लेबल सेट

सामान्य

लेबल सेट सूची टेम्पलेट होते हैं, जिनमें प्रत्येक सूची में लेबल के साथ कोड का एक सेट होता है। इन्हें अधिकांश प्रश्न प्रकारों में उत्तरों या उप-प्रश्नों के रूप में उपयोग किया जा सकता है। कृपया ध्यान रखें कि LimeSurvey के लेबल सेट केवल संबंधित प्रश्न में उप-प्रश्नों या उत्तरों के रूप में कॉपी किए जाते हैं। इसलिए, यदि आप किसी लेबल सेट को प्रश्नावली में 'उपयोग' करने के बाद बदलते हैं, तो ये बदलाव उन प्रश्नों में लागू नहीं होंगे जिनमें वह लेबल सेट उपयोग किया गया है।

लेबल सेट का यह नया उपयोग भविष्य के विकास के लिए बहुत अधिक लचीलापन देता है और प्रश्न की संरचना को अधिक तार्किक बनाता है।

  लेबल सेट में सर्वेक्षण की बेस भाषा का होना आवश्यक है, अन्यथा आप इसे अपने सर्वेक्षण के किसी भी प्रश्न के लिए उपयोग नहीं कर पाएँगे।

अवधारणा को बेहतर ढंग से समझने के लिए नीचे एक लेबल सेट का उदाहरण दिया गया है। यदि आप सीधे LimeSurvey के लेबल सेट प्रबंधन कार्यों पर जाना चाहते हैं, तो यहाँ क्लिक करें।

यदि आप अपनी पसंद का 7-पॉइंट स्केल बनाना चाहते हैं, तो लेबल सेट यह सुविधा प्रदान करता है। नीचे दिए गए उदाहरण में कोड/लेबल जोड़ियों वाला एक बहुत सरल कस्टम लेबल सेट है (लेबल वही है जो वास्तविक प्रश्नों में दिखाई देता है)।

कोड	लेबल
1	बिल्कुल उपयोगी नहीं
2	2
3	3
4	कुछ हद तक उपयोगी
5	5
6	6
7	बहुत उपयोगी

नीचे एक ग्राफ़िकल उदाहरण दिया गया है, जिसमें लेबल टेक्स्ट के स्थान पर तीन अलग-अलग स्माइली का उपयोग किया गया है:

लेबल सेट - कैसे करें...

लेबल सेट को एडिट करने, बनाने, डिलीट करने, इंपोर्ट करने और/या एक्सपोर्ट करने के लिए विन्यास मेन्यू में Manage label sets पर क्लिक करें।

...नए लेबल सेट बनाएँ या इंपोर्ट करें

पृष्ठ के ऊपरी-बाएँ कोने में स्थित बनाएँ या आयात नए लेबल सेट (ओं) बटन पर क्लिक करें। आप नया लेबल सेट बना सकते हैं या उसे किसी अन्य स्रोत से इंपोर्ट कर सकते हैं:

• नया लेबल सेट: लेबल सेट मैन्युअल रूप से बनाए जाने चाहिए।
  • सेट नाम: प्रत्येक नए लेबल सेट को एक नाम देना आवश्यक है।
  • भाषाएँ: प्रत्येक लेबल सेट के लिए वह भाषा निर्दिष्ट करनी होगी जिसके लिए उसका उपयोग किया जाता है। आप मेन्यू से जितनी चाहें उतनी भाषाएँ चुन सकते हैं।

• आयात लेबल सेट (ओं): लेबल सेट इंपोर्ट करने के लिए ब्राउज़ करें पर क्लिक करें और .lsl लेबल सेट फ़ाइल जोड़ें। यदि आपने पहले कोई लेबल सेट बनाया है, तो LimeSurvey आपको कोई समान बाहरी लेबल सेट इंपोर्ट करने की अनुमति नहीं देगा, जब तक कि आप आयात अगर लेबल सेट पहले से मौजूद न करें विकल्प बंद नहीं कर देते। कुछ उपयोगी लेबल सेट LimeSurvey वेबसाइट पर उपलब्ध हैं।

लेबल इंपोर्ट या बन जाने के बाद, स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ भाग में स्थित सेव करें बटन पर क्लिक करें।

यदि आप पूरा सर्वेक्षण इंपोर्ट करते हैं, तो लेबल सेट भी (प्रश्नों के साथ) इंपोर्ट हो जाते हैं। डुप्लिकेट लेबल सेट अनदेखे कर दिए जाते हैं।

...लेबल सेट एडिट करें, डिलीट करें या एक्सपोर्ट करें

लेबल सेट सूची में मौजूद प्रत्येक लेबल सेट का एक संबंधित मेन्यू होता है, जिसमें निम्नलिखित चार विकल्प होते हैं:

• लेबल देखें: उपयोगकर्ता को संबंधित लेबल सेट में मौजूद लेबल देखने की सुविधा देता है।
• सेट लेबल संपादित करें: उपयोगकर्ता लेबल सेट का नाम बदल सकता है और/या भाषाएँ जोड़/हटा सकता है।
• लेबल सेट एक्सपोर्ट करें: लेबल सेट को .lsl फ़ाइल में एक्सपोर्ट करें।
• हटाएँ सेट लेबल: एक विंडो खुलेगी, जिसमें आपको पुष्टि करनी होगी कि आप संबंधित लेबल सेट को डिलीट करना चाहते हैं या नहीं।

लेबल - कैसे करें...

...लेबल जोड़ें

आपको लेबल कोड, मूल्यांकन मूल्य और लेबल विवरण भरना होगा।

फिर नया लेबल जोड़ने के लिए प्लस चिह्न पर क्लिक करें। लेबल टेक्स्ट के स्थान पर (या उसके साथ) ग्राफ़िक का उपयोग करना भी संभव है। इसके लिए आपको अपना वांछित ग्राफ़िक शामिल करने हेतु HTML-कोड का उपयोग करना होगा, उदाहरण के लिए:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

हमारा मूल्यांकन विकि भी पढ़ें। यदि आप सभी मान 0 पर सेट करते हैं, तो इस कॉलम को अनदेखा कर दिया जाता है।

HTML-कोड को एडिट करने में सहायता के लिए LimeSurvey के एम्बेडेड HTML संपादक का उपयोग करें, जो लेबल-टेक्स्ट बॉक्स के अंत में स्थित है (हरे पेन बटन पर क्लिक करें ->)।

LimeSurvey द्वारा उपयोग किए जाने वाले HTML संपादक के संक्षिप्त परिचय के लिए यह पेज देखें।

तुरंत जोड़ें

लेबल जोड़ने का एक अन्य तरीका तुरंत जोड़ें... बटन का उपयोग करना है। इस पर क्लिक करने पर एक विंडो दिखाई देगी। यह निम्न रूप में काम करता है: कोड ; शीर्षक।

आप लेबल बदल सकते हैं या जोड़ सकते हैं। यदि आप बदलें पर क्लिक करते हैं, तो पहले से मौजूद सभी लेबल डिलीट हो जाएँगे और आपके द्वारा दर्ज किए गए लेबल उनकी जगह ले लेंगे। यदि आप जोड़ें पर क्लिक करते हैं, तो नए लेबल लेबल सेट में जोड़ दिए जाएँगे (पहले से मौजूद लेबल प्रभावित नहीं होंगे)।

नई प्रविष्टियाँ बनाने पर कोड अपने आप जुड़ जाता है। इसलिए आप केवल लेबल का शीर्षक टाइप कर सकते हैं, जिसे अपने आप एक कोड दे दिया जाएगा:

मूल्यांकन मूल्य इस विकल्प के माध्यम से संपादित/दर्ज नहीं किए जा सकते - इन्हें लेबल की सूची से मैन्युअल रूप से बदलना होगा।

  यदि आप तुरंत जोड़ें... फ़ंक्शन का उपयोग करके लेबल का अनुवाद करना चाहते हैं, तो आपको अनुवाद उसी पंक्ति में जोड़ना होगा और उसे अर्धविराम से अलग करना होगा।

...लेबल डिलीट करें

किसी लेबल को डिलीट करने के लिए, 'क्रिया' कॉलम के अंतर्गत स्थित लाल ट्रैश बटन () पर क्लिक करें।

...लेबल का क्रम बदलें

लेबल का क्रम बदलने के लिए, 'स्थिति' नामक कॉलम के अंतर्गत स्थित हरे चिह्न () पर क्लिक करें और लेबल को नई जगह पर रखें।

...नई भाषा जोड़ें

नई भाषा जोड़ने के लिए: बनाएँ या आयात नए लेबल सेट (ओं) -> भाषाएँ -> वे भाषाएँ चुनें जिन्हें आप जोड़ना चाहते हैं।

लेबल का किसी अन्य भाषा में अनुवाद शुरू करने के लिए, मैट्रिक्स के ऊपरी भाग से वह भाषा चुनें जिसमें आप लेबल का अनुवाद करना चाहते हैं।

प्रत्येक लेबल के लिए एक कोड, एक मूल्यांकन मूल्य और एक विवरण आवश्यक है (जैसा कि ऊपर बताया गया है)। जहाँ लेबल विवरण सभी भाषा विकल्पों के लिए संपादित किया जा सकता है, वहीं लेबल कोड और मूल्यांकन मूल्य केवल मैट्रिक्स के भाषा टूलबार पर स्थित पहले भाषा विकल्प से ही संपादित किए जा सकते हैं। भाषाओं का क्रम वर्णानुक्रम में होता है और उसे बदला नहीं जा सकता।

हमारे उदाहरण में, जिस भाषा से लेबल कोड और मूल्यांकन मूल्य बदले जा सकते हैं, वह अंग्रेज़ी है। रोमानियाई टैब चुने जाने पर केवल लेबल विवरण संपादित किया जा सकता है - जो अंग्रेज़ी लेबल के संबंधित रोमानियाई लेबल अनुवाद को दर्शाता है।

परिवर्तन पूरे हो जाने के बाद, स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ भाग में स्थित 'परिवर्तन सहेजें' बटन पर क्लिक करना न भूलें।

उदाहरण

आगे पढ़ने से पहले, कृपया सर्वेक्षण बनाने के बारे में हमारा विकी देखें, क्योंकि नीचे दिए गए उदाहरणों में माना गया है कि आप अपना सर्वेक्षण पहले ही बना चुके हैं।

लेबल सेट विकल्प को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आइए निम्नलिखित उदाहरण देखें:

• मैं एक प्रश्न के लिए लेबल सेट को उत्तर सूची के रूप में उपयोग करना चाहता हूँ;
• मैं किसी अन्य भाषा के लेबल को उत्तर के रूप में उपयोग करना चाहता हूँ;
• मैं लेबल टेक्स्ट की जगह इमोटिकॉन का उपयोग करना चाहता हूँ;
• मैं एक लेबल सेट इंपोर्ट करके उसे उप-प्रश्न सूची के रूप में उपयोग करना चाहता हूँ।

नीचे उपयोग किए गए स्क्रीनशॉट LimeSurvey 3.0 के हैं; इसका इंटरफ़ेस पिछले LimeSurvey 2.xx रिलीज़ से थोड़ा अलग है।

मैं एक प्रश्न के लिए लेबल सेट को उत्तर सूची के रूप में उपयोग करना चाहता हूँ

विन्यास -> लेबल सेट के अंतर्गत दिखाए गए सभी लेबल सेट पूर्वनिर्धारित लेबल सेट कहलाते हैं। इन्हें उप-प्रश्नों के रूप में या उत्तरों के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

मान लें कि लेबल सेट और सर्वेक्षण बनाए जा चुके हैं:

• सर्वेक्षण की संरचना पर जाएँ और एक प्रश्न समूह बनाएँ - About LimeSurvey।

• संरचना टैब पर क्लिक करें और फिर नए बनाए गए प्रश्न समूह (हमारे उदाहरण में About LimeSurvey) पर क्लिक करें। समूह की त्वरित क्रियाएँ देखें और समूह में नया प्रश्न जोड़ें चुनें:

• प्रश्न का कोड और टेक्स्ट दर्ज करें।
• लेबल सेट को उत्तरों के सेट के रूप में उपयोग करने के लिए, ऐसा प्रश्न का प्रकार चुनें जो लेबल सेट का उपयोग कर सकता हो। हमारे उदाहरण में सरणी प्रश्न का प्रकार चुना गया है:

• प्रश्न को अपने प्रश्न समूह में जोड़ने के लिए उसे सेव करें।
• प्रश्न बनने के बाद, आपको उप-प्रश्न और उत्तर जोड़ने होंगे:

कृपया ध्यान दें कि सभी प्रश्न प्रकारों में उप-प्रश्न और/या उत्तर की आवश्यकता नहीं होती!

• कम से कम एक उप-प्रश्न जोड़ें:

• जवाब विकल्प जोड़ें। Predefined label sets... विकल्प का उपयोग किया जाएगा:

• वह लेबल सेट चुनें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं:

परिणाम इस प्रकार दिखना चाहिए:

• प्रश्न को सेव करें और उसका पूर्वावलोकन करें:

मैं उत्तरों के रूप में किसी अन्य भाषा के लेबल उपयोग करना चाहता हूँ

यह उदाहरण पढ़ने से पहले:

1. एक लेबल सेट बनाएँ और वे अन्य भाषाएँ चुनें जिन्हें आप अपने सर्वेक्षण में उपयोग करना चाहते हैं। अधिक जानकारी के लिए, लेबल सेट का अन्य भाषाओं में अनुवाद कैसे करें पर हमारा विकी पढ़ें।
2. अपने सर्वेक्षण को एडिट करें (सेटिंग -> सामान्य सेटिंग्स) और वे अतिरिक्त भाषाएँ जोड़ें जिनमें आप अनुवाद करना चाहते हैं। सर्वेक्षण बनाने के बारे में अधिक विवरण के लिए यह विकी पढ़ें।

मान लें कि लेबल सेट और सर्वेक्षण बनाए जा चुके हैं:

• ऐसा प्रश्न बनाएँ जो लेबल सेट का उपयोग कर सके (जैसे सरणी प्रश्न का प्रकार):

  भाषा टूलबार से वह भाषा चुनना न भूलें जिसमें आप अनुवाद करना चाहते हैं!

• क्योंकि सरणी प्रश्न का प्रकार चुना गया है, इसलिए उप-प्रश्न और उत्तर दोनों का अनुवाद करना होगा।

• उप-प्रश्नों का अनुवाद करें। अनुवाद के लिए सही भाषा टैब चुनना न भूलें:

• उत्तरों का अनुवाद करें। चूँकि हम पूर्वनिर्धारित लेबल सेट का उपयोग कर रहे हैं, इसलिए अनूदित लेबल सेट को जवाब विकल्प के रूप में जोड़ने के लिए सही भाषा टैब चुनें:

• सर्वेक्षण को सेव करें और उसका पूर्वावलोकन करें:

मैं लेबल टेक्स्ट के बजाय इमोटिकॉन का उपयोग करना चाहता/चाहती हूँ

इमोटिकॉन (या किसी अन्य ग्राफ़िक) का उपयोग करने के लिए, लेबल बनाते समय आपको अंतर्निहित HTML संपादक का उपयोग करना होगा।

मान लें कि सर्वेक्षण बनाया जा चुका है:

• लेबल सेट बनाएँ और उसे खोलें। शीर्षक कॉलम में टेक्स्ट लिखने के बजाय, हरे पेन पर क्लिक करके HTML संपादक खोलें और टेक्स्ट के स्थान पर ग्राफ़िक जोड़ें:

HTML संपादक आपको यह अधिक व्यापक रूप से दिखाता है कि अपने सर्वेक्षण को बेहतर बनाने के लिए विभिन्न विकल्पों का उपयोग कैसे किया जा सकता है। HTML का ज्ञान आवश्यक नहीं है, क्योंकि टूलबार स्वयं-व्याख्यात्मक है (अधिक विवरण के लिए आप विकल्पों पर माउस ले जा सकते हैं या अधिक जानकारी के लिए उस विकल्प पर क्लिक कर सकते हैं)। ऐसे संपादक का उपयोग करके आप (उदाहरण के लिए) स्माइली, चित्र और/या वीडियो भी जोड़ सकते हैं, जो ऑनलाइन या आपके सर्वर पर होस्ट किए गए हों। इस उदाहरण में तीन स्माइली जोड़ी गई हैं:

• ऐसा प्रश्न बनाएँ जो पूर्वनिर्धारित उत्तरों के रूप में लेबल सेट का उपयोग कर सके (जैसे सरणी प्रश्न का प्रकार):

• उप-प्रश्न और उत्तर विकल्प एडिट करें

• पूर्वनिर्धारित लेबल को उत्तर विकल्प के रूप में सेट करें।

• प्रश्न को सेव करें और उसका पूर्वावलोकन देखें:

मैं एक लेबल सेट इंपोर्ट करके उसे उप-प्रश्न सूची के रूप में उपयोग करना चाहता/चाहती हूँ

मान लें कि सर्वेक्षण बनाया जा चुका है:

वैकल्पिक: LimeSurvey templates database खोलें और जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं उसे डाउनलोड करें - .lsl फ़ाइल फ़ॉर्मेट (हमारे उदाहरण में Australian states)।

• विन्यास पर जाएँ और लेबल सेट प्रबंधित करें बटन पर क्लिक करें।
• बनाएँ या आयात नए लेबल सेट (ओं) (स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ भाग में) -> आयात लेबल सेट (ओं) पर क्लिक करें। अपने कंप्यूटर में ब्राउज़ करें और .lsl फ़ाइल (लेबल सेट का फ़ॉर्मेट) चुनें।

• अब जब लेबल सेट अपलोड हो गया है, तो ऐसा प्रश्न बनाएँ जिसमें उप-प्रश्नों की आवश्यकता हो (सरणी प्रश्न के प्रकार)।
• उप-प्रश्न एडिट करें।

• इंपोर्ट किया गया लेबल सेट लोड करें:

• सेव करें और पूर्वावलोकन देखें।