Ekspor tanggapan
From LimeSurvey Manual
Setelah survei Anda aktif, Anda dapat mulai menelusuri tanggapan dan mengekspornya untuk analisis lebih lanjut. Untuk mengakses fungsi ekspor, klik Tanggapan (ditampilkan pada setiap panel terkait survei), lalu klik Tanggapan & statistik dari menu tarik-turun.
Halaman default yang dimuat adalah Ringkasan tanggapan. Sekarang, cari opsi Ekspor yang terletak di bilah alat atas:
Tersedia beberapa opsi:
Ekspor tanggapan
Panel berikut ditampilkan ketika opsi pertama terkait ekspor dipilih dari menu tarik-turun:
Beberapa opsi filter dibagi menjadi:
- Format: memungkinkan Anda memilih format ekspor hasil Anda. Format berikut tersedia:
- Berkas CSV (semua charset): lihat juga opsi "Pemisah CSV" di bagian bawah tab Format. Defaultnya adalah "Koma". Opsi lainnya adalah "Titik koma" dan "tab"
- HTML
- R (file data): jika opsi ini dipilih, harap ekspor juga survei Anda ke R (file syntax). Untuk mengetahui detail lebih lanjut tentang cara menganalisis data Anda di R, lihat subbagian wiki ini
- Microsoft Word (latin charset)
- Microsoft Excel (semua charset)
- STATA (.xml): untuk detail lebih lanjut tentang cara menganalisis data di STATA, baca subbagian wiki berikut
- SPSS (.sav): menghasilkan satu berkas SPSS asli yang siap pakai, tanpa langkah impor tambahan. Untuk detail lebih lanjut, dan perbandingannya dengan ekspor syntax SPSS yang lama, lihat subbagian wiki ini
- R (file syntax): jika opsi ini dipilih, harap ekspor juga survei Anda ke R (file syntax). Untuk mengetahui detail lebih lanjut tentang cara menganalisis data Anda di R, lihat subbagian wiki ini
- Umum
- Status penyelesaian: atur untuk mengekspor semua catatan ATAU hanya catatan yang selesai ATAU hanya catatan yang tidak lengkap. Untuk informasi lebih lanjut tentang artinya, lihat subbagian wiki ini
- Bahasa hasil ekspor: opsi default adalah bahasa utama survei Anda
- Rentang: merujuk pada ID tanggapan yang tersimpan dari tabel tanggapan. Jika nilai yang Anda masukkan salah (yaitu, tidak ditemukan ID tanggapan di antara nilai yang Anda masukkan), sebuah pop-up akan ditampilkan saat Anda mencoba mengekspor tanggapan, yang meminta Anda memasukkan nilai yang ada di dalam tabel.
- Tanggapan
- Ekspor respon sebagai: Anda dapat mengekspor jawaban lengkap atau mengonversi kode jawaban. Jika opsi kedua dipilih, jawaban yang dikirimkan oleh responden Anda akan diganti dengan kode jawaban dari jawaban tersebut. Jawaban "Ya" dan "Tidak" akan dikonversi menjadi "Y" dan "N" atau string karakter apa pun. Jika "Konversi Y/N menjadi" diaktifkan, maka kode jawaban yang menggunakan Y dan N sebagai jawaban akan dikonversi menjadi string karakter dari kotak yang bersesuaian. Secara default, nilainya adalah 1 untuk Y dan 2 untuk N.
- Tajuk
- Ekspor pertanyaan sebagai: mengatur tampilan tajuk pada berkas hasil ekspor. Opsi berikut tersedia:
- Kode pertanyaan
- Teks pertanyaan singkat: panjang pertanyaan dikurangi jika opsi ini dipilih (berguna jika Anda bekerja dengan pertanyaan yang panjang)
- Teks pertanyaan lengkap (default)
- Kode pertanyaan dan teks pertanyaan
- Hilangkan kode HTML: diaktifkan secara default agar HTML yang digunakan dalam kotak teks pertanyaan tidak ikut diekspor
- Konversi spasi pada teks pertanyaan menjadi garis bawah: dinonaktifkan secara default. Jika diaktifkan, spasi pada teks pertanyaan dikonversi menjadi garis bawah.
- Penyingkatan teks: dinonaktifkan secara default. Jika diaktifkan, teks pertanyaan akan disingkat. Panjang teks pertanyaan ditentukan oleh angka yang dimasukkan pada "Jumlah karakter". Perlu diperhatikan bahwa opsi ini berguna jika Anda ingin menyingkat teks pertanyaan yang dihasilkan dari pemilihan "Teks pertanyaan lengkap" atau "Kode pertanyaan dan teks pertanyaan" sebagai teks tajuk.
- Gunakan kode ExpressionScript: dinonaktifkan secara default. Jika diaktifkan, pertanyaan dan subpertanyaan akan diekspor sebagaimana digunakan dalam ExpressionScript. Dengan demikian, tajuk akan menyerupai penamaan variabel qcode. Perlu diperhatikan bahwa salah satu opsi tajuk pertanyaan berikut harus dipilih: "Kode pertanyaan" atau "Kode pertanyaan dan teks pertanyaan".
- Jumlah karakter: atur jumlah maksimum karakter yang ditampilkan pada tajuk. Opsi ini berfungsi jika Anda ingin mengekspor pertanyaan sebagai teks pertanyaan singkat. Angka default adalah 15.
- Pemisah kode/teks: pilih opsi yang ingin Anda gunakan untuk memisahkan kode pertanyaan dari teks pertanyaan. Secara default, berupa "titik" diikuti string kosong (<SPACE>).
- Ekspor pertanyaan sebagai: mengatur tampilan tajuk pada berkas hasil ekspor. Opsi berikut tersedia:
- Kontrol kolom: mengatur pertanyaan (beserta jawabannya) yang akan diekspor. Pertanyaan dalam daftar ini direpresentasikan oleh kode pertanyaan dan teks pertanyaan yang bersesuaian. Secara default, semua kolom akan diekspor. Untuk memilih beberapa kolom, gunakan tombol CTRL dan/atau SHIFT.
- Kontrol token - mengatur data peserta survei mana yang harus diekspor. Opsi ini hanya tersedia jika survei Anda tidak anonim! Klik di sini untuk informasi lebih lanjut tentang tabel peserta survei dan cara menggunakannya di LimeSurvey.
Ekspor R
Lingkungan perangkat lunak gratis R adalah alternatif untuk SPSS yang digunakan untuk komputasi statistik dan grafik.
Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengimpor dataset Anda ke R:
- Unduh kedua berkas, yaitu file syntax dan file data
- Simpan kedua berkas di direktori kerja R Anda (gunakan getwd() dan setwd() di jendela perintah R untuk melihat dan mengatur direktori kerja Anda)
- Masukkan
source("File_name_syntax.R")di jendela perintah R. Perintah ini akan mengimpor data dalam format yang benar ke data frame bernama "data".
Tanggapan dengan opsi terbatas akan difaktorkan dengan level yang sesuai dengan kode pertanyaan dan label yang sesuai dengan opsinya.
Pertanyaan dengan "lainnya" sebagai salah satu opsi akan memiliki kolom pertanyaan dengan tambahan _Other sebagai kolom baru untuk data lainnya.
Ekspor Stata-xml
Stata adalah paket perangkat lunak analisis data dan statistik komersial.
Rutin ekspor ini dibuat untuk memudahkan analisis cepat terhadap data yang dikumpulkan dengan LimeSurvey. Rutin ini membuat berkas XML dalam format proprietari Stata. Format ini menawarkan beberapa keuntungan dibandingkan mengimpor berkas CSV biasa:
- Set data diberi label lengkap, termasuk label variabel (pertanyaan, subpertanyaan) dan label nilai (jawaban, jika berlaku).
- Tanggal sudah diubah ke format tanggal internal Stata sehingga dapat langsung digunakan untuk menghitung selisih antarhari, dan sebagainya.
- Nama variabel, jika perlu, dikonversi ke format yang kompatibel dengan Stata.
- Format data variabel (string, integer, float, dll.) sudah diatur sesuai dengan data yang mendasarinya (tidak ada lagi angka yang dikodekan sebagai string!).
Cara memuat berkas di Stata:
- Di menu Stata, klik File, Import, xml-data
- Pilih browse untuk menavigasi ke berkas hasil ekspor Anda, lalu klik 'OK'.
- Karena keterbatasan format data Stata, panjang variabel string (teks) maksimum adalah 244 karakter (Stata versi 8-12) dan 2045 karakter (Stata versi 13 ke atas). Harap tentukan versi Stata Anda di pengaturan plugin ekspor.
- Stata hanya mendukung penambahan label nilai pada nilai numerik. Jadi, untuk mendapatkan jawaban singkat (biasanya satu atau dua digit) yang diberi label dengan benar, gunakan kode jawaban numerik di LimeSurvey (1=Sangat setuju). Jika kode jawaban non-numerik digunakan (A=Sangat setuju), maka teks jawaban lengkap akan digunakan sebagai jawaban (misalnya, 'Sangat setuju').
Ekspor format SPSS sav
SPSS Statistics juga dapat diekspor langsung sebagai berkas biner asli .sav, alih-alih melalui proses berkas sintaks/berkas data yang dijelaskan di bagian di bawah. Berkas hasil ekspor dapat dibuka langsung di SPSS, atau di GNU PSPP, tanpa skrip impor yang harus dijalankan.
Karena format berkas .sav menyimpan nama variabel, label variabel, dan label nilai langsung di dalam berkas, memilih format ini juga secara otomatis menetapkan beberapa pengaturan ekspor lainnya, terlepas dari apa yang dipilih di panel ekspor: "Kode jawaban" digunakan sebagai pengganti "Jawaban lengkap", "Konversi Y menjadi" / "Konversi N menjadi" keduanya diaktifkan (mengubah jawaban Ya/Tidak menjadi 1/0, dengan label nilai "Ya"/"Tidak" disertakan), dan "Teks pertanyaan lengkap" digunakan sebagai gaya judul. Jenis pertanyaan dengan pilihan tetap (seperti Pilihan ganda, Ya/Tidak, Jenis kelamin, dan array 5 poin/naik-turun) secara otomatis memiliki label nilainya yang ditulis ke dalam berkas, dan kolom tanggal (tanggal kirim, tanggal mulai, tanggal tanggapan) disimpan menggunakan format tanggal asli SPSS sehingga dapat langsung digunakan dalam perhitungan tanggal.
- Jawaban teks yang melebihi panjang tertentu akan dipotong tanpa pemberitahuan saat mengekspor ke SPSS (.sav): 32767 karakter jika pengaturan plugin Export for SPSS adalah "versions 14 and above" (default), atau 255 karakter jika diatur ke "version 13 and below".
Ekspor tanggapan ke SPSS
SPSS Statistics adalah paket perangkat lunak yang digunakan untuk analisis statistik logis secara batch maupun non-batch. Anda dapat menggunakan paket SPSS resmi atau pengganti GNU PSPP untuk program berpemilik SPSS.
Untuk mengekspor data tanggapan Anda ke SPSS, buka bagian Tanggapan & statistik dan pilih opsi terkait SPSS yang terdapat di bawah menu Ekspor.
Halaman berikut akan ditampilkan:
Opsi berikut ditampilkan di panel:
- Pilihan data: Anda dapat memilih data yang akan diekspor: semua tanggapan ATAU hanya tanggapan lengkap ATAU hanya tanggapan tidak lengkap
- Versi SPSS: Periksa versi instalasi SPSS Anda. Tiga opsi ekspor yang berbeda dapat dipilih: "Prior to version 16 / PSPP", "16 atau lebih baru" dan "16 or up with Python Essentials"
- Bahasa: berfungsi seperti filter yang memungkinkan Anda menyaring tanggapan yang diekspor berdasarkan bahasa yang digunakan untuk mengisi survei
- Batas: masukkan nilai numerik apa pun untuk mengekspor hanya "n" entri pertama dari tabel tanggapan Anda
- Ofset: masukkan nilai numerik apa pun untuk mengekspor tabel tanggapan Anda tanpa "n" entri pertama dari tabel tanggapan Anda
- Tidak dijawab: jika dikosongkan, string kosong akan disimpan sebagai jawaban untuk pertanyaan yang tidak dijawab oleh responden. Ketik rangkaian karakter apa pun di kotak ini untuk menggantikan string kosong. Rangkaian karakter tersebut akan ditampilkan di berkas .dat hasil ekspor
Ekspor SPSS mencakup dua berkas:
- berkas sintaks (survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps)
- dan berkas data (survey_xxxx_SPSS_data_file.dat).
Setelah mengunduh berkas-berkas ini, Anda dapat membukanya menggunakan editor teks polos seperti notepad untuk melihat seperti apa data yang diekspor. Berkas sintaks berisi perintah yang harus dijalankan untuk mengimpor data. Ini seperti bahasa pemrograman di dalam SPSS. Berkas .dat berisi berkas yang dipisahkan koma dengan semua data. Kami menyarankan Anda tidak mengimpor data Anda sebagai csv karena ada risiko kehilangan informasi tentang pertanyaan, set label, dan sebagainya.
Impor tanggapan LimeSurvey ke SPSS
Untuk mengimpor data Anda ke SPSS, ikuti langkah-langkah berikut:
- Unduh data dan berkas sintaks.
- Buka berkas sintaks di SPSS dalam mode Unicode.
- Edit baris 'FILE=' dan lengkapi nama berkas dengan path lengkap ke berkas data yang diunduh.
- Pilih 'Run/All' dari menu untuk menjalankan impor.
- Selesai
VVExport
Setelah Anda mulai mengumpulkan tanggapan, mungkin ada saat-saat ketika Anda perlu mengedit dan mengubah data dalam jumlah besar secara langsung dari tabel tanggapan Anda (di mana alat spreadsheet mungkin lebih berguna).
VVExport ("VV" singkatan dari vertical verification) memungkinkan Anda mengekspor tabel tanggapan ke dalam berkas .csv. Selama struktur umum berkas tetap utuh, Anda dapat mengedit nilai di dalamnya, lalu mengimpor kembali berkas tersebut ke tabel tanggapan Anda menggunakan fitur "VVImport".
Biasanya digunakan dalam tiga skenario:
- Pertama, digunakan untuk menggabungkan data dalam jumlah besar dalam satu instalasi LimeSurvey. Bayangkan Anda menjalankan dua survei serupa di dua mesin berbeda. Untuk menggabungkan kedua tabel tanggapan, Anda harus menggunakan VVExport, VVImport, dan aplikasi pihak ketiga (misalnya aplikasi spreadsheet) untuk menggabungkan data Anda dan menempatkannya pada satu instalasi LimeSurvey.
- Fitur ini juga dapat digunakan untuk mengedit tabel tanggapan sebuah survei. Untuk pengeditan kecil, Anda dapat mengakses tabel tanggapan dan mengedit jawaban yang diinginkan. Namun, untuk "makro-editing", VVExport dan VVImport direkomendasikan karena program spreadsheet dapat membantu Anda dengan cepat mengedit puluhan tanggapan sekaligus.
- "Berkas survei vv" memungkinkan Anda mengimpor tanggapan ke sebuah survei ketika kombinasi pertanyaan/jawaban telah berubah. Pada dasarnya, ini memungkinkan Anda menambahkan atau menghapus pertanyaan dalam survei yang aktif.
Untuk mengekspor data Anda melalui VVExport, buka bagian Tanggapan & statistik dan pilih opsi terkait VV yang terdapat di bawah menu Ekspor.
Halaman berikut akan dimuat:
- ID survei:: ID survei yang akan diekspor
- Ekspor: Status penyelesaian tanggapan yang akan diekspor:
- Tanggapan lengkap saja: jika responden mencapai halaman terakhir survei dan mengklik tombol Kirim, maka tanggapannya ditandai sebagai lengkap
- Tanggapan tidak lengkap saja: jika responden tidak mengklik tombol Kirim yang terdapat sebelum halaman akhir, maka tanggapannya ditandai sebagai tidak lengkap
- Semua tanggapan: ekspor tanggapan lengkap maupun tidak lengkap
- Ekstensi berkas: Ekstensi berkas. Berkas tersebut adalah berkas TSV (tab-separated values). Agar mudah dibuka di MS-Excel, atur ekstensi ke .txt. Jika Anda menggunakan LibreOffice, OpenOffice atau program spreadsheet lainnya, Anda dapat membiarkannya .csv (format default)
- Versi ekspor VV: Versi 1.0 (Versi lama VV) menggunakan header kolom database, versi 2.0 (Versi terakhir VV) menggunakan Qcode Variable Naming. Versi 2.0 dipilih secara default jika semua kode pertanyaan Anda unik.
- Jika Anda ingin mengimpor tanggapan menggunakan "VVImport", pastikan untuk memeriksa apakah tanggapan harus ditambahkan ke tanggapan yang sudah ada atau semua tanggapan harus ditimpa.
- Jika Anda mencoba mengimpor tanggapan dari survei lain yang identik (misalnya, pertanyaan/jawaban yang identik dari survei lain), pastikan Anda menggunakan berkas vv yang benar dan dua baris pertama pada berkas .csv sudah benar.
- Jika Anda mengimpor survei ke instalasi LimeSurvey Anda, SID tidak akan berubah (jika memungkinkan). Namun, ID grup dan ID pertanyaan mungkin berubah. Jadi, Anda mungkin perlu menyesuaikan dua baris judul pertama agar sesuai dengan ID grup/ID pertanyaan yang baru.
Mengekspor berkas survei VV
Saat Anda memilih untuk mengekspor tanggapan menggunakan VVExport, Anda akan diberi pilihan untuk mengekspor semua tanggapan, hanya tanggapan selesai, atau hanya tanggapan tidak lengkap. Ekstensi berkas memungkinkan Anda memilih ekstensi yang akan digunakan oleh berkas hasil ekspor. Agar mudah digunakan, sebaiknya pilih .csv.
Dua baris pertama pada berkas spreadsheet/dipisahkan tab adalah label kolom. Baris pertama adalah judul kolom yang "mudah dibaca manusia" yang merinci nama kolom pertanyaan/jawaban. Baris kedua adalah nama kolom PHP/basis data internal untuk tanggapan tersebut.
Anda tidak boleh mengubah dua baris pertama spreadsheet ini jika Anda ingin dapat "mengimpor" data tersebut kembali ke LimeSurvey di kemudian hari.
Struktur berkas VV - contoh
Berkas TSV VV versi 1
Response ID Date submitted Last page Start language Token please vote from 1 to 6 (1 - super, 6 - worst)
id submitdate lastpage startlanguage token 46492X40X1991
183 09.11.11 11:44 3 de jsfhusdgqfygqsy 4
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1
Berkas TSV VV versi 2
Response ID Date submitted Last page Start language Token please vote from 1 to 6 (1 - super, 6 - worst)
id submitdate lastpage startlanguage token QCODE
183 09.11.11 11:44 3 de jsfhusdgqfygqsy 4
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1
Dalam contoh ini, pengenal SQGA tidak digunakan - sebagai gantinya, penamaan variabel Qcode QCODE digunakan pada baris kedua.
Secara umum kami menyarankan pengguna untuk menggunakan kode pertanyaan karena jauh lebih mudah digunakan (ini merupakan tambahan dari sistem SGQA yang digunakan pada LimeSurvey versi sebelumnya.
Nama yang dicadangkan
Berkas .vv menggunakan tanda kurung kiri dan kanan untuk nama yang dicadangkan. Saat mengimpor, string ini diganti dengan:
{question_not_shown}: nilai NULL di basis data. LimeSurvey menggunakan [string kosong] untuk pertanyaan yang tidak dijawab, dan nilai NULL untuk pertanyaan yang tidak ditampilkan.{quote}: " (tanda kutip ganda){cr}: Carriage return{newline}: Baris baru{lbrace}: Tanda kurung kiri (misalnya, jika Anda ingin memiliki {cr} dalam tanggapan : gunakan{lbrace}{cr})
Mengedit berkas survei VV
Setelah berkas .vv berhasil diekspor, Anda dapat menggunakan aplikasi spreadsheet untuk membuka dan mengedit berkas tersebut. Jika Anda harus memilih pemisah kolom saat membuka berkas, gunakan karakter "Tab". Jika Anda menggunakan karakter non-ASCII, pastikan Anda mengatur "UTF-8" sebagai set karakter.
Jika Anda hanya ingin mengedit data Anda, berhati-hatilah pada dua kolom pertama agar Anda nanti dapat dengan mudah melakukan VVImport data Anda kembali ke instalasi LimeSurvey Anda!
Jika Anda menggabungkan data dari dua survei yang berbeda, perlu diperhatikan bahwa versi lama VV menggunakan SGQA yang kemungkinan besar akan memberi Anda "ID pertanyaan" yang berbeda. Oleh karena itu, berhati-hatilah saat menggabungkan data!
Alternatifnya adalah menggunakan versi terakhir VV karena kode pertanyaan dapat tetap sama di berbagai instalasi LimeSurvey (jika Anda menggunakan struktur survei yang sama di beberapa instans LimeSurvey).
Saat mengimpor berkas VV, jika dua ID tanggapan sama dan Exclude record IDs dinonaktifkan, Anda dapat meminta LimeSurvey untuk:
- Laporkan dan abaikan data baru
- Nomori ulang data baru
- Ganti data yang ada
- Ganti jawaban dalam file yang terdapat pada record yang ada
Opsi ekspor lainnya
Jika Anda tidak perlu mengekspor seluruh survei, Anda juga dapat memilih untuk mengekspor hanya:
Mengekspor satu tanggapan
Jika Anda ingin mengekspor satu tanggapan, Anda dapat melakukannya dengan dua cara:
1. Masuk ke LimeSurvey, pilih survei Anda, klik tab Pemberitahuan & data dan pastikan Anda menerima pemberitahuan surel dasar.
Setiap kali seseorang menyelesaikan survei, Anda akan menerima surel berisi tautan: "Click the following link to see the individual response". Tautan ini akan membawa Anda ke halaman dengan tombol di atas data tanggapan bertuliskan "Ekspor tanggapan ini".
2. Login ke instalasi/instans LimeSurvey Anda, lalu pilih survei Anda. Pilih tab Tanggapan yang terdapat di bawah tab Pengaturan.
Lihat kolom "Tindakan". Arahkan kursor ke setiap opsi untuk melihat mana yang memungkinkan Anda melihat detail tanggapan (tombol pertama).
Entri tanggapan akan dimuat. Klik tombol "Ekspor tanggapan ini". Anda akan diarahkan ke panel tempat Anda dapat memilih tampilan file yang diekspor.
Seperti yang Anda lihat, Anda juga dapat mengekspor tanggapan sebagai file PDF.
Opsi ini biasanya diperlukan saat Anda ingin membagikan hasil kepada salah satu responden. Jika Anda hanya ingin membagikan bagian tertentu dari jawabannya, gunakan opsi ekspor PDF yang terdapat di panel Statistik. Dengan cara ini, Anda dapat menyembunyikan pertanyaan tersembunyi dan/atau berbagai penilaian yang Anda jalankan "di latar belakang".
Mengekspor sekelompok tanggapan
Opsi ini berguna jika Anda ingin mengekspor sekelompok tanggapan tertentu yang telah difilter.
Untuk melakukannya, buka tabel Tanggapan Anda.
Anda dapat mengurutkan tanggapan berdasarkan nilai di setiap kolom dengan mengklik label kolom, atau mengetik string karakter pada kotak kosong di bawah label kolom sebagai dasar untuk memfilter data Anda.
Setelah selesai, tabel Anda akan terlihat seperti di bawah ini. Sekarang, centang semua tanggapan yang telah difilter, klik tombol Tanggapan yang dipilih... di sisi kiri bawah tabel tanggapan, lalu pilih tombol Ekspor.
Halaman berikutnya akan dimuat.
Kolom Rentang tidak ditampilkan karena Anda sudah memilih entri yang ingin diekspor. Untuk memeriksa ID tersebut, lihat Pilihan (lihat tangkapan layar di atas). Anda dapat mengklik Setel ulang jika ingin mengekspor semua data Anda.