QS:Other replace text
From LimeSurvey Manual
Nimiö 'Muu:'-vaihtoehdolle (other_replace_text)
Kuvaus
Lyhyt teksti, joka korvaa tekstin "Muu" "muu"-vaihtoehdon nimiönä.
Huomautus: Voit käyttää tätä attribuuttia, jos olet aiemmin ottanut käyttöön "muu"-vaihtoehdon yleisten asetusten välilehdellä.Esimerkki
Jos tämän attribuutin arvoksi annetaan "Vaihtoehtoinen:", sanaa "Muu" ei käytetä, vaan sen sijaan käytetään sanaa "Vaihtoehtoinen:".
Ongelma LimeSurvey 4.X:ssä : On erittäin tärkeää huomata, että tätä kysymyksen attribuuttia tulee käyttää vain yksikielisissä kyselyissä. Järjestelmä yrittää kääntää tekstin, mutta se onnistuu vain, jos käännös on jo olemassa vaihtoehtoisen kielen tiedostossa (eli käännöstä ei voi tehdä kyselykohtaisesti). Jotta voit kääntää oman Muu-tekstisi, sinun on lisättävä other_replace_text englanninkieliseen .mo-tiedostoon (koska se on LimeSurveyn peruskieli) ja käännettävä tämä merkkijono kunkin kyselysi kielen .mo-tiedostossa.