Sonuçları dışa aktarma
From LimeSurvey Manual
Anketiniz etkinleştirildikten sonra yanıtları görüntülemeye ve dışa aktarmaya başlayabilirsiniz. Anket yanıtı özetine ulaşmak için şuraya tıklayın: Yanıtlar -> Yanıtlar ve istatistikler
Uygulamaya dışa aktarma (Excel/.csv)
Sayfanın üst kısmında çeşitli dışa aktarma seçenekleri listelenir.
Sonuçları dışa aktarırken çeşitli süzme seçenekleri bulunur:
- Genel ayarlar
- Bir aralık belirleyin (örneğin, "X ile Y arasındaki kayıtları dışa aktar")
- Tüm kayıtların VEYA yalnızca tamamlanan kayıtların VEYA yalnızca tamamlanmayan kayıtların dışa aktarılmasını seçin
- Sorular
- Başlığın nasıl görüneceğini belirleyin: kısaltılmış başlık VEYA tam başlıklar VEYA soru kodları
- Soru yazısındaki boşluklar alt çizgiye dönüştürülsün
- Yanıtlar
- Tam yanıtları dışa aktarabilir ya da Y ve N yanıt kodlarını tanımlanmış bir değişkene dönüştürebilirsiniz
- Biçim
- Microsoft Word (latin karakter kümesi)
- Microsoft Excel (tüm karakter kümeleri)
- CSV dosyası (tüm karakter kümeleri)
- HTML
- Sütun denetimi
- Hangi yanıtların dışa aktarılacağını belirleyin. Bu listedeki tüm yanıtlar SGQA tanımlayıcısı ile gösterilir
- Hangi kod verilerinin dışa aktarılacağını belirleyin. Bu seçenek yalnızca anketiniz anonim değilse kullanılabilir!
SPSS ile dışa aktarma
Genel bilgiler
SPSS Statistics, toplu ve toplu olmayan mantıksal istatistiksel analizler için kullanılan bir yazılımdır. Resmî SPSS paketini kullanabileceğiniz gibi, özel yazılım olan SPSS'in yerine geçen GNU PSPP programını da kullanabilirsiniz.
Yanıt verilerinizi SPSS'e aktarmak için Yanıtlar ve istatistikler bölümüne gidin ve SPSS'e dışa aktarma simgesine tıklayın.
Verileri dışa aktarma ve süzme
Verileri SPSS'e aktarırken iki süzme seçeneği vardır. Hangi verilerin seçileceğini (tüm kayıtlar/yalnızca tamamlanan kayıtlar/yalnızca tamamlanmayan kayıtlar) ve dışa aktarılan dosyaların hangi SPSS sürümü için kullanılacağını (16 öncesi sürüm/16 ya da üzeri) seçebilirsiniz.
SPSS dışa aktarması iki dosya içerir:
- bir sözdizimi dosyası (survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps)
- ve bir veri dosyası (survey_xxxx_SPSS_data_file.dat).
Bu dosyaları indirdikten sonra, dışa aktarılan verilerin nasıl göründüğüne bakmak için Not Defteri gibi düz metin düzenleyicisiyle açabilirsiniz. Sözdizimi dosyası, verileri içe aktarmak için çalıştırılması gereken komutları içerir. SPSS içindeki bir programlama diline benzer. Veri dosyası ise tüm verileri içeren, virgülle ayrılmış bir dosyadır. Bu verileri bir sihirbaz aracılığıyla yalnızca csv olarak içe aktarırsanız sorular, etiket kümeleri vb. hakkındaki bilgileri kaybedersiniz; bu yüzden böyle yapmıyoruz.
SPSS'e veri aktarma
İki dosyayı sürücünüzde aynı klasöre koyun (örnek: c:\data\survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps ve c:\data\survey_xxxx_SPSS_data_file.dat)
Şimdi iki seçeneğimiz var:
1. Windows kullanıyorsanız, gezgini kullanarak yukarıda kullanılan klasöre gidin. SPSS, .sps dosya uzantısıyla ilişkilendirilmişse dosyayı çift tıklayarak açabilirsiniz:
Şimdi açılan pencereden Run->All seçeneğini seçebilirsiniz; bir süre sonra normal bir .sav dosyası olarak kaydedebileceğiniz çıktı veri kümenizi elde edersiniz.
2. Bazen yukarıdaki kolay çözüm çalışmaz. Bu durumda şu şekilde ilerleyebilirsiniz:
- SPSS'i açın
- File->Open->Syntax seçeneğini seçin
- Uygun dosyayı seçin: c:\data\survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps
- Sözdizimi şimdi açılır.
- /FILE='survey_xxxx_SPSS_data_file.dat' satırını, dosyaların bulunduğu yolu içerecek şekilde değiştirin: /FILE='c:\data\survey_xxxx_SPSS_data_file.dat' , Mac kullanıcıları için: /FILE='HD/Users/username/survey_xxxx_SPSS_data_file.dat'
- Şimdi komut metninin tamamını işaretleyin ve menüden Run->All seçeneğini seçin; bir süre sonra (lütfen sabırlı olun) sorular, etiketler vb. tüm bilgileri içeren veri kümesine sahip olursunuz.
R ile dışa aktarma
Elinizde ek bilgi varsa lütfen eklemekten çekinmeyin!
Ücretsiz yazılım R, SPSS'e bir alternatiftir. LimeSurvey'de uygulamaya dışa aktarma seçeneklerinden biridir.
Veri kümenizi R'ye aktarma yönergeleri:
- Hem sözdizimi dosyasını hem de veri dosyasını indirin.
- Her iki dosyayı da R çalışma dizinine kaydedin (almak ve ayarlamak için R komut penceresinde getwd() ve setwd() komutlarını kullanın).
- R komut penceresinde source("Surveydata_syntax.R", encoding = "UTF-8") komutunu girin; bu komut verileri doğru biçimde "data" adlı bir veri çerçevesine aktarır.
Sınırlı seçenekli yanıtlar, düzeyleri sorunun koduyla, etiketleri ise seçeneklerle eşleşen faktörler olarak oluşturulur.
Seçenek olarak "diğer" bulunan sorularda, diğer verileri için soru alanının sonuna _Other eklenmiş yeni bir sütun oluşturulur.
Not: R dışa aktarma, LimeSurvey'de bir eklentidir. Sonuçları dışa aktar altında R dışa aktarma seçeneklerini (R (söz dizimi dosyası), R (veri dosyası)) bulamıyorsanız, R dışa aktarma eklentisinin eklenti menüsünde etkinleştirildiğinden emin olun.
STATA-xml Dışa Aktarma
STATA, ticari bir veri analizi ve istatistik yazılım paketidir.
Bu dışa aktarma yordamı, LimeSurvey ile toplanan verilerin hızlı bir şekilde analiz edilmesini kolaylaştırmak için oluşturulmuştur. STATA'nın kendi biçiminde bir XML dosyası oluşturur; bu dosya, STATA'nın çalıştığı platformdan bağımsız olarak içe aktarılabilir. Bu biçimi kullanmanın, düz CSV dosyalarını içe aktarmaya göre çeşitli avantajları vardır:
- Veri kümeleri, değişken etiketleri (soru, alt soru) ve değer etiketleri (varsa yanıtlar) dahil olmak üzere tamamen etiketlenmiştir.
- Tarihler zaten STATA'nın dahili tarih biçimine dönüştürülmüştür ve bu nedenle günler arasındaki farkı hesaplamak vb. için doğrudan kullanılabilir.
- Değişken adları, gerekirse STATA ile uyumlu bir biçime dönüştürülür.
- Değişkenlerin veri biçimleri (dize, tamsayı, ondalık sayı vb.) temel alınan verilere göre zaten ayarlanmıştır. (Artık dize olarak kodlanmış sayılar yok!).
Dosya STATA'ya nasıl yüklenir: Stata 14'e kadar olan sürümlerde bunun için File → Import → XML data menü girişi bulunuyordu. Stata 15'ten itibaren bu menü girişi artık mevcut değildir. Bunun yerine STATA'nın Command penceresine aşağıdaki komutu yazın:
xmluse "survey_123456_STATA.xml", doctype(dta)
(dosya adını kendi dışa aktardığınız dosyanın yoluyla değiştirin). Veriler yüklendikten sonra, içe aktarma işlemini tekrarlamanız gerekmemesi için verileri STATA'nın ikili .dta biçiminde kaydedebilirsiniz:
save "survey_123456.dta"
Not: Yukarıda kullanılan xmluse/xmlsave komutları, Stata 15'ten itibaren STATA'nın resmi olarak belgelenmiş ve desteklenen komut kümesinden çıkarılmıştır; ancak belgelenmemiş bir eski özellik olarak güncel sürümlerde hâlâ çalışmaktadır. Gelecekteki bir STATA sürümü bunları önceden haber vermeden kaldırabileceğinden, XML dosyasına uzun vadeli depolama olarak güvenmek yerine, verilerinizi içe aktarma işleminden hemen sonra .dta dosyası olarak kaydetmenizi öneririz (yukarıya bakın). STATA kurulumunuzda xmluse kullanılamıyorsa, bunun yerine LimeSurvey'in CSV dışa aktarmasını STATA'nın import delimited komutuyla birlikte kullanın.
Dikkat edin:
- STATA'nın veri biçimindeki bir sınırlama nedeniyle, dize (metin) değişkenlerinin uzunluğu en fazla 244 karakter (Stata sürümleri 8-12) ve 2045 karakter (Stata sürüm 13 ve üzeri) olabilir. Lütfen Stata sürümünüzü dışa aktarma eklentisinin ayarlarında belirtin.
- STATA, değer etiketlerinin yalnızca sayısal değerlere eklenmesini destekler. Bu nedenle kısa yanıtlar (genellikle bir veya iki basamak) elde etmek ve bunların düzgün etiketlenmesini sağlamak için LimeSurvey'de sayısal yanıt kodları kullanılmalıdır (1=Tamamen katılıyorum). Sayısal olmayan yanıt kodları kullanılırsa (A=Tamamen katılıyorum), yanıt olarak yanıt metninin tamamı kullanılır (ör. 'Tamamen katılıyorum').
VVExport ve VVImport
Yanıt toplamaya başladıktan sonra, yanıt tablonuzdaki büyük miktarda veriyi doğrudan düzenlemeniz ve değiştirmeniz gereken durumlar olabilir; bu durumlarda bir elektronik tablo aracı daha yararlı olabilir.
VVExport ("VV", dikey doğrulama anlamına gelir), yanıt tablonuzu bir .csv dosyasına dışa aktarmanızı sağlar. Dosyanın genel yapısı bozulmadığı sürece içindeki değerleri düzenleyebilir ve ardından "VVImport" özelliğini kullanarak dosyayı yanıt tablonuza yeniden içe aktarabilirsiniz.
Dikkat etmeniz gerekenler:
- "VVImport" ile yanıtları içe aktarmak istiyorsanız, yanıtların mevcut yanıtlara eklenmesi mi yoksa tüm yanıtların üzerine yazılması mı gerektiğini kontrol ettiğinizden emin olun.
- Farklı ama aynı yapıdaki bir anketten (ör. başka bir anketteki aynı sorular/yanıtlar) yanıtları içe aktarmaya çalışıyorsanız, doğru vv dosyasını kullandığınızdan ve .csv dosyasının ilk iki satırının doğru olduğundan emin olun.
- LimeSurvey kurulumunuza bir anket içe aktarırsanız, SID (mümkünse) değişmez. Ancak grup kimliği ve soru kimliği değişebilir. Bu nedenle ilk iki başlık satırını yeni grup kimliği/soru kimliği ile eşleşecek şekilde düzenlemeniz gerekebilir. Bkz. vv dosyası başlıklarını düzenleme
<span id="VVExport_file_version_2_ (New in 2.05 )">VVExport dosya sürümü 2 (New in 2.05 )
Bu yeni özellik, veritabanından farklı sütun adlarına izin verir. Soru kodlarınız benzersizse yeni sürüm seçilir. Yeni sürümde her sütun adı Qcode Değişken Adlandırması kullanır. Bu, örneğin mevcut bir anketi farklı bir kurulumda daha kolay güncellemeyi sağlar.
VV anket dosyasını dışa aktarma
VVExport kullanarak yanıtları dışa aktarmayı seçtiğinizde, hangi anketin dışa aktarılacağını, tüm yanıtların mı, yalnızca tamamlanmış yanıtların mı yoksa yalnızca eksik yanıtların mı dışa aktarılacağını seçme seçeneği sunulur. Dosya uzantısı, dışa aktarılan dosyanın hangi uzantıya sahip olacağını seçmenizi sağlar. Kolay kullanım için .csv seçilmelidir.
Bir 'vv anket dosyası', soru/yanıt kombinasyonları değiştiğinde yanıtları bir ankete içe aktarmanızı sağlar. Bu, etkin bir ankette soru eklemenize veya kaldırmanıza fiilen olanak tanır.
"VV anket dosyasına dışa aktar" seçeneğine tıklamak, Excel veya benzeri bir elektronik tablo programıyla açılabilen sekmeyle ayrılmış bir dosya oluşturur. Elektronik tablonun ilk iki satırı sütun etiketleridir. İlk satır, soru/yanıt alanının adını ayrıntılı olarak gösteren "insan tarafından okunabilir" bir sütun başlığıdır. İkinci satır ise o yanıt için dahili PHP/veritabanı sütun adıdır.
Verileri daha sonra LimeSurvey'e geri "içe aktarabilmek" istiyorsanız bu elektronik tablonun ilk iki satırını değiştirmemelisiniz.
<span id="Exporting_a_VV_survey_file_ (New in 2.05 )">
VV anket dosyasını dışa aktarma (New in 2.05 )

- Anketi dışa aktar : Dışa aktarılacak anket kimliği (salt okunur)
- Dışa aktar : Dışa aktarılacak yanıtların tamamlanma durumu
- Dosya uzantısı : Dosya uzantısı. Dosya bir TSV (Sekmeyle ayrılmış değerler) dosyasıdır. MS-Excel'de kolayca açmak için uzantıyı .txt olarak ayarlayın; LibreOffice, OpenOffice veya diğer elektronik tablo programlarında .csv olarak bırakabilirsiniz.
- VV dışa aktarma sürümü : 1.0 sürümü veritabanı sütun başlıklarını, 2.0 sürümü ise Qcode Değişken Adlandırması kullanır. Tüm soru kodlarınız benzersizse varsayılan olarak 2.0 sürümü seçilir.
Elektronik tablonun ilk iki satırı sütun etiketleridir. İlk satır, sorunun adını ayrıntılı olarak gösteren "insan tarafından okunabilir" bir sütun başlığıdır. İkinci satır ise o yanıt için gerçek sütun adıdır (dahili veritabanı veya Qcode adı).
VV anket dosyasını düzenleme
Bir .vv dosyası başarıyla dışa aktarıldıktan sonra, dosyayı açıp düzenlemek için bir elektronik tablo aracı kullanabilirsiniz. Dosyayı açarken bir sütun ayırıcı seçmeniz gerekiyorsa lütfen "Sekme" karakterini kullanın. ASCII dışı karakterler kullanıyorsanız karakter kümesi olarak "UTF-8" seçtiğinizden emin olun.
Varsayılan olarak .vv dosyasının ilk iki satırı başlıktır. Gerekirse gerçek bir TSV dosyası elde etmek için ilk satırı kaldırabilirsiniz. Bir .vv dosyasını içe aktarmanın farklı kullanım senaryoları vardır; bu nedenle bir ankete yeni yanıtlar ekleme ile anketin tüm yanıtlarının üzerine yazma arasında ayrım yapacağız.
Bir .vv dosyasının örnek yapısı:
VV sürüm 1 TSV dosyası
Response ID Date submitted Last page Start language Token please vote from 1 to 6 (1 - super, 6 - worst)
id submitdate lastpage startlanguage token 46492X40X1991
183 09.11.11 11:44 3 de jsfhusdgqfygqsy 4
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1
VV sürüm 2 TSV dosyası
Response ID Date submitted Last page Start language Token please vote from 1 to 6 (1 - super, 6 - worst)
id submitdate lastpage startlanguage token QCODE
183 09.11.11 11:44 3 de jsfhusdgqfygqsy 4
184 09.11.11 11:53 3 de sdfhsifgsyergze 2
190 09.11.11 11:44 3 de qsdqshkfhkdsjhj 1
Burada SGQA tanımlayıcıları kullanılmaz; bunun yerine ikinci satırda Qcode değişken adlandırması QCODE kullanılır.
Ayrılmış adlar
.VV dosyası ayrılmış adlar için sol ve sağ küme ayraçlarını kullanır. İçe aktarma sırasında bu dizeler şu değerlerle değiştirilir:
{question_not_shown}: Veri tabanındaki NULL değeri. LimeSurvey, yanıtlanmamış sorular için [boş dize], gösterilmeyen sorular için (İfade Yöneticisi tarafından veya anketteki en yüksek adım nedeniyle) NULL değerini kullanır.{quote}: " (çift tırnak){cr}: Satır başı{newline}: Yeni satır{lbrace}: Sol küme ayracı (örneğin yanıtta {cr} olmasını istiyorsanız{lbrace}cr}kullanın)
VV sürüm 1 düzenleme
Bir anketin var olan yanıtlarına yeni yanıtlar ekleme
Bu işlem biçimin 1. sürümünde desteklenmez, çünkü verilerin yanlış sütunlara aktarılması dahil çeşitli sorunlara kolayca yol açabilir. .vv dosyasının 1. sürümü her zaman verilerin Excel gibi harici bir araçta dikey doğrulaması için tasarlanmıştı; farklı kaynaklardan (örneğin başka bir sunucuda çalışan aynı anketten) gelen verileri bir araya getirmek için değil.
Bir anketin tüm yanıtlarını değiştirme
Anketin yanıtlarını değiştirmek istiyorsanız dosyayı düzenlemeniz yeterlidir.
Örnek:
1. adım: Dosyayı açın
Response ID Date submitted Last page Start language please vote from 1 to 6 (1 - super, 6 - worst)
id submitdate lastpage startlanguage 46492X40X1991
183 09.11.11 11:44 3 de 4
184 09.11.11 11:53 3 de 2
190 09.11.11 11:44 3 de 1
2. adım: Yanıtları değiştirin
Response ID Date submitted Last page Start language please vote from 1 to 6 (1 - super, 6 - worst)
id submitdate lastpage startlanguage 46492X40X1991
1000 09.11.11 11:44 3 de 3
1001 09.11.11 11:53 3 de 3
1002 09.11.11 11:44 3 de 3
Ardından anketi içe aktarabilirsiniz. Var olan yanıtların üzerine yazdığınızdan emin olun (bkz. "VV anket dosyasını içe aktar").
VV anket dosyasını içe aktarma
İlk iki satır bozulmadığı sürece, vv anket dosyanızdaki verileri etkin bir LimeSurvey anketine geri aktarabilirsiniz.
Dışa aktarılan vv dosyasını düzenlemek için Microsoft Excel kullandıysanız dosyanın veri yapısı bozulmuş olabilir; bu durumda LimeSurvey düzenlenen dosyayı içe aktaramaz. İçe aktarmanın hatasız çalışması için aşağıdaki geçici çözümü deneyebilirsiniz:
- Dışa aktardığınız vv dosyasını Excel'de açın ve değişikliklerinizi yapın (muhtemelen bunu zaten yaptınız)
- Dosyayı sekmeyle ayrılmış metin dosyası olarak kaydedin (.txt uzantılı yeni bir dosya oluşturulur)
- LimeSurvey'den bir kez daha "temiz" bir vv dışa aktarımı yapın
- Dışa aktardığınız bu yeni vv dosyasını not defteri gibi bir metin düzenleyiciyle açın (ben Mac'te textwrangler kullandım)
- Tüm içeriği seçmek için CTRL + A tuşlarına basın ve silin
- Excel'de düzenlenen vv dosyasını (sekmeyle ayrılmış .txt dosyası) bir metin düzenleyiciyle açın ve tüm içeriği seçmek için CTRL + A tuşlarına basın
- İçeriği kopyalamak için CTRL + C tuşlarına basın ve yeni (artık boş) vv dosyasına yapıştırın
- Dosyayı olduğu gibi (.csv olarak) kaydetmek için CTRL + S tuşlarına basın
- Şimdi bu dosyayı içe aktarmayı deneyin
Ardından göz atma ekranından "VV anket dosyasını içe aktar" simgesini seçin.
"VV anket dosyasını içe aktar" ekranında içe aktaracağınız "vvexport" dosyasını seçmeniz gerekir. "Kayıt kimlikleri katılmasın mı?" seçeneğini işaretlerseniz kayıtlar içe aktarılır ve bunlar için yepyeni kayıt kimlikleri oluşturulur (bu seçeneği "Bir anketin var olan yanıtlarına yeni yanıtlar ekleme" kullanım durumu için kullanın). Bu kutunun işaretini kaldırırsanız özgün kayıt kimlikleri içe aktarılır (bu seçeneği "Anketin tüm yanıtlarının üzerine yazma" kullanım durumu için kullanın).
LimeSurvey'in çift veya çoklu girdilerle nasıl başa çıkacağını belirleyen çeşitli seçenekler vardır.
- Sorun bildirilip yeni kayıda geçilsin
- Yeni kayıt yeniden numaralandırılsın
- Var olan kayıt değiştirilsin ("Anketin tüm yanıtlarının üzerine yazma" kullanım durumu için bunu kullanın)
<span id="Importing_a_VV_survey_file_ (New in 2.05 )">
VV anket dosyasını içe aktarma (New in 2.05 )
- Dosya : Yüklenecek dosyayı seçin. Dosya bir TSV dosyası olmalıdır: Her sütunun TAB ile ayrıldığı bir metin dosyası.
- Kayıt kimlikleri katılmasın mı? : Dosyada 'id' sütunu varsa bu sütunu dışarıda bırakıp bırakmamayı seçebilirsiniz. Bu ayar işaretlenirse .vv dosyasının her satırı için yeni bir kayıt eklenir. İşaretlenmezse şunu seçebilirsiniz:
- İçe aktarılan bir kayıt, var olan bir kayıdın kimliğine eşit olduğunda:
- skip : Sorun bildirilip yeni kayıda geçilsin. Yüklemeden sonra kaydın zaten var olup olmadığını görürsünüz; zaten varsa içe aktarılmaz.
- renumber : Yeni kayıt yeniden numaralandırılsın. VV dosyasındaki yanıtla yanıt tablosuna yeni bir kayıt eklenir.
- replace : Var olan kayıt değiştirilsin. Eski kayıt silinir ve tamamen VV dosyasındaki kayıtla değiştirilir.
- replaceanswer : Dosyadaki yanıt ayrıntılarını var olan kayıtta değiştir. Eski kayıt, VV dosyasındaki yeni yanıtla güncellenir. Bu sayede yanıt tablosunda yalnızca tek bir soru değiştirilebilir.
- Son haline getirilmemiş yanıt olarak içe aktarılsın mı? : İşaretlenirse submitdate NULL olarak ayarlanır ve yanıt tamamlanmamış sayılır.
- Dosyanın karakter kümesi : Dosyanın karakter kümesini seçebilirsiniz. Varsayılan ve önerilen değer UTF-8'dir, ancak bazı elektronik tablo programları karakter kümesi seçmenize izin vermez.
- İlk satır soru kodlarını içerir : VV dosyasının ilk satırı varsayılan olarak insanların okuyabileceği soruyu içerir, gerçek sütun adları ikinci satırdadır. Bu seçenek, ilk satırın gerçek sütun adları olarak kullanılmasını sağlar.
- İçe aktarma zorlansın : Soru kodları veri tabanı adında veya Qcode değişken adlandırması içinde bulunamazsa sütunlar sıraya göre atanır. Bu, farklı bir LimeSurvey kurulumundan VV dosyası içe aktarmak için kullanılabilir, ancak her anket birebir aynı olmalıdır. Bunu yalnızca ne yaptığınızı biliyorsanız kullanmanızı önemle öneririz. Çok tehlikeli olabilir ve sonuçların yanlış sütuna aktarılmasına yol açabilir.
Diğer dışa aktarma seçenekleri
Tek bir yanıtı dışa aktarma
Tek bir yanıtı dışa aktarmak istiyorsanız bunu 3 yolla yapabilirsiniz:
1. LimeSurvey yönetim arayüzünde oturum açın, anketinizi seçin, "Anket ayarlarını düzenle" -> "Bildirim ve veri yönetimi" bölümüne gidin ve temel e-posta bildirimlerini aldığınızdan emin olun.
Bir anket her tamamlandığında, şu bağlantıyı içeren bir e-posta alırsınız: "Bireysel yanıtı görmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın"
Bu bağlantı sizi, verilerin üzerinde "Bu yanıtı dışa aktar" düğmesinin bulunduğu bir sayfaya götürür.
2. LimeSurvey yönetim paneline giriş yapın, anketinizi seçin ve "Yanıtlara göz at" seçeneğine tıklayın. "Yanıtları görüntüle" seçeneğine ve sol sütunda dışa aktarmak istediğiniz kimlik numarasına tıklayın. Ardından verilerin üzerindeki "Bu anketi dışa aktar" düğmesine tıklayabilirsiniz.
3. LimeSurvey yönetim paneline giriş yapın, anketinizi seçin ve "Sonuçları dışa aktar" seçeneğine tıklayın. "Verileri dışa aktar" bölümünün üzerindeki son alanda hangi kaydı dışa aktarmak istediğinizi seçebilirsiniz.
Farklı anketlerin yanıtlarını eşleştirme
Belirli kişilerin anket yanıtlarını zaman içinde izlemek istiyorsanız LimeSurvey bu konuda size yardımcı olabilir. Olası bir kullanım örneği, bir grubun belirli bir seminere katılmadan önceki ve sonraki yanıtlarını izlemektir.
Bunu uygulamak için izlenecek adımlar şunlardır:
1. Anketi oluşturun
2. Anketin anonim olmadığından ve kod kullandığından emin olun. Anonim olmayan bir anket oluşturmak için:
a - Anket ayarları simgesine tıklayın.
b - Ardından Kodlar sekmesi altında, Yanıtlar anonim kılınsın seçeneği için "Hayır" seçeneğini seçin.
3. Anketi etkinleştirin.
Anketi etkinleştirdiğinizde, kod tablosunu oluşturmak için "Genel erişime kapalı kipe geçin" düğmesine tıklayın:
4. Kod tablosunu dilediğiniz yöntemle doldurun (Kodlar sayfasındaki yönergeleri izleyin).
5. Anket sonuçlarını dışa aktarın ve kod bilgilerini dahil ettiğinizden emin olun.
Dışa aktarmak için Yanıtlara göz at seçeneğine tıklayın...
...ve ardından Dışa aktar seçeneğine tıklayın:
Anket yanıtlarıyla ilişkilendirmek üzere kod tablosundan bir veya daha fazla öğe seçmeyi unutmayın:
6. Anketi tekrar çalıştırdığınızda (bu, anketi ve kod tablosunu dışa/içe aktarma yoluyla kopyalayarak kolayca yapılabilir) adımları yineleyin ve csv kod içe aktarma dosyasını oluşturmak için aynı sorgunun kullanıldığından emin olun.
Sorunlar ve çözümler
Excel
İçe aktarmadan önce yanıtları Excel'de değiştirme
Yanıtlarda birden fazla değişiklik yapmak için dosyayı dışa aktarıp Excel'de açabilirsiniz. Verilerde (üstteki satırlar hariç) değişiklik yapın ve ardından .txt dosyası olarak kaydedin. .csv olarak kaydederseniz Excel virgülle ayrılmış biçim kullanır ve bu biçim LimeSurvey'e içe aktarılamaz. .txt dosyası olarak kaydettiğinizde Excel, sekmeyle ayrılmış bir dosya oluşturur ve bu dosya LimeSurvey'e geri aktarılabilir.
.csv dosyasını Excel ile düzenleme
Genel olarak dışa aktarılan .csv dosyalarını düzenlemek için Excel kullanmanızı önermiyoruz; çünkü Excel iç veri yapısında bazı değişiklikler yapar ve bu da içe aktarmanın başarısız olmasına neden olur. Yine de Excel kullanmak istiyorsanız, Denetim Masası'nda (Windows sistemleri) Excel için ayırıcıyı virgül olarak ayarlamanız gerekir:
Denetim Masası|Bölge ve Dil seçenekleri|Bölgesel Ayarlar, özelleştir...|Sayılar sekmesi|Rakam gruplandırma simgesi| ; yerine , yazın
.csv dosyalarını Excel ile düzenlemek için geçici çözüm
Soruları düzenlemek için Excel kullanmak, soruları daha sonra yeniden içe aktarmanızı engelleyebilir. Ancak 5 veya daha fazla seçeneğiniz ya da sıralama seçenekleriniz varsa veya sıralama gibi Excel özelliklerini kullanmak istiyorsanız en iyi yol düzenleme yapmaktır.
Bu, 1.82 sürümünde çalışıyor gibi görünen kısmi bir geçici çözümdür; özünde, Excel'i yalnızca dosyanın veri içeren bölümünde kullanın:
- Yeniden kullanmak istediğinize benzer bir soruyu .csv dosyası olarak dışa aktarın
- CSV dosyasını düz metin düzenleyicisinde açın
- Yanıtları içeren bölümü Excel'e kopyalayın ve "Metni Sütunlara Dönüştür" veya benzeri bir işlevle ayrıştırın
- Excel'in metni sütunlara yapıştırma yeteneğinden yararlanarak istediğiniz kadar (20, 50, 100) yanıt yapıştırın
- Dosyayı Excel CSV olarak kaydedin; büyük olasılıkla tırnak işareti içermeyecektir
- Bu dosyayı düzenleyicide açın, Tümünü Seç ve Kopyala işlemlerini yapın
- Düz metin düzenleyicisinde açtığınız dosyaya geri dönün
- Oradaki yanıtların üzerine yapıştırın
- Farklı bir adla, örneğin yeniden kullanım için hatırlayabileceğiniz bir adla Farklı Kaydet işlemini yapın
- Bu dosyayı içe aktarın.
Excel - dışa aktarma 255 sütunla sınırlıdır
Excel'in (2003 ve altı sürümler) sınırlamaları nedeniyle LimeSurvey aynı anda yalnızca 255 sütun dışa aktarabilir. Microsoft VB makrosu olarak bir geçici çözüm önermiştir.
Daha yeni elektronik tablo programları (Excel >= 2007, OpenOffice) 255'ten fazla sütun görüntüleyebilse de LimeSurvey'in kullandığı dahili modül hâlâ 255'ten fazla sütunu dışa aktaramaz.
Bununla birlikte iki geçici çözüm mümkündür; aşağıdaki çözümlerden birini kullanın:
- CSV olarak dışa aktarıp elektronik tablo programınıza içe aktarın
- Ya da birden fazla dışa aktarma kullanın (her seferinde en fazla 250 sütun seçerek), ardından dışa aktarılan sonuçları birleştirin
Excel/.csv - dışa aktarma başarısız oluyor
Verilerinizi Excel'e veya .csv dosyasına dışa aktaramıyorsanız lütfen tarayıcınızın önbelleğini ve çerezlerini temizlemeyi deneyin.
CSV
CSV varsayılan olarak 255 sütunla sınırlıdır
Büyük anketleri dışa aktarırken arayüz varsayılan olarak dışa aktarmayı ilk 255 sütunla sınırlar. Bunu aşmak için dışa aktarılacak tüm veri kümelerini işaretlemeniz yeterlidir.
SPSS dışa aktarma
Genel adımlar
LimeSurvey yanıt verilerini içe aktarmak için lütfen aşağıdaki adımları izleyin:
- 'SPSS'e dışa aktar' simgesine tıklayın.
- Seçim kutularından dışa aktarmak istediğiniz yanıtları ve SPSS sürümünüzü seçin.
- Her iki dosyayı da indirin: .sps (SPSS sözdizimi komut dosyası) ve .dat dosyası (veri dosyası)
- SPSS'i açarak .sps dosyasını SPSS ile açın, ardından 'Başka bir dosya türü seçin' seçeneğini seçin ve indirilen .sps dosyasını seçin.
- Şimdi SPSS içinde, bu dosyadaki komutları düzenleyebileceğiniz bir düzenleyici açılır. '/FILE=...' ile başlayan satırı bulun.
- Bu satırı düzenleyin ve yolu .dat dosyanızı gösterecek şekilde ayarlayın. Örnek: *.dat dosyanız c:\temp klasöründeyse bu satırı şu şekilde ayarlayın: /FILE='c:\temp\survey_(xxxx)_SPSS_data_file.dat'
- Şimdi CTRL-A tuşlarına basarak düzenleyicideki tüm komutları seçin.
- SPSS menüsünden Run/All seçeneğini seçin.
- Sabırlı olun; tüm verilerin ve etiketlerin içe aktarılması biraz zaman alacaktır. İlerlemeyi durum çubuğundan takip edin.
- Tamamdır!
SPSS'te olası hata iletileri
ERROR. command name:Get Data
ERROR. command name:Get Data. 2267 Unexpected Token missing. hata iletisini alırsanız lütfen sözdizimi dosyanızın dördüncü satırını, veri dosyasının mutlak yolunu gösterecek şekilde düzenleyin, örneğin:
Hata: "Text value unmappable in the current server locale"
Bu hata, dışa aktarılan bir sözdizimi dosyasını SPSS 16'da açmaya çalıştığınızda oluşabilir. Çözüm, SPSS'i sözdizimi dosyasını unicode olarak yorumlamaya zorlamaktır.
LimeSurvey verileri artık SPSS 16'ya sorunsuz bir şekilde dışa aktarılabilir.
Değişkeniniz için kullanılacak ölçeği tanımlama
Soru özniteliği scale_export değerini uygun şekilde ayarlayarak bir değişken için kullanılan varsayılan ölçeği geçersiz kılmak mümkündür.
VV dışa/içe aktarma
VV - vv içe aktarma sorunları
Bir vv dosyasını içe aktarmakta zorlanıyorsanız sekmeyle ayrılmış bir dosya deneyin; sorunsuz çalışacaktır.
Diğer sorunlar ve çözümler
Yanıtları farklı bir ankete kopyalama (kod kullanarak)
- Anket ekle, sahte bir yanıt ekleyin, yanıt dosyasını dışa aktarın ve Excel'de açın. Bu, yeni içe aktarma dosyasının biçimini oluşturur.
- Eski anketteki yanıtları kodlarla birlikte dışa aktarın ve Excel'de açın.
- Bu verileri kullanarak standart kod dosyası içe aktarma için bir Excel çalışma sayfası oluşturun (örn. Ad, Soyad, Kod, E-posta adresi, E-posta durumu (OK), Dil (En)). .csv olarak kaydedin ve kodları LimeSurvey'deki yeni ankete içe aktarın.
- Excel'de, eski anket yanıtlarından yeni ankette istediğiniz yanıt alanlarını (kod dahil) yeni anket biçiminin uygun Excel sütununa kopyalayın.
- .txt dosyası olarak kaydedin.
- Yeni verileri yeni ankete içe aktarmak için VVImport kullanın.
- Olası içe aktarma hataları arasında tarih biçimi de vardır - bazı sistem tarih alanları NULL değere izin vermez, bazıları izin verir. Tarih doğru görünüyor ama hata veriyorsa Excel hücre biçimi olarak "2009-12-01" kullanın.




