QS:Zamjena teksta za Ostalo
From LimeSurvey Manual
Labela za polje 'Ostalo:' (other_replace_text)
Opis
Kratki tekst koji zamjenjuje tekst "Ostalo" kao oznaku za opciju "ostalo".
Napomena: Ovaj atribut možete koristiti ako ste prethodno omogućili opciju "ostalo" koja se nalazi na kartici općenitih opcija.Primjer
Unosom vrijednosti "Alternativa:" za ovaj atribut umjesto riječi "Ostalo" koristit će se riječ "Alternativa:".
Problem u LimeSurvey 4.X : Vrlo je važno napomenuti da se ovaj atribut pitanja smije koristiti samo u upitnicima na jednom jeziku. Pokušat će se izvršiti prijevod, ali će biti uspješan samo ako prijevod već postoji u datoteci alternativnog jezika (tj. prijevod se ne može napraviti zasebno za svaki upitnik). Stoga, da biste preveli svoj tekst za ostalo, morate dodati svoj other_replace_text u englesku .mo datoteku (jer je to osnovni jezik LimeSurveya) i prevesti taj niz znakova u .mo datotekama svakog jezika vaših upitnika.