x

Основные главы

  1. LimeSurvey Cloud и LimeSurvey CE: сравнение
  2. LimeSurvey Cloud - Краткое руководство по началу работы
  3. Установка - LimeSurvey CE
  4. Как разработать хороший опрос (руководство)
  5. Начиная
  6. Администрирование LimeSurvey
  7. Опросы - Вступление
  8. Настройки опроса
  9. Меню опроса
  10. Структура опроса
  11. Вопросы — введение
  12. Группы вопросов - введение
  13. Опросы - управление
  14. Параметры панели инструментов опроса
  15. Многоязычный опрос
  16. Движок ExpressionScript — краткое руководство
  17. Не классифицированы и расширенные функции
  18. ЧаВо
  19. Устранение неполадок
  20. Обходные пути
  21. Лицензия
  22. Журнал изменений версий
  23. Плагины
 Actions

Наборы меток

From LimeSurvey Manual

Эта страница, возможно, переведена машинным способом и может содержать ошибки. Показать английский оригинал · Улучшить этот перевод
This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

__ОГЛАВЛЕНИЕ__

Общие сведения

Наборы меток — это шаблоны списков, в которых каждый список содержит набор кодов с метками. Они могут использоваться в большинстве типов вопросов в качестве ответов или подвопросов. Помните, что наборы меток LimeSurvey просто копируются в конкретный вопрос как подвопросы или ответы. Поэтому, если вы измените набор меток после того, как «использовали» его в анкете, изменения не распространятся на вопросы той анкеты, в которой этот набор меток применяется.

Такой подход к использованию наборов меток дает гораздо больше гибкости для дальнейшего развития и делает структуру вопроса более логичной.

  Внимание : Набор меток должен содержать тот же основной язык, что и опрос, иначе вы не сможете использовать его ни в одном вопросе вашего опроса.


Ниже приведен пример набора меток, который поможет лучше понять эту концепцию. Нажмите здесь, если хотите сразу перейти к функциям управления наборами меток в LimeSurvey.

Если вы хотите определить собственную 7-балльную шкалу, это можно сделать с помощью набора меток. В примере ниже показан очень простой пользовательский набор меток с парами код/метка (в вопросах отображается именно метка).

Код Метка
1 Абсолютно бесполезно
2 2
3 3
4 Можно использовать
5 5
6 6
7 Очень полезно

Ниже приведен графический пример, в котором вместо текста меток используются три разных смайлика:


Наборы меток: как это сделать

Нажмите Управление наборами меток в меню Конфигурация, чтобы редактировать, создавать, удалять, импортировать и/или экспортировать наборы меток.



Создание или импорт нового набора меток

Нажмите кнопку Создать или импортировать новый набор меток в левом верхнем углу страницы. Вы можете создать новый набор меток или импортировать его из другого источника:

  • Новый набор меток: наборы меток создаются вручную.
    • Установить имя: каждому новому набору меток необходимо присвоить имя.
    • Языки: для каждого набора меток необходимо указать язык, для которого он используется. Вы можете выбрать в меню любое количество языков.
  • Импорт набора меток: чтобы импортировать набор меток, нажмите «Обзор» и добавьте файл набора меток .lsl. Если вы ранее уже создали набор меток, LimeSurvey не позволит импортировать аналогичный внешний набор, пока вы не отключите опцию Не импортировать, если набор уже существует. Некоторые полезные наборы меток доступны на сайте LimeSurvey.

После того как набор меток импортирован или создан, нажмите кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу экрана.



Если вы импортируете опрос целиком, наборы меток также импортируются (вместе с вопросами). Дубликаты наборов меток игнорируются.

Редактирование, удаление или экспорт набора меток

Каждый набор меток в списке Набор меток имеет соответствующее меню со следующими четырьмя опциями:



  • Просмотр меток: позволяет просмотреть существующие метки в соответствующем наборе меток.
  • Редактировать набор меток: пользователь может переименовать набор меток и/или добавить или удалить языки.
  • Экспорт набора меток: экспорт набора меток в файл .lsl.
  • Удалить набор меток: появится окно, в котором нужно подтвердить, действительно ли вы хотите удалить соответствующий набор меток.

Метки: как это сделать

Добавление метки

Необходимо заполнить код метки, значение оценки ответов и описание метки.



Затем нажмите значок плюса , чтобы добавить новую метку. Вместо текста метки (или в дополнение к нему) можно использовать изображение. Для этого нужно с помощью HTML-кода вставить нужное изображение, например:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">
Прочитайте также нашу вики об оценках ответов. Столбец игнорируется, если для всех значений установлено 0.

Для удобства редактирования HTML-кода используйте встроенный редактор HTML LimeSurvey, который находится в конце текстового поля метки (нажмите на зеленую кнопку с пером ->0.85px).



Краткое введение в редактор HTML, используемый в LimeSurvey, см. на следующей странице.

Быстрое добавление

Другой способ добавить метки — использовать кнопку Быстрое добавление.... После нажатия на неё откроется окно. Данные вводятся в следующем формате: Код ; Название.


0.8px


Вы можете как заменить метки, так и добавить новые. Если нажать Заменить, все существующие метки будут удалены и заменены введёнными вами. Если нажать Добавить, новые метки будут добавлены в набор меток (существующие метки при этом не изменятся).


0.8px


Код добавляется автоматически при создании новых записей. Поэтому вы можете ввести только названия меток, и им автоматически будет присвоен код:


0.8px


0.8px


Значения оценки ответов нельзя изменить или ввести с помощью этой функции — их необходимо изменять вручную в списке меток.

  Внимание : Если вы хотите перевести метки с помощью функции Быстрое добавление..., необходимо добавить перевод в той же строке (строках), отделив его точкой с запятой.


...удалить метку

Чтобы удалить метку, нажмите красную кнопку-корзину (0.85px) в столбце «Действие».

...изменить порядок меток

Чтобы изменить порядок меток, нажмите зелёный значок (0.85px) в столбце «Позиция» и переместите метку на нужное место.

Если Ваш набор меток имеет более одного языка, то Вы можете выбрать какой язык Вы ходите отредактировать. Каждой метке необходим код, значение оценки ответов и название. Код может быть изменен только для базового языка набора меток. Значение оценки ответов может быть проигнорировано (значение 0) если Вы не хотите использовать оценки. Название это текст, который отображается в вопросе.

  • Удалить эту метку: удаляет метку.
  • Добавить метку после этой: создает новую метку и помещает ее после данной.
  • Запустить редактор HTML-во всплывающем окне: запускает редактор HTML, который поможет пользователю подготовить HTML-код для вставки в поле название.

Чтобы добавить новый язык, выберите: Создать или импортировать новый набор меток -> Языки -> выберите языки, которые хотите добавить.

Чтобы начать перевод меток на другой язык, выберите нужный язык в верхней части таблицы.




Каждой метке необходимы код, значение оценки ответов и описание (как упоминалось выше). Описание метки можно редактировать для всех языков, а коды меток и значения оценки ответов — только на первом языке на панели языков таблицы. Порядок языков алфавитный, и его нельзя изменить.

В нашем случае язык, на котором можно изменять коды меток и значения оценки ответов, — английский. При выборе вкладки румынского языка можно редактировать только описание метки — это соответствующий румынский перевод английской метки.

После завершения изменений не забудьте нажать кнопку «Сохранить изменения» в правой верхней части экрана.

Примеры

Прежде чем читать дальше, ознакомьтесь с нашей вики о создании опросов, так как в приведённых ниже примерах предполагается, что опрос уже создан.


Для лучшего понимания работы с наборами меток рассмотрим следующие примеры:

Скриншоты ниже сделаны в LimeSurvey 3.0; интерфейс немного отличается от последнего выпуска LimeSurvey 2.xx.


Я хочу использовать набор меток как список ответов для одного вопроса

Все наборы меток, отображаемые в разделе Конфигурация -> Набор меток, называются предопределёнными наборами меток. Их можно использовать как подвопросы или как ответы.

Предполагается, что набор меток и опрос уже созданы:



  • Перейдите на вкладку «Структура», затем щелкните на только что созданную группу вопросов (в нашем случае About LimeSurvey). Найдите быстрые действия для группы и выберите Добавить новый вопрос в группу:



  • Введите код и текст вопроса.
  • Чтобы использовать набор меток в качестве набора ответов, выберите подходящий тип вопроса, который поддерживает наборы меток. В нашем примере выбран тип вопроса массив:



  • Сохраните вопрос, чтобы добавить его в группу вопросов.
  • После создания вопроса необходимо добавить подвопросы и ответы:



Обратите внимание, что не все типы вопросов требуют подвопросов и/или ответов!
  • Добавьте хотя бы один подвопрос:



  • Добавьте варианты ответов. Будет использована опция Предопределенные наборы меток...:



  • Выберите набор меток, который хотите использовать:


0.7px


Результат должен выглядеть так:



  • Сохраните вопрос и выполните предварительный просмотр:


Я хочу использовать метки на другом языке в качестве ответов

Прежде чем читать этот пример:
  1. Создайте набор меток и выберите другие языки, которые вы хотите использовать в опросе. Подробнее читайте в нашей вики о том, как перевести набор меток на другие языки.
  2. Отредактируйте опрос (Настройки -> Общие настройки), добавив дополнительные языки, на которые вы хотите выполнить перевод. Подробнее о создании опроса читайте на следующей странице вики.

Предполагается, что набор меток и опрос уже созданы:

  • Создайте вопрос, который поддерживает наборы меток (например, тип вопроса массив):
  Внимание : Не забудьте выбрать язык, на который вы хотите выполнить перевод, на панели языков!


  • Поскольку выбран тип вопроса массив, необходимо перевести как подвопросы, так и ответы.



  • Переведите подвопросы. Не забудьте выбрать нужную вкладку языка для перевода:



  • Переведите ответы. Поскольку мы используем предопределенные наборы меток, выберите нужную вкладку языка, чтобы добавить переведенный набор меток в качестве вариантов ответов:




  • Сохраните опрос и выполните предварительный просмотр:


Я хочу использовать эмодзи вместо текста меток

Чтобы использовать эмодзи (или любую другую графику), при создании меток необходимо воспользоваться встроенным редактором HTML.

Предполагается, что опрос уже создан:




Редактор HTML предоставляет более широкие возможности для оформления опроса. Знание HTML не требуется, так как панель инструментов интуитивно понятна (чтобы узнать подробности, наведите указатель мыши на нужный параметр или щёлкните по нему). С помощью такого редактора можно также добавлять, например, смайлики, изображения и/или видео, размещённые в интернете или на вашем сервере. В этом примере добавлены три смайлика:



  • Создайте вопрос, в котором можно использовать наборы меток в качестве предопределённых ответов (например, тип вопроса массив):



  • Отредактируйте подвопросы и варианты ответов.



  • Задайте предопределённые метки в качестве вариантов ответов.


SmileysLabelsExample.png


  • Сохраните вопрос и просмотрите его:


Я хочу импортировать набор меток и использовать его как список подвопросов

Предположим, что опрос уже создан:

Необязательно: перейдите в базу шаблонов LimeSurvey и скачайте нужный набор в формате .lsl (в нашем примере — Australian states).
  • Перейдите в раздел Конфигурация и нажмите кнопку Управление наборами меток.
  • Нажмите Создать или импортировать новый набор меток (в левом верхнем углу экрана) -> Импорт набора меток. Нажмите Просмотреть и выберите на компьютере файл .lsl (формат набора меток).
  • Теперь, когда набор меток загружен, создайте вопрос, для которого необходимы подвопросы (типы вопросов массив).
  • Редактировать подвопросы.
  • Загрузите импортированный набор меток:
  • Сохраните и просмотрите вопрос.