QS:Other replace text
From LimeSurvey Manual
عنوان الاختيار "أخر:" (other_replace_text)
وصف
سلسلة نصية قصيرة تحل محل النص "آخر" كعلامة للاختيار "آخر".
ملاحظة: يمكنك استخدام هذه السمة إذا كنت قد فعّلت مسبقًا الخيار "آخر" الموجود ضمن علامة تبويب الخيارات العامة.مثال
سيؤدي إدخال القيمة "بديل:" لهذه السمة إلى استخدام كلمة "بديل:" بدلًا من "آخر".
مشكلة في LimeSurvey 4.X : من المهم جدًا ملاحظة أنه يجب استخدام سمة السؤال هذه فقط في الاستبيانات أحادية اللغة. ستتم محاولة الترجمة، لكنها لن تنجح إلا إذا كانت الترجمة موجودة بالفعل في ملف اللغة البديلة (أي لا يمكن إجراء الترجمة لكل استبيان على حدة). لذلك، لترجمة النص الخاص بالخيار "آخر"، عليك إضافة other_replace_text إلى ملف .mo الإنجليزي (لأنها اللغة الأساسية في LimeSurvey) وترجمة هذه السلسلة في ملفات .mo الخاصة بكل لغة من لغات استبياناتك.