This page is a translated version of the page Label sets and the translation is 100% complete.

Allmänt

Etikettsamlingar är listmallar där varje lista innehåller en uppsättning koder med etiketter. De kan användas i de flesta frågetyper, antingen som svar eller som delfrågor. Tänk på att LimeSurveys etikettsamlingar bara kopieras till den aktuella frågan som delfrågor eller svar. Om du ändrar en etikettsamling efter att du har använt den i ett frågeformulär förs ändringarna därför inte vidare till de frågor i frågeformuläret där etikettsamlingen används.

Den här användningen av etikettsamlingar ger mycket större flexibilitet för framtida utveckling och gör strukturen i en fråga mer logisk.

Observera : En etikettsamling måste innehålla samma startspråk som enkäten, annars kan du inte använda den för någon fråga i din enkät.

Nedan följer ett exempel på en etikettsamling som hjälper dig att förstå konceptet. Klicka här om du vill gå direkt till funktionerna för hantering av etikettsamlingar i LimeSurvey.

Om du vill definiera en egen skala med sju steg kan du använda en etikettsamling. I exemplet nedan visas en mycket enkel etikettsamling med kod/etikett-par (etiketten är det som visas i själva frågorna).

Kod	Etikett
1	Inte alls användbar
2	2
3	3
4	Ganska användbar
5	5
6	6
7	Mycket användbar

Nedan visas ett grafiskt exempel där tre olika smileys används i stället för etikettext:

Etikettsamlingar - så här gör du...

Klicka på Hantera etikettsamlingar i menyn Konfiguration för att redigera, skapa, radera, importera och/eller exportera etikettsamlingar.

...skapa eller importera nya etikettsamlingar

Klicka på knappen Skapa eller importera ny(a) etikettsamling(ar) i det övre vänstra hörnet av sidan. Du kan antingen skapa en ny etikettsamling eller importera en från en annan källa:

Ny etikettsamling: Etikettsamlingar måste skapas manuellt.
- Ange namn: Varje ny etikettsamling måste ha ett namn.
- Språk: Varje etikettsamling måste anges för det språk den används för. Du kan välja så många språk från menyn som du vill.

Importera etikettsamling(ar): Om du vill importera en etikettsamling klickar du på bläddra och lägger till filen .lsl med etikettsamlingen. Om du tidigare har skapat en etikettsamling tillåter inte LimeSurvey att du importerar en liknande extern etikettsamling, om du inte stänger av alternativet Importera inte ifall etikettsamlingen redan existerar. Några användbara etikettsamlingar finns på LimeSurveys webbplats.

När etikettsamlingen har importerats eller skapats klickar du på knappen Spara i den övre högra delen av skärmen.

Om du importerar en hel enkät importeras även etikettsamlingarna (tillsammans med frågorna). Dubbletter av etikettsamlingar ignoreras.

...redigera, radera eller exportera en etikettsamling

Varje etikettsamling i listan Etikettsamlingar har en motsvarande meny med följande fyra alternativ:

Visa etiketter: Låter användaren se de befintliga etiketterna i den aktuella etikettsamlingen.
Ändra etikettsamling: Användaren kan byta namn på etikettsamlingen och/eller lägga till eller ta bort språk.
Exportera etikettsamling: Exportera etikettsamlingen till en .lsl-fil.
Radera etikettsamling: Ett fönster visas där du bekräftar om du vill radera den aktuella etikettsamlingen eller inte.

Etiketter - så här gör du...

...lägga till en etikett

Du måste fylla i en etikettkod, ett värde för utvärdering och en etikettbeskrivning.

Klicka sedan på plustecknet för att lägga till den nya etiketten. Det är möjligt att använda en bild i stället för (eller utöver) etikettext. För att göra det måste du använda HTML-kod för att inkludera den bild du vill ha, t.ex.:

<img border="0" src="http://www.yourdomain.at/pics/pic.gif">

Läs även vår wiki om utvärderingar. Kolumnen ignoreras om du anger värdet 0 för alla värden.

För att underlätta redigeringen av HTML-koden kan du använda LimeSurveys inbyggda HTML-redigerare, som finns i slutet av etikettextfältet (klicka på den gröna pennknappen ->).

En kort introduktion till HTML-redigeraren som används i LimeSurvey finns på följande sida.

Snabb-lägg till

Ett annat sätt att lägga till etiketter är att använda knappen Snabb-lägg till.... När du klickar på den visas ett fönster. Det fungerar enligt följande format: Kod ; Titel.

Du kan antingen ersätta eller lägga till etiketter. Om du klickar på Ersätt raderas alla befintliga etiketter och ersätts av dem du har angett. Om du klickar på Lägg till läggs de nya etiketterna till i etikettsamlingen (de befintliga påverkas inte).

Kod läggs till automatiskt när nya poster skapas. Du kan därför bara skriva in titeln på etiketterna, så tilldelas de automatiskt en kod:

Värdena för utvärdering kan inte redigeras eller anges via det här alternativet – de måste ändras manuellt i listan över etiketter.

Observera : Om du vill översätta etiketter med funktionen Snabb-lägg till... måste du lägga till översättningen på samma rad (rader) och avgränsa den med semikolon.

...ta bort en etikett

Om du vill ta bort en etikett klickar du på den röda papperskorgsknappen () i kolumnen 'Åtgärd'.

...ordna om en etikett

Om du vill ändra ordningen på etiketterna klickar du på det gröna tecknet () i kolumnen 'Position' och flyttar etiketten till en ny plats.

...lägg till ett nytt språk

Så här lägger du till ett nytt språk: Skapa eller importera ny(a) etikettsamling(ar) -> Språk -> välj de språk du vill lägga till.

Om du vill börja översätta etiketterna till ett annat språk väljer du det språk du vill översätta till i den övre delen av matrisen.

Varje etikett behöver en kod, ett värde för utvärdering och en beskrivning (som nämnts ovan). Etikettens beskrivning kan redigeras för alla språkalternativ, men etikettkoder och värden för utvärdering kan bara redigeras från det första språkalternativet i matrisens språkfält. Språken är ordnade i alfabetisk ordning och ordningen kan inte ändras.

I vårt fall är engelska det språk där etikettkoderna och värdena för utvärdering kan ändras. Endast etikettens beskrivning kan redigeras när fliken för rumänska är vald – den motsvarar den rumänska översättningen av den engelska etiketten.

När du är klar med ändringarna ska du inte glömma att klicka på knappen 'Spara ändringarna' i det övre högra hörnet av skärmen.

Exempel

Innan du läser vidare bör du titta på vår wiki om hur man skapar enkäter, eftersom exemplen nedan förutsätter att du redan har skapat din enkät.

För att bättre förstå alternativet etikettsamlingar går vi igenom följande exempel:

Jag vill använda en etikettsamling som svarslista för en fråga;
Jag vill använda etiketter på ett annat språk som svar;
Jag vill använda smileys i stället för etikettext;
Jag vill importera en etikettsamling och använda den som en lista med delfrågor.

Skärmbilderna nedan är från LimeSurvey 3.0, och gränssnittet skiljer sig något från den senaste versionen av LimeSurvey 2.xx.

Jag vill använda en etikettsamling som svarslista för en fråga

Alla etikettsamlingar som visas under Konfiguration -> Etikettsamlingar kallas fördefinierade etikettsamlingar. De kan användas antingen som delfrågor eller som svar.

Förutsatt att etikettsamlingen och enkäten har skapats:

Gå till enkätens struktur och skapa en frågegrupp - About LimeSurvey.

Klicka på fliken Struktur och sedan på den nyligen skapade frågegruppen (About LimeSurvey i vårt exempel). Leta upp snabbåtgärderna för gruppen och välj Lägg en ny fråga till gruppen:

Ange frågans kod och text.
Om du vill använda en etikettsamling som en uppsättning svar väljer du en frågetyp som kan använda etikettsamlingar. Frågetypen samling är vald i vårt exempel:

Spara frågan för att lägga till den i din frågegrupp.
När frågan har skapats måste du lägga till delfrågor och svar:

Observera att inte alla frågetyper kräver delfrågor och/eller svar!

Lägg till minst en delfråga:

Lägg till svarsalternativ. Alternativet Fördefinierade etikettsamlingar... kommer att användas:

Välj den etikettsamling du vill använda:

Resultatet bör se ut så här:

Spara och förhandsgranska frågan:

Jag vill använda etiketter på ett annat språk som svar

Innan du läser det här exemplet:

Skapa en etikettsamling och välj de andra språk du vill använda i din enkät. Mer information finns i vår wiki om hur du översätter en etikettsamling till andra språk.
Redigera din enkät (Inställningar -> Allmänna inställningar) genom att lägga till de ytterligare språk du vill översätta till. Mer information om hur du skapar en enkät finns i följande wiki.

Förutsatt att etikettsamlingen och enkäten har skapats:

Skapa en fråga som kan använda etikettsamlingar (t.ex. frågetypen samling):

Observera : Glöm inte att välja det språk du vill översätta till i språkfältet!

Eftersom frågetypen samling är vald måste både delfrågorna och svaren översättas.

Översätt delfrågorna. Glöm inte att välja rätt språkflik för översättningen:

Översätt svaren. Eftersom vi använder fördefinierade etikettsamlingar väljer du rätt språkflik för att lägga till den översatta etikettsamlingen som svarsalternativ:

Spara och förhandsvisa enkäten:

Jag vill använda smileys i stället för etikettext

Om du vill använda smileys (eller annan grafik) måste du använda den inbyggda HTML-redigeraren när du skapar etiketter.

Förutsatt att enkäten är skapad:

Skapa en etikettsamling och öppna den. I stället för att skriva i kolumnen Titel öppnar du HTML-redigeraren genom att klicka på den gröna pennan och lägger till grafik i stället för text:

HTML-redigeraren ger dig en mer omfattande överblick över hur olika alternativ kan användas för att förbättra din enkät. Du behöver inte kunna HTML eftersom verktygsfältet är självförklarande (för mer information kan du hålla muspekaren över alternativen eller klicka på ett alternativ). Med en sådan redigerare kan du också lägga till till exempel smileys, bilder och/eller videor som finns antingen online eller på din server. I det här exemplet har tre smileys lagts till:

Skapa en fråga som kan använda etikettsamlingar som fördefinierade svar (t.ex. frågetypen samling):

Redigera delfrågorna och svarsalternativen

Ange fördefinierade etiketter som svarsalternativ.

Spara och förhandsvisa frågan:

Jag vill importera en etikettsamling och använda den som en lista med delfrågor