This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

Umum

Set label ialah templat senarai di mana setiap senarai mempunyai satu set kod beserta label dan boleh digunakan dalam kebanyakan jenis soalan sama ada sebagai jawapan atau sebagai subsoalan. Sila ingat bahawa set label LimeSurvey hanya disalin ke soalan tertentu sebagai subsoalan atau jawapan. Oleh itu, jika anda mengubah set label selepas anda 'menggunakannya' dalam soal selidik, perubahan tersebut tidak akan disebarkan kepada soalan daripada soal selidik yang menggunakan set label berkenaan.

Penggunaan baharu set label ini memberikan lebih banyak fleksibiliti untuk pembangunan masa hadapan dan menjadikan struktur soalan lebih logik.

Perhatian : Set label mesti mengandungi bahasa asas yang sama dengan tinjauan, atau anda tidak akan dapat menggunakannya untuk mana-mana soalan dalam tinjauan anda.

Di bawah ialah contoh set label untuk membantu anda memahami konsep ini dengan lebih baik. Klik di sini jika anda ingin terus ke fungsi pengurusan set label LimeSurvey.

Jika anda ingin menentukan skala 7 mata tersuai, set label menyediakan fungsi ini. Dalam contoh di bawah, satu set label tersuai yang sangat mudah dengan pasangan kod/label (label ialah apa yang muncul dalam soalan sebenar).

Kod	Label
1	Langsung tidak berguna
2	2
3	3
4	Agak berguna
5	5
6	6
7	Sangat berguna

Di bawah ialah contoh grafik di mana tiga smiley berbeza digunakan sebagai ganti teks label:

Set label - cara untuk...

Klik Urus set label dalam menu Konfigurasi untuk mengedit, mencipta, menghapus, mengimport, dan/atau mengeksport set label.

...mencipta atau mengimport set label baharu

Klik butang Cipta atau import set label baharu yang terletak di sudut kiri atas halaman. Anda boleh mencipta set label baharu atau mengimportnya daripada sumber lain:

Set label baru: Set label mesti dicipta secara manual.
- Nama set: Setiap set label baharu mesti diberi nama.
- Bahasa: Setiap set label mesti ditetapkan untuk bahasa yang digunakannya. Anda boleh memilih seberapa banyak bahasa daripada menu yang anda mahu.

Import set label: Untuk mengimport set label, klik semak imbas dan tambah fail set label .lsl. Jika anda telah mencipta set label sebelum ini, LimeSurvey tidak akan membenarkan anda mengimport set label luaran yang serupa melainkan anda mematikan pilihan Jangan import jika set label sudah wujud. Beberapa set label yang berguna tersedia di laman web LimeSurvey.

Setelah label diimport atau dicipta, klik butang Simpan yang terletak di bahagian kanan atas skrin.

Jika anda mengimport keseluruhan tinjauan, set label turut diimport (bersama soalan). Set label yang bertindih akan diabaikan.

...mengedit, menghapus, atau mengeksport set label

Setiap set label dalam senarai Set label mempunyai menu sepadan yang mengandungi empat pilihan berikut:

Lihat label: Membolehkan pengguna melihat label sedia ada dalam set label berkenaan.
Edit set label: Pengguna boleh menamakan semula set label dan/atau menambah/alih keluar bahasa.
Eksport set label: Eksport set label ke fail .lsl.
Padam set label: Satu tetingkap akan muncul untuk mengesahkan sama ada anda mahu menghapus set label berkenaan atau tidak.

Label - cara untuk...

...menambah label

Anda mesti mengisi kod label, nilai penilaian, dan keterangan label.

Kemudian, klik tanda tambah untuk menambah label baharu. Anda boleh menggunakan grafik sebagai ganti (atau sebagai tambahan kepada) teks label. Untuk berbuat demikian, anda mesti menggunakan kod HTML untuk memasukkan grafik yang anda mahu, contohnya:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Baca juga wiki kami tentang penilaian. Lajur ini diabaikan jika anda menetapkan semua nilai kepada 0.

Untuk membantu proses mengedit kod HTML, gunakan editor HTML terbenam LimeSurvey, yang terletak di hujung kotak teks label (klik butang pen hijau ->).

Untuk pengenalan ringkas tentang Editor HTML yang digunakan oleh LimeSurvey, sila lihat halaman berikut.

Tambah cepat

Cara lain untuk menambah label ialah dengan menggunakan butang Tambah cepat.... Apabila anda mengklik butang tersebut, satu tetingkap akan dipaparkan. Ia berfungsi dalam format berikut: Kod ; Tajuk.

Anda boleh mengganti atau menambah label. Jika anda mengklik Ganti, semua label sedia ada akan dihapuskan dan digantikan dengan label yang anda masukkan. Jika anda mengklik Tambah, label baharu akan ditambah ke dalam set label (label sedia ada tidak terjejas).

Kod ditambah secara automatik jika entri baharu dicipta. Oleh itu, anda boleh menaip tajuk label sahaja dan kod akan ditetapkan secara automatik:

Nilai penilaian tidak boleh diedit/dimasukkan melalui pilihan ini - ia mesti diubah secara manual daripada senarai label.

Perhatian : Jika anda ingin menterjemah label menggunakan fungsi Tambah cepat..., anda perlu menambah terjemahan pada baris yang sama dan dipisahkan dengan tanda titik bertindih (semicolon).

...menghapus label

Untuk menghapus label, klik butang tong sampah merah () yang terletak di bawah lajur 'Tindakan'.

...menyusun semula label

Untuk menyusun semula urutan label, klik tanda hijau () yang terletak di bawah lajur bernama 'Kedudukan' dan tempatkan semula label tersebut.

...menambah bahasa baharu

Untuk menambah bahasa baharu: Cipta atau import set label baharu -> Bahasa -> pilih bahasa yang ingin anda tambah.

Untuk mula menterjemah label ke bahasa lain, pilih bahasa yang ingin anda gunakan untuk terjemahan daripada bahagian atas matriks.

Setiap label memerlukan kod, nilai penilaian dan keterangan (seperti yang dinyatakan di atas). Walaupun keterangan label boleh diedit untuk semua pilihan bahasa, kod label dan nilai penilaian hanya boleh diedit daripada pilihan bahasa pertama yang terletak pada bar alat bahasa matriks. Urutan bahasa adalah mengikut abjad dan tidak boleh diubah.

Dalam kes kita, bahasa yang membolehkan kod label dan nilai penilaian diubah ialah bahasa Inggeris. Hanya keterangan label yang boleh diedit apabila tab bahasa Romania dipilih - yang mewakili terjemahan label Romania yang sepadan bagi label bahasa Inggeris.

Setelah anda selesai membuat perubahan, jangan lupa untuk mengklik butang 'Simpan perubahan' yang terletak di bahagian kanan atas skrin.

Contoh

Sebelum membaca dengan lebih lanjut, lihat wiki kami tentang cara mencipta tinjauan kerana contoh di bawah mengandaikan bahawa anda telah pun mencipta tinjauan anda.

Untuk memahami pilihan set label dengan lebih baik, mari kita lihat contoh berikut:

Saya ingin menggunakan set label sebagai senarai jawapan bagi satu soalan;
Saya ingin menggunakan label dalam bahasa lain sebagai jawapan;
Saya ingin menggunakan emotikon sebagai ganti teks label;
Saya ingin mengimport set label dan menggunakannya sebagai senarai subsoalan.

Tangkapan skrin yang digunakan di bawah adalah daripada LimeSurvey 3.0, dan antaramukanya sedikit berbeza daripada keluaran LimeSurvey 2.xx yang terakhir.

Saya ingin menggunakan set label sebagai senarai jawapan bagi satu soalan

Semua set label yang dipaparkan di bawah Konfigurasi -> Set label dipanggil set label pratakrif. Set label ini boleh digunakan sama ada sebagai subsoalan atau sebagai jawapan.

Dengan andaian bahawa set label dan tinjauan telah dicipta:

Pergi ke struktur tinjauan dan cipta kumpulan soalan - About LimeSurvey.

Klik tab Struktur, kemudian klik kumpulan soalan yang baru dicipta (About LimeSurvey dalam contoh kita). Cari tindakan pantas kumpulan dan pilih Tambah soalan baharu ke kumpulan:

Masukkan kod dan teks soalan.
Untuk menggunakan set label sebagai set jawapan, pilih jenis soalan yang sesuai yang boleh menggunakan set label. Jenis soalan tatasusunan dipilih dalam contoh kita:

Simpan soalan untuk menambahkannya ke dalam kumpulan soalan anda.
Setelah dicipta, anda perlu menambah subsoalan dan jawapan:

Sila ambil perhatian bahawa tidak semua jenis soalan memerlukan subsoalan dan/atau jawapan!

Tambah sekurang-kurangnya satu subsoalan:

Tambah pilihan jawapan. Pilihan Predefined label sets... akan digunakan:

Pilih set label yang ingin anda gunakan:

Hasilnya sepatutnya kelihatan seperti ini:

Simpan & pratonton soalan:

Saya ingin menggunakan label dalam bahasa lain sebagai jawapan

Sebelum membaca contoh ini:

Cipta set label dan pilih bahasa lain yang ingin anda gunakan dalam tinjauan anda. Untuk butiran lanjut, baca wiki kami tentang cara menterjemah set label ke bahasa lain.
Edit tinjauan anda (Tetapan -> Tetapan umum) dengan menambah bahasa tambahan yang ingin anda terjemahkan. Untuk butiran lanjut tentang cara mencipta tinjauan, baca wiki berikut.

Dengan andaian bahawa set label dan tinjauan telah dicipta:

Cipta soalan yang boleh menggunakan set label (cth. jenis soalan tatasusunan):

Perhatian : Jangan lupa memilih bahasa yang ingin anda terjemahkan daripada bar alat bahasa!

Memandangkan jenis soalan tatasusunan dipilih, kedua-dua subsoalan dan jawapan perlu diterjemahkan.

Terjemahkan subsoalan. Jangan lupa memilih tab bahasa yang betul untuk terjemahan:

Terjemahkan jawapan. Namun, memandangkan kita menggunakan set label pratakrif, pilih tab bahasa yang betul untuk menambah set label yang telah diterjemahkan sebagai pilihan jawapan:

Simpan & pratonton tinjauan:

Saya mahu menggunakan emotikon dan bukannya teks label

Untuk menggunakan emotikon (atau mana-mana grafik lain), anda perlu menggunakan editor HTML terbenam semasa mencipta label.

Dengan andaian bahawa tinjauan telah dicipta:

Cipta set label dan akses set tersebut. Daripada menulis dalam lajur Tajuk Utama, buka editor HTML dengan mengklik pen hijau dan tambah grafik dan bukannya teks:

Editor HTML menawarkan pandangan yang lebih menyeluruh tentang cara pelbagai pilihan boleh digunakan untuk menambah baik tinjauan anda. Pengetahuan HTML tidak diperlukan kerana bar alat ini mudah difahami (untuk butiran lanjut, anda boleh meletakkan tetikus di atas pilihan tersebut atau mengklik pilihan itu). Dengan menggunakan editor sedemikian, anda juga boleh menambah (contohnya) smiley, imej dan/atau video yang dihoskan dalam talian atau pada pelayan anda. Dalam contoh ini, tiga smiley telah ditambah:

Cipta soalan yang boleh menggunakan set label sebagai jawapan pratakrif (cth. jenis soalan tatasusunan):

Edit subsoalan dan pilihan jawapan

Tetapkan label pratakrif sebagai pilihan jawapan.

Simpan dan pratonton soalan:

Saya mahu mengimport set label dan menggunakannya sebagai senarai subsoalan