Vodič za brzi početak - LimeSurvey 3.0+
From LimeSurvey Manual
Napomena: Ovo je osnovni vodič za brzi početak čija je svrha upoznati vas s glavnim funkcijama i značajkama koje nudi LimeSurvey. Za detaljniji pregled programa LimeSurvey i njegovih mogućnosti pogledajte naše upute. Odgovore možete dobiti i tako da postavite pitanja na našim forumima ili se pridružite LimeSurvey community chatu na Discordu. Radujemo se vašim porukama!
Uvod - što je LimeSurvey?
LimeSurvey je besplatna aplikacija otvorenog koda za online upitnike, napisana u jeziku PHP i distribuirana pod licencom GNU Opća javna licenca 2. Softver korisnicima omogućuje izradu i objavu online upitnika, prikupljanje odgovora, izradu statistika i izvoz rezultata u druge aplikacije. LimeSurvey možete instalirati na vlastiti poslužitelj (LimeSurvey Community Edition) ili koristiti našu uslugu hostinga (LimeSurvey Cloud).
Ovaj vodič za brzi početak napisan je za korisnike usluge LimeSurvey Cloud. Ako koristite LimeSurvey Community Edition, pogledajte odjeljak Instalacija u uputama za LimeSurvey kako biste LimeSurvey instalirali na vlastiti poslužitelj.
Izradite besplatni LimeSurvey račun
Isprobajte odmah! Izradite besplatni LimeSurvey račun kako biste testirali njegove značajke i osnovne funkcije. Kliknite gumb Sign Up For Free ili odaberite Pricing na početnoj stranici LimeSurvey web stranice i dovršite registraciju.
Ako odaberete Sign Up For Free, izravno ćete biti preusmjereni na stranicu za registraciju.
Kada odaberete Pricing, prikazat će se četiri opcije: Free, Basic, Expert i Enterprise. Kliknite Registrirajte se sada u okviru opcije FREE. Bit ćete preusmjereni na stranicu za registraciju.
Zatim ispunite sljedeća polja:
- Korisničko ime: Odaberite korisničko ime za svoj račun. Vaše korisničko ime koristit će se i za pristup vašem LimeSurvey sjedištu.
- E-mail: Poveznica za aktivaciju poslat će se e-poštom na navedenu adresu e-pošte.
- Zaporka: Odaberite zaporku koja će se također koristiti za pristup vašem LimeSurvey sjedištu.
Kliknite u svaki tekstni okvir kako biste vidjeli detalje o traženim podacima za svako polje. Pretplatite se na LimeSurvey newsletter kako biste primali pomoć, savjete, novosti o ažuriranjima, popuste na usluge i najnovije vijesti.
Napomena: Pretplatu možete otkazati u bilo kojem trenutku klikom na poveznicu na kraju newslettera.
Nakon izrade LimeSurvey računa primit ćete e-poštu. Ta poruka sadrži poveznicu za aktivaciju računa. Kliknite poveznicu kako biste pristupili svom novoizrađenom računu. Klikom na poveznicu otvorit će se vaš račun na LimeSurvey web stranici.
Postavljanje vašeg sjedišta za upitnike
Prije nego što počnete izrađivati upitnike i upravljati njima, morate izraditi sjedište za upitnike. Prijavite se na svoj račun i kliknite Create survey site.
Za izradu vašeg LimeSurvey sjedišta:
- Unesite naziv svog sjedišta.
- Odaberite naziv domene iz padajućeg izbornika.
- Odaberite lokaciju poslužitelja.
- Kliknite Save & Set Up LimeSurvey Site.
Postupak može trajati do 20 sekundi. Kada se završi, prozor će se zatvoriti i bit ćete vraćeni na stranicu svog računa.
Sada možete pristupiti svom sjedištu za upitnike klikom na View Survey Site pri vrhu stranice. Prijavite se na svoj račun pomoću svojih podataka za prijavu s LimeSurvey.org.
Početak korištenja programa LimeSurvey
U gornjem desnom kutu stranice nalazi se alatna traka. U sredini stranice nalazi se šest okvira s prečacima do najčešće korištenih LimeSurvey značajki.
Alatna traka sadrži sljedeće opcije:
- Upute: Ovdje ćete (u svakoj LimeSurvey 3+ aplikaciji) pronaći vodič „Obilazak za početnika” koji će vam pomoći da steknete osnovno razumijevanje programa LimeSurvey i njegovih najvažnijih značajki.
- Konfiguracija: Ovdje ćete na karticama Postavke, Korisnici i Napredno pronaći opcije koje vam pomažu prilagoditi LimeSurvey aplikaciju, upravljati korisnicima i ispitanicima te prilagoditi upitnike.
- Postavke: Opcije za prilagodbu vaše LimeSurvey aplikacije.
- Postavke početne stranice: Opcije za prilagodbu početne stranice.
- Globalne postavke: Promjene izvršene ovdje primjenjuju se na cijelu LimeSurvey aplikaciju, uključujući postavke koje nisu postavke superadministratora, za sve korisnike.
- Upravitelj dodataka: Opcije za aktiviranje i upravljanje svim LimeSurvey dodacima koje podržava LimeSurvey tim. Možete dodati i vlastite dodatke.
- Konfiguracija izbornika: Opcije za izradu novih izbornika ili dodavanje stavki u postojeće izbornike.
- Konfiguracija stavki izbornika: Opcije za izradu, uređivanje ili brisanje stavki izbornika.
- Korisnici: Opcije povezane s upravljanjem korisnicima i ispitanicima.
- Upravljanje administratorima upitnika: Odavde možete dodavati nove administratore upitnika.
- Izrada/uređivanje skupina korisnika: Ova funkcija omogućuje vam razvrstavanje administrativnih korisnika u skupine.
- Središnje baze ispitanika: Vi, kao administrator, možete koristiti ovu funkciju za pohranu podataka o ispitanicima u središnju tablicu/bazu podataka koja je neovisna o bilo kojoj tablici ispitanika.
- Napredne postavke: Postavke koje nisu povezane s korisnicima ili upitnicima, a omogućuju vam poboljšanje vaše LimeSurvey aplikacije.
- Uređivač teme: Opcije koje omogućuju dodavanje/uređivanje/brisanje tema upitnika, tema administratora ili tema pitanja. Možete odabrati temu za prilagodbu upitnika kao i LimeSurvey sučelja.
- Upravljanje skupovima oznaka: Skupovi oznaka popis su šifri s oznakama koje se mogu koristiti kao odgovori ili kao podpitanja u većini vrsta pitanja.
- Provjerite integritet podataka: Provjerava dosljednost i redundantnost podataka.
- Sigurnosna kopija cijele baze podataka: Opcija za izradu sigurnosne kopije LimeSurvey podataka kada se izdaje važna nadogradnja ili kada se LimeSurvey aplikacija premješta na drugi poslužitelj.
- Postavke: Opcije za prilagodbu vaše LimeSurvey aplikacije.
- Upitnici: Upitnik uključuje: jezike, skupine pitanja, pitanja, atribute pitanja, odgovore, podpitanja, zadane odgovore, procjene, kvote, članove kvota i postavke jezika za kvotu. Klikom na zelenu strelicu pojavit će se prozor sa sljedećim opcijama:
- Izradite novi upitnik: Izrađuje novi upitnik.
- Uvezi novi upitnik: Uvozi novi upitnik.
- Kopiraj upitnik: Omogućuje jednostavno kopiranje upitnika koji se nalazi na popisu upitnika. Nakon kopiranja može se uređivati.
- Popis upitnika: Prikazuje popis svih vaših postojećih upitnika.
- Stanje odgovora: Prikazuje broj odgovora koji su preostali u vašoj pretplati. Budući da trenutno imate samo besplatni račun, ograničeni ste na 25 odgovora mjesečno. Ako potrošite sve odgovore, jednostavno kupite još putem ove poveznice.
- Pohrana: Ovo je količina MB-a koja vam je dostupna za pohranu vaših odgovora i upitnika. Na besplatnom računu imate 10 MB prostora za pohranu. Ako trebate povećati prostor za pohranu, odaberite jednu od sljedećih plaćenih opcija odavde.
- Korisničko ime: Ovdje možete pregledati svoje korisničke postavke ili se odjaviti sa svog računa.
- Ikona zvona: Kliknite zeleno zvono kako biste vidjeli obavijesti povezane s vašom LimeSurvey aplikacijom.
Na početnoj stranici vaše LimeSurvey aplikacije nalazi se šest okvira.
- Izradite upitnik
- Popis upitnika
- Globalne postavke
- Upravljanje administratorima upitnika
- Setovi oznaka
- Teme
Okviri su prečaci (kliknite na njih) za različite značajke LimeSurveya. Okviri i njihov broj mogu se promijeniti u odjeljku Configuration -> Home page settings.
Izrada upitnika
Za izradu upitnika kliknite okvir Izradite upitnik.
Prikazat će se stranica Izradite upitnik.
Na stranici Izradite upitnik pronaći ćete sljedeće:
- Naslov upitnika: Ovdje unesite naslov upitnika. Ovo je obavezno polje. Naslov upitnika može se naknadno promijeniti.
- Osnovni jezik Ovo je jezik koji se koristi u upitniku. Postavke upitnika mogu se naknadno izmijeniti kako bi podržavale dodatne jezike.
- Primjer pitanja: Ova je značajka prema zadanim postavkama onemogućena. Možete je omogućiti kako biste upitniku dodali skupinu pitanja i primjere pitanja.
- Završni URL: Ako ispitanici završe ispunjavanje upitnika, možete ih preusmjeriti na drugu stranicu. Ako ih želite preusmjeriti, unesite URL u polje i aktivirajte opciju "automatsko učitavanje URL-a" koja se nalazi na kartici Prezentacija i navigacija.
- Opis URL-a: Može se dodati kratak opis završnog URL-a ako se ispitanik preusmjerava na drugu web-stranicu koja nije povezana s upitnikom. Može biti korisno dodati napomenu (koja objašnjava razlog preusmjeravanja na odgovarajući URL).
- Format datuma: Ova je opcija važna kada želite zabilježiti vremenske oznake zajedno s odgovorima ispitanika upitnika. Kliknite je za prikaz padajućeg izbornika s formatima datuma. Odaberite format datuma koji će vaši ispitanici prepoznati (imajte na umu da se u svijetu koriste različiti formati datuma).
- Decimalni format: Dostupne su dvije opcije: točka (.) i zarez (,). Odaberite onu koja se najčešće koristi u regiji u kojoj će se provoditi vaš upitnik (npr. SAD u odnosu na Njemačku).
- Opis: Ovdje se može dodati kratak opis upitnika.
- Poruka dobrodošlice: Ispitanici upitnika primit će poruku dobrodošlice koja je ovdje unesena.
- Završna poruka: Unesite poruku koju će ispitanici vidjeti nakon slanja odgovora na upitnik (kada je upitnik završen).
Nakon što ispunite obavezna polja za Elementi teksta, kliknite Spremi u gornjem desnom kutu prozora. Bit ćete preusmjereni na početnu stranicu novoizrađenog upitnika. Na početnoj stranici novog upitnika moći ćete dodavati skupine pitanja i pitanja.
Izrada skupine pitanja
Skupine pitanja omogućuju vam grupiranje pitanja. Prije dodavanja pitanja morate dodati skupinu pitanja.
Za izradu skupine pitanja najprije odaberite upitnik kojem želite dodati skupinu pitanja. Ovu ćete opciju pronaći na gornjoj alatnoj traci početne stranice LimeSurveya.
Kliknite upitnik kojem želite dodati skupinu pitanja. Prikazat će se stranica upitnika. Izbornik s lijeve strane sadrži dvije kartice: Postavke i Struktura. Prilikom dodavanja pitanja i skupina pitanja potrebno je raditi na kartici Struktura.
Izbornik će izgledati ovako kada je odabrana kartica Struktura.
Zatim kliknite gumb Dodaj skupinu pitanja. Prikazat će se sljedeća stranica.
- Naslov: Ovo je naziv skupine upitnika.
- Opis: Može se dodati kratak opis skupine pitanja. Bit će prikazan ispitanicima upitnika ako je odgovarajuća opcija omogućena u postavkama upitnika.
- Skupina nasumičnosti: Ova se funkcija koristi za nasumičan raspored određenih skupina pitanja (ista se mora dodijeliti odgovarajućim skupinama pitanja).
- Jednadžba relevantnosti Ova se značajka koristi za ograničavanje ispitanika na određene skupine pitanja na temelju njihovih prethodnih odgovora.
Kada završite, kliknite gumb Spremi u gornjem desnom dijelu prozora.
Izrada pitanja
Zapamtite da prvo morate izraditi skupinu pitanja prije nego što možete dodavati pitanja. Pregledajte korake za dodavanje skupina pitanja navedene gore.
Nakon što izradite upitnik i dodate skupinu pitanja, ponovno odaberite karticu Struktura i kliknite dodaj pitanje na lijevoj traci izbornika ili kliknite dodaj novo pitanje skupini pod naslovom Brze radnje skupine.
Prikazat će se stranica Izradi pitanje. Sadrži sljedeće:
- Kôd je prikaz naziva/kôda pojedinog pitanja pod kojim se upitnik pohranjuje u bazu podataka.
- Pitanje: Ovo je pitanje onako kako će se prikazati ispitanicima upitnika.
- Pomoć: Ovo je kratak tekst koji se može dodati kako bi ispitanici upitnika bolje razumjeli pitanje.
- Opće opcije: Funkcionalnosti u ovoj opciji omogućuju vam promjenu najvažnijih postavki povezanih s pitanjem. Uključuje sedam opcija:
- Vrsta pitanja: U LimeSurveyu se može koristiti mnogo vrsta pitanja. Kako biste ih bolje razumjeli, zadržite pokazivač miša iznad svake opcije ili pročitajte naš wiki o pitanjima.
- Tema pitanja: Za pitanje možete odabrati prilagođenu temu (umjesto zadane).
- Skupina pitanja: Ovdje možete odabrati skupinu pitanja kojoj želite dodati pitanje.
- Obavezno: Ova je opcija dostupna za sve vrste pitanja. Ova postavka omogućuje vam da zahtijevate od korisnika da odgovore na pitanje prije nego što mogu prijeći na sljedeće pitanje.
- Provjera: Ova je značajka dostupna za sva pitanja tipa slobodnog teksta ili numerička pitanja. Koristi se za provjeru odgovora. Ako odgovor nije valjan, od korisnika će se zatražiti da pokuša ponovo prije nego što može nastaviti.
- Jednadžba relevantnosti: Ovo je postavka za napredne korisnike. Preporučujemo korištenje zadane vrijednosti "1" (to znači da će se stavka uvijek prikazivati).
- Položaj: Odaberite gdje želite postaviti pitanje u skupini.
Imajte na umu da će se, ovisno o odabranoj vrsti pitanja, ispod kartice Općenite postavke prikazati različite kartice. Da biste saznali više o tome, preporučujemo da prvo pročitate sljedeći odjeljak wikija.
Na primjer, ako je odabrana vrsta pitanja Slobodan dugačak tekst (zadana opcija), prikazat će se sljedeće kartice: Opće opcije, Prikaži, Unos, Logika, Ostalo, Statistika, Mjerač vremena.
Ispunite obavezna polja i kliknite Spremi. Bit ćete preusmjereni na stranicu koja sadrži sažetak nedavno dodanog pitanja.
Da biste dodali više pitanja, slijedite isti postupak opisan gore.
Dodavanje potpitanja i odgovora
Različite vrste pitanja mogu zahtijevati potpitanja, unaprijed definirane skupove odgovora, oboje ili ništa od toga. Na primjer, pitanje o dobi ispitanika ne zahtijeva potpitanje niti unaprijed definirani skup odgovora. S druge strane, jednostavno pitanje tipa niz zahtijeva i potpitanja i odgovore.
Ako pitanju koje zahtijeva potpitanja i/ili odgovore ona nedostaju, to je istaknuto u sažetku pitanja.Sljedeća snimka zaslona prikazuje pitanje tipa niz.
Dodavanje potpitanja
Da biste dodali potpitanja, idite na gornju alatnu traku i kliknite Uredi potpitanje. Upišite potpitanja na koja želite da ispitanici odgovore.
Kliknite zeleni znak plus u stupcu Akcije kako biste dodali više potpitanja.
Dodavanje odgovora
Da biste dodali skup unaprijed definiranih odgovora, idite na gornju alatnu traku i kliknite Izmijeni opcije odgovora. Upišite odgovore.
Kliknite zeleni znak plus u stupcu Akcije kako biste dodali više opcija odgovora.Spremite skup odgovora i pogledajte pretpregled pitanja (potražite gumb Pretpregled pitanja na gornjoj alatnoj traci).
Naše pitanje izgleda ovako:
Čestitamo! Uspješno ste izradili svoje prvo pitanje tipa niz.
Organizacija pitanja
Ako vaš upitnik sadrži desetke pitanja, otvaranje svakog pitanja i/ili skupine pitanja te pojedinačno uređivanje redoslijeda može oduzeti puno vremena. Izbornik Struktura upitnika omogućuje vam brzo preslagivanje pitanja i skupina pitanja. Odaberite karticu Struktura u izborniku s lijeve strane, kliknite simbol s tri crte ispred naziva pitanja ili skupine i povucite ga na novo mjesto.
Aktiviranje/zaustavljanje upitnika
Sada kada ste svom upitniku dodali barem jednu skupinu pitanja i jedno pitanje, možete ga aktivirati. Odaberite karticu Postavke u izborniku s lijeve strane i kliknite na Pregled. Prikazat će se sljedeća stranica.
Na alatnoj traci kliknite Aktivirajte upitnik.
Prije aktivacije prikazat će se prozor s općim postavkama upitnika.
Pažnja : Nakon aktivacije upitnika nećete moći dodavati ni brisati grupe, pitanja i podpitanja niti mijenjati njihove šifre.
- Anonimni odgovori: Ova opcija omogućuje vam da odlučite hoće li se podaci iz tablice tokena vašeg upitnika povezati s odgovorima u upitniku ili će ostati anonimni. Ako je omogućite, upitnik će anonimizirati odgovore. Odgovore nećete moći povezati s ispitanicima.
- Spremi IP adresu: Ako je omogućeno, IP adresa ispitanika bit će spremljena zajedno s njegovim odgovorima.
- Spremanje vremena: Ako je omogućeno, bilježi se vrijeme koje je svaki ispitanik proveo na pojedinoj stranici upitnika.
- Datum: Uključite ovu opciju ako želite vidjeti datum slanja odgovora.
- Spremi URL preporuke: Ako je omogućeno, URL preporuke bit će spremljen zajedno s odgovorima.
Nakon što omogućite željene funkcionalnosti, kliknite Sačuvaj i aktiviraj upitnik. Prikazat će se sljedeća poruka.
Odaberite opciju "Ne, hvala" kako biste onemogućili način zatvorenog pristupa! Tako će svi moći pristupiti vašem upitniku putem poveznice na upitnik.
Čestitamo! Aktivirali ste svoj prvi upitnik! Ako želite početi dijeliti URL upitnika, idite na početnu stranicu upitnika i potražite URL upitnika u odjeljku Sažetak upitnika pod Podijelite svoj upitnik.
Kopirajte poveznicu i počnite je dijeliti.
Ako želite deaktivirati (zaustaviti) upitnik, kliknite karticu Pregled u izborniku s lijeve strane i potražite Zaustavi ovaj upitnik na gornjoj alatnoj traci.
Statistika
Za brz pregled statistike upitnika kliknite Upitnik na gornjoj alatnoj traci početne stranice LimeSurveya. Prikazat će se popis svih dostupnih upitnika. Zatim idite na zadnji stupac i kliknite gumb Statistika (
) u retku upitnika koji želite analizirati.
Prikazat će se novi prozor sa skupom grafikona. Ako ih želite upotrijebiti u izvješću, pomaknite se na dno stranice i kliknite Izvoz slika. Svaki grafikon bit će spremljen zasebno u .png formatu i arhiviran u .zip datoteku.
Kliknite Napredan način u gornjem desnom dijelu prozora za pristup dodatnim filtrima povezanima sa statistikom.
Nakon što odaberete filtre, kliknite Prikaz statistike u gornjem desnom kutu prozora.
Rezultati se prikazuju u HTML, Excel ili PDF formatu, ovisno o tome koji je odabran.
Izvoz pitanja i odgovora
Rezultate upitnika možete izvesti u različitim formatima kako biste izradili statistike i grafikone pomoću aplikacija kao što su SPSS, R, STATA itd. Otvorite upitnik koji želite analizirati. Kliknite Odgovori na gornjoj alatnoj traci, a zatim odaberite Odgovori & statistike.
Sada se nalazite na stranici Pregled odgovora. Kliknite Izvoz na gornjoj alatnoj traci i odaberite željeni format izvoza. Ako odaberete prvu opciju, prikazat će se svi dostupni formati u kojima možete izvesti podatke.
Nakon što postavite filtre, kliknite Izvoz u gornjem desnom dijelu prozora.
Ostale značajke LimeSurveya - napredni korisnici
Pogledajte značajke paketa LimeSurvey Cloud.
Imate još pitanja? Pridružite se našem chatu LimeSurvey zajednice na Discordu.