x

Glavna poglavlja

  1. LimeSurvey Cloud u usporedbi s LimeSurvey CE
  2. Vodič za brzi početak - LimeSurvey 3.0+
  3. Instalacija - LimeSurvey CE
  4. Kako izraditi dobar upitnik (vodič)
  5. Početak rada
  6. Administriranje LimeSurveya
  7. Upitnici - uvod
  8. Postavke upitnika
  9. Izbornik upitnika
  10. Struktura upitnika
  11. Pitanja - uvod
  12. Skupine pitanja - uvod
  13. Upitnici - upravljanje
  14. Opcije alatne trake upitnika
  15. Višejezični upitnik
  16. ExpressionScript Engine - Vodič za brzi početak
  17. Nekategorizirane i napredne značajke
  18. Opći FAQ
  19. Rješavanje problema
  20. Zaobilazna rješenja
  21. Licenca
  22. Popis izmjena po verzijama
  23. Dodaci
 Actions

Setovi oznaka

From LimeSurvey Manual

Ova je stranica možda strojno prevedena i može sadržavati pogreške. Prikaži engleski izvornik · Poboljšaj ovaj prijevod
This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

Općenito

Skupovi oznaka su predlošci popisa u kojima svaki popis ima skup kodova s oznakama i mogu se koristiti u većini vrsta pitanja, bilo kao odgovori ili kao podpitanja. Imajte na umu da se LimeSurveyjevi skupovi oznaka samo kopiraju u određeno pitanje kao podpitanja ili odgovori. Stoga, ako promijenite skup oznaka nakon što ste ga 'upotrijebili' u upitniku, promjene se neće proširiti na pitanja upitnika u kojima se taj skup oznaka koristi.

Ovakvo korištenje skupova oznaka daje mnogo veću fleksibilnost za budući razvoj i čini strukturu pitanja logičnijom.

  Pažnja : Skup oznaka mora sadržavati isti osnovni jezik kao i upitnik, inače ga nećete moći koristiti ni za jedno pitanje svog upitnika.


U nastavku se nalazi primjer skupa oznaka koji će vam pomoći da bolje razumijete koncept. Kliknite ovdje ako želite izravno otići na funkcije upravljanja skupovima oznaka u LimeSurveyju.

Ako želite definirati prilagođenu skalu od 7 stupnjeva, skup oznaka nudi tu mogućnost. U primjeru u nastavku prikazan je vrlo jednostavan prilagođeni skup oznaka s parovima kôd/oznaka (oznaka je ono što se prikazuje u stvarnim pitanjima).

Kôd Oznaka
1 Uopće nije korisno
2 2
3 3
4 Donekle korisno
5 5
6 6
7 Vrlo korisno

U nastavku se nalazi grafički primjer u kojem se umjesto teksta oznaka koriste tri različita smajlića:


Setovi oznaka - kako...

Kliknite Upravljanje skupovima oznaka u izborniku Konfiguracija za uređivanje, stvaranje, brisanje, uvoz i/ili izvoz skupova oznaka.



...stvoriti ili uvesti nove skupove oznaka

Kliknite gumb Stvori ili uvezi novi set oznaka koji se nalazi u gornjem lijevom kutu stranice. Možete stvoriti novi skup oznaka ili ga uvesti iz drugog izvora:

  • Novi skup oznaka: Skupovi oznaka moraju se stvoriti ručno.
    • Naziv skupa: Svaki novi skup oznaka mora dobiti naziv.
    • Jezici: Svaki skup oznaka mora biti određen za jezik za koji se koristi. Iz izbornika možete odabrati željeni broj jezika.
  • Uvezi set oznaka: Za uvoz skupa oznaka kliknite na pregledavanje i dodajte datoteku skupa oznaka .lsl. Ako ste prethodno stvorili skup oznaka, LimeSurvey neće dopustiti uvoz sličnog vanjskog skupa oznaka osim ako isključite opciju Nemoj uvesti ako skup oznaka već postoji. Neki korisni skupovi oznaka dostupni su na web-stranici LimeSurveya.

Nakon što je skup oznaka uvezen ili stvoren, kliknite gumb Spremi koji se nalazi u gornjem desnom dijelu zaslona.



Ako uvezete cijeli upitnik, uvoze se i skupovi oznaka (zajedno s pitanjima). Duplicirani skupovi oznaka se zanemaruju.

...urediti, izbrisati ili izvesti skup oznaka

Svaki skup oznaka na popisu Setovi oznaka ima odgovarajući izbornik koji sadrži sljedeće četiri opcije:



  • Prikaz oznaka: Omogućuje korisniku pregled postojećih oznaka u odgovarajućem skupu oznaka.
  • Uredi skup oznaka: Korisnik može preimenovati skup oznaka i/ili dodati/ukloniti jezike.
  • Izvoz skupa oznaka: Izvoz skupa oznaka u .lsl datoteku.
  • Izbriši skup oznaka: Pojavit će se prozor u kojem trebate potvrditi želite li izbrisati odgovarajući skup oznaka ili ne.

Oznake - kako...

...dodati oznaku

Morate unijeti kôd oznake, vrijednost procjene i opis oznake.



Zatim kliknite znak plus za dodavanje nove oznake. Moguće je koristiti grafiku umjesto teksta oznake (ili uz njega). Za to morate koristiti HTML kôd kako biste uključili željenu grafiku, npr.:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">
Pročitajte i naš wiki o procjenama. Stupac se zanemaruje ako sve vrijednosti postavite na 0.

Za lakše uređivanje HTML koda koristite ugrađeni HTML uređivač LimeSurveya, koji se nalazi na kraju tekstnog okvira oznake (kliknite na zeleni gumb s olovkom ->0.85px).



Za kratak uvod u HTML uređivač koji koristi LimeSurvey pogledajte sljedeću stranicu.

Brzo dodavanje

Drugi način dodavanja oznaka je korištenje gumba Brzo dodavanje.... Kada ga kliknete, prikazat će se prozor. Funkcionira u sljedećem obliku: Kôd ; Naslov.


0.8px


Oznake možete zamijeniti ili dodati. Ako kliknete Zamjeni, sve postojeće oznake bit će izbrisane i zamijenjene onima koje ste unijeli. Ako kliknete Dodaj, nove oznake bit će dodane u skup oznaka (postojeće oznake neće biti promijenjene).


0.8px


Kôd se automatski dodaje ako se stvaraju novi unosi. Stoga možete upisati samo naslov oznaka, a njima će se automatski dodijeliti kôd:


0.8px


0.8px


Vrijednosti procjene ne mogu se uređivati/unositi putem ove opcije - moraju se promijeniti ručno s popisa oznaka.

  Pažnja : Ako želite prevesti oznake pomoću funkcije Brzo dodavanje..., prijevod morate dodati u isti redak (retke) i odvojiti ga točkom sa zarezom.


...izbrisati oznaku

Za brisanje oznake kliknite crveni gumb s košem za smeće (0.85px) koji se nalazi u stupcu 'Radnja'.

...promijeniti redoslijed oznaka

Za promjenu redoslijeda oznaka kliknite zeleni znak (0.85px) koji se nalazi u stupcu 'Pozicija' i premjestite oznaku na novo mjesto.

...dodati novi jezik

Za dodavanje novog jezika: Stvori ili uvezi novi set oznaka -> Jezici -> odaberite jezike koje želite dodati.

Za početak prevođenja oznaka na drugi jezik odaberite jezik na koji želite prevesti oznake u gornjem dijelu matrice.




Svaka oznaka treba kôd, vrijednost procjene i opis (kao što je gore navedeno). Dok se opis oznake može uređivati za sve jezike, kodovi oznaka i vrijednosti procjene mogu se uređivati samo s prvog jezika koji se nalazi na alatnoj traci jezika u matrici. Redoslijed jezika je abecedni i ne može se mijenjati.

U našem slučaju jezik na kojem se mogu mijenjati kodovi oznaka i vrijednosti procjene je engleski. Kada je odabrana rumunjska kartica, može se uređivati samo opis oznake - koji predstavlja odgovarajući rumunjski prijevod engleske oznake.

Kada završite s promjenama, ne zaboravite kliknuti gumb 'Spremi promjene' koji se nalazi u gornjem desnom dijelu zaslona.

Primjeri

Prije nego što nastavite čitati, pogledajte naš wiki o tome kako stvoriti upitnike jer se u primjerima u nastavku pretpostavlja da ste već stvorili svoj upitnik.


Za bolje razumijevanje opcije skupova oznaka pogledajmo sljedeće primjere:

Snimke zaslona korištene u nastavku potječu iz LimeSurvey 3.0, a sučelje se neznatno razlikuje od posljednjeg izdanja LimeSurvey 2.xx.


Želim koristiti skup oznaka kao popis odgovora za jedno pitanje

Svi skupovi oznaka koji se prikazuju pod Konfiguracija -> Setovi oznaka nazivaju se unaprijed definirani skupovi oznaka. Mogu se koristiti kao potpitanja ili kao odgovori.

Pod pretpostavkom da su skup oznaka i upitnik kreirani:

  • Idite na strukturu upitnika i kreirajte skupinu pitanja - About LimeSurvey.



  • Kliknite karticu Struktura, a zatim novokreiranu skupinu pitanja (u našem slučaju About LimeSurvey). Potražite brze radnje skupine i odaberite Dodaj novo pitanje skupini:



  • Unesite šifru i tekst pitanja.
  • Da biste skup oznaka koristili kao skup odgovora, odaberite odgovarajuću vrstu pitanja koja može koristiti skupove oznaka. U našem primjeru odabrana je vrsta pitanja niz:



  • Spremite pitanje kako biste ga dodali u skupinu pitanja.
  • Nakon kreiranja morat ćete dodati potpitanja i odgovore:



Imajte na umu da sve vrste pitanja ne zahtijevaju potpitanja i/ili odgovore!
  • Dodajte barem jedno potpitanje:



  • Dodajte opcije odgovora. Koristit će se opcija Predefined label sets...:



  • Odaberite skup oznaka koji želite koristiti:


0.7px


Rezultat bi trebao izgledati ovako:



  • Spremite i pregledajte pitanje:


Želim koristiti oznake na drugom jeziku kao odgovore

Prije čitanja ovog primjera:
  1. Kreirajte skup oznaka i odaberite druge jezike koje želite koristiti u svom upitniku. Za više detalja pročitajte naš wiki o tome kako prevesti skup oznaka na druge jezike.
  2. Uredite svoj upitnik (Postavke -> Općenite postavke) dodavanjem dodatnih jezika na koje želite prevoditi. Za više detalja o kreiranju upitnika pročitajte sljedeći wiki.

Pod pretpostavkom da su skup oznaka i upitnik kreirani:

  • Kreirajte pitanje koje može koristiti skupove oznaka (npr. vrsta pitanja niz):
  Pažnja : Ne zaboravite odabrati jezik na koji prevodite u alatnoj traci jezika!


  • Budući da je odabrana vrsta pitanja niz, potrebno je prevesti i potpitanja i odgovore.



  • Prevedite potpitanja. Ne zaboravite odabrati ispravnu karticu jezika za prijevod:



  • Prevedite odgovore. Međutim, budući da koristimo unaprijed definirane skupove oznaka, odaberite ispravnu karticu jezika kako biste dodali preveden skup oznaka kao opcije odgovora:




  • Spremite i pregledajte upitnik:


Želim koristiti emotikone umjesto teksta oznake

Za korištenje emotikona (ili bilo koje druge grafike) morate koristiti ugrađeni HTML uređivač prilikom stvaranja oznaka.

Pod pretpostavkom da je upitnik stvoren:




HTML uređivač nudi opsežniji pregled načina na koje se različite opcije mogu koristiti za poboljšanje vašeg upitnika. Poznavanje HTML-a nije potrebno jer je alatna traka razumljiva sama po sebi (za više detalja možete zadržati pokazivač miša iznad opcija ili kliknuti na pojedinu opciju). Pomoću takvog uređivača možete dodati i (primjerice) emotikone, slike i/ili videozapise koji se nalaze na internetu ili na vašem poslužitelju. U ovom primjeru dodana su tri emotikona:



  • Stvorite pitanje koje može koristiti skupove oznaka kao unaprijed definirane odgovore (npr. vrsta pitanja niz):



  • Uredite potpitanja i opcije odgovora



  • Postavite unaprijed definirane oznake kao opcije odgovora.


SmileysLabelsExample.png


  • Spremite i pregledajte pitanje:


Želim uvesti skup oznaka i koristiti ga kao popis potpitanja

Pod pretpostavkom da je upitnik stvoren:

Neobavezno: Otvorite bazu predložaka LimeSurvey i preuzmite onaj koji želite koristiti - format datoteke .lsl (u našem primjeru Australian states).
  • Idite na Konfiguracija i kliknite gumb Upravljanje skupovima oznaka.
  • Kliknite Stvori ili uvezi novi set oznaka (u gornjem lijevom dijelu zaslona) -> Uvezi set oznaka. Pomoću opcije Pregled pronađite datoteku .lsl (format skupa oznaka) na svom računalu i odaberite je.
  • Nakon što je skup oznaka učitan, stvorite pitanje koje zahtijeva korištenje potpitanja (vrste pitanja niz).
  • Uredite potpitanja.
  • Učitajte uvezeni skup oznaka:
  • Spremite i pregledajte.