice, ações como pesquisar e substituir, reordenar em massa, repetir ciclos e testar são mais rápidas.
• Versão de impressão do inquérito (*.html): Para criar um inquérito baseado em HTML, clique nesta opção. É possível descarregar um ficheiro .zip que contém todas as folhas de estilo necessárias para colocar o inquérito em qualquer dispositivo ou navegador compatível com HTML.
• Versão de impressão do inquérito: Se esta opção for selecionada, o LimeSurvey prepara automaticamente a versão do seu inquérito baseada em HTML - útil para imprimir rapidamente o seu inquérito.

  Antes de selecionar uma das opções acima, leia as explicações mais detalhadas de cada opção abaixo, para compreender melhor as vantagens e desvantagens de cada método! Um breve resumo de cada uma delas também é apresentado ao selecionar qualquer opção do menu de exportação:

Opções de Mostrar/Exportar

Exportar estrutura do inquérito (.lss)

Naturalmente, depois de terminar uma pequena obra-prima de inquérito, com ramificações e centenas de perguntas que demorou cinco dias a criar, vai querer fazer uma cópia de segurança. Esta exportação irá guardar todos os grupos, perguntas, respostas e condições do seu inquérito num ficheiro .lss (que é basicamente um ficheiro XML). Este ficheiro pode ser utilizado com a funcionalidade 'Importar inquérito' ao criar um novo inquérito.

Tenha em atenção: Este ficheiro não contém quaisquer respostas recolhidas.

Além disso, se criou um tema específico para o seu inquérito, tem de o exportar separadamente. Um inquérito que utilize um tema personalizado será importado corretamente, mas o tema a que faz referência não existirá no novo servidor. Aceda ao editor de modelos no servidor original e exporte o tema como um ficheiro zip. Importe este tema no novo servidor e tudo deverá funcionar bem.

Exportar arquivo do inquérito (.lsa)

Esta exportação destina-se a criar uma cópia de segurança completa de um inquérito ativo para fins de arquivo. Incluirá os seguintes dados num ficheiro .zip.

• Estrutura do inquérito
• Dados das respostas
• Dados dos participantes no inquérito (se ativado)
• Tempos (se ativado)

  Os dados das respostas correspondentes a perguntas de carregamento de ficheiros não são atualmente exportados!

O objetivo deste formato é poder consultar os resultados de um inquérito anterior, importando-o novamente para o LimeSurvey.

Exportar formato queXML (*.xml)

O queXML é uma descrição XML de um questionário. Não é adequado para fazer uma cópia de segurança do trabalho realizado até ao momento no LimeSurvey, pois não consegue exportar condições nem todos os tipos de pergunta. Exportar um questionário para queXML permite criar documentos PDF que podem ser impressos, preenchidos, digitalizados e processados com o software queXF.

Atualmente exporta os seguintes tipos de pergunta:

• Matrizes
  • Tabela de escolha de 5 pontos (A)
  • Tabela de escolha de 10 pontos (B)
  • Tabela Sim/Incerto/Não (C)
  • Tabela Aumentar/Igual/Diminuir (E)
  • Tabela com formato de linha flexível (F)
  • Tabela com formato de coluna flexível (H)
  • Tabela (etiquetas flexíveis) de escala dupla (1)
  • Tabela (Múltipla flexível) (Números) (:)
  • Tabela (Múltipla flexível) (Texto) (;)

• Perguntas pré-definidas
  • Data (D)
  • Lista pendente de género (G)
  • Tipo de pergunta numérica (N) - por predefinição com largura de 10
  • Entrada numérica múltipla (K)
  • Texto fixo (X)
  • Botões de opção Sim/Não (Y)

• Perguntas de escolha múltipla
  • Caixas de seleção de opções múltiplas (M)

• Perguntas com escolha única
  • Lista pendente (!)
  • Escolher entre 5 pontos (5)
  • Lista pendente/botões de opção (L)
  • Lista pendente (W)
  • Lista com comentário (O)

• Perguntas de texto
  • Textos curtos múltiplos (Q)
  • Texto livre curto (S) - por predefinição com largura de entrada de texto de 240 "caixas"
  • Texto livre longo (T) - por predefinição com campo de texto longo de 1024 linhas visíveis
  • Texto livre muito longo (U) - por predefinição com campo de texto longo de 2048 linhas visíveis

• Ainda não implementado:
  • Estilo de classificação (R)
  • Controlo deslizante (^)
  • Opções múltiplas com comentários (P)

Exportar queXML PDF

Tem as mesmas vantagens e desvantagens que a opção de formato Exportar queXML. A diferença está na possibilidade que esta opção dá aos administradores do inquérito de editarem o PDF antes de o exportar. Depois de selecionar a opção, serão carregadas as seguintes opções predefinidas:

Notas:

1. Para saber mais sobre as opções disponíveis no LimeSurvey, aceda à seguinte secção da wiki: Exportar queXML PDF.
2. Para saber mais sobre o queXML, clique na seguinte hiperligação externa.

Exportar formato de valores separados por tabulações (.txt)

Esta funcionalidade foi concebida para facilitar a utilização de editores de folhas de cálculo na criação e edição de inquéritos. Elimina completamente a dependência dos códigos SGQA.

Facilita também a edição em massa do seu inquérito, como pesquisar e substituir, reordenar em massa, criar ciclos (grupos repetidos) e testar (por exemplo, desativar temporariamente critérios de resposta obrigatória ou de validação). Consulte a documentação dedicada a este formato.

Exportar versão de impressão do inquérito (*.html)

O questionário também pode ser exportado em dois formatos imprimíveis. O primeiro permite-lhe descarregar o ficheiro .zip que contém o inquérito em todos os idiomas selecionados. O ficheiro .zip contém as folhas de estilo necessárias para o disponibilizar em qualquer dispositivo ou navegador compatível com HTML.

Tenha em atenção que não irá conter qualquer lógica nem funcionalidades do ExpressionScript! Terá de ter isso em conta ao conceber/editar o questionário.

Exportar versão de impressão do inquérito

Em comparação com a opção anterior, todos os estilos necessários serão carregados. Por isso, basta premir Ctrl/Cmd+p ou selecionar a opção de impressão no menu do navegador para imprimir o documento. Tal como a opção *.html acima, esta também não contém qualquer lógica nem funcionalidades do ExpressionScript, pelo que terá de ter isso em conta.