QS:Nahradenie textu Iné
From LimeSurvey Manual
Popis pre možnosť 'Iné:' (other_replace_text)
Popis
Krátky textový reťazec, ktorý nahradí text „Iné“ ako popis možnosti „iné“.
Poznámka: Tento atribút môžete použiť, ak ste predtým povolili možnosť „iné“ nachádzajúcu sa na karte so všeobecnými možnosťami.Príklad
Zadaním hodnoty „Alternatíva:“ pre tento atribút sa namiesto slova „Iné“ použije slovo „Alternatíva:“.
Problém vo LimeSurvey 4.X : Je mimoriadne dôležité si uvedomiť, že tento atribút otázky by sa mal používať iba v prieskumoch s jedným jazykom. Systém sa pokúsi o preklad, ale ten bude úspešný len vtedy, ak preklad už existuje v súbore alternatívneho jazyka (t. j. preklad nie je možné vytvoriť pre každý prieskum samostatne). Preto, ak chcete preložiť svoj text pre možnosť Iné, musíte pridať svoj other_replace_text do anglického súboru .mo (pretože toto je základný jazyk LimeSurvey) a tento reťazec preložiť v súboroch .mo každého jazyka vášho prieskumu.