Rýchly sprievodca - LimeSurvey 3.0+
From LimeSurvey Manual
Poznámka: Nasledujúci text je základný rýchly sprievodca, ktorého cieľom je zoznámiť Vás s hlavnými funkciami a vlastnosťami, ktoré ponúka LimeSurvey. Podrobnejší prehľad systému LimeSurvey a jeho možností nájdete v našom manuáli. Ďalším skvelým spôsobom, ako získať odpovede, je položiť otázky na našich fórach alebo sa pripojiť k komunitnému četu LimeSurvey na Discorde. Tešíme sa na Vašu správu!
Úvod - čo je LimeSurvey?
LimeSurvey je bezplatná open source aplikácia na tvorbu online prieskumov napísaná v jazyku PHP a distribuovaná pod licenciou GNU General Public License 2. Softvér umožňuje používateľom vytvárať a zverejňovať online prieskumy, zbierať odpovede, vytvárať štatistiky a exportovať výsledky do iných aplikácií. LimeSurvey si môžete nainštalovať na vlastný server (LimeSurvey Community Edition) alebo využiť našu hostingovú službu (LimeSurvey Cloud).
Tento rýchly sprievodca bol napísaný pre používateľov služby LimeSurvey Cloud. Ak používate LimeSurvey Community Edition, pri inštalácii LimeSurvey na vlastný server sa riaďte časťou Inštalácia v manuáli LimeSurvey.
Vytvorenie bezplatného účtu LimeSurvey
Vyskúšajte si to hneď! Vytvorte si bezplatný účet LimeSurvey a otestujte jeho vlastnosti a základné funkcie. Kliknite na tlačidlo Sign Up For Free alebo vyberte Pricing na domovskej stránke webu LimeSurvey a dokončite registráciu.
Ak zvolíte Sign Up For Free, budete presmerovaní priamo na registračnú stránku.
Po výbere Pricing sa zobrazia štyri možnosti: Free, Basic, Expert a Enterprise. Kliknite na Register Now v rámčeku možnosti FREE. Budete presmerovaní na registračnú stránku.
Ďalej vyplňte nasledujúce polia:
- Používateľské meno: Zvoľte si používateľské meno pre svoj účet. Používateľské meno sa použije aj na prístup k Vášmu webu LimeSurvey.
- E-mail: Aktivačný odkaz Vám bude zaslaný e-mailom na zadanú e-mailovú adresu.
- Heslo: Zvoľte si heslo, ktoré sa použije aj na prístup k Vášmu webu LimeSurvey.
Kliknutím do každého textového poľa zobrazíte podrobnosti o požadovaných informáciách pre dané pole. Prihláste sa na odber newslettera LimeSurvey, aby ste dostávali pomoc, tipy, aktualizácie, zľavy na služby a najnovšie správy.
Poznámka: Odber môžete kedykoľvek zrušiť kliknutím na odkaz uvedený na konci newslettera.
Po vytvorení účtu LimeSurvey Vám príde e-mail. Tento e-mail obsahuje aktivačný odkaz k účtu. Kliknutím na odkaz získate prístup k novovytvorenému účtu. Odkaz Vás zavedie do Vášho účtu na webe LimeSurvey.
Nastavenie webu pre prieskumy
Skôr než začnete vytvárať a spravovať online prieskumy, musíte vytvoriť web pre prieskumy. Prihláste sa do svojho účtu a kliknite na Create survey site.
Vytvorenie webu LimeSurvey:
- Zadajte názov svojho webu.
- Z rozbaľovacieho zoznamu vyberte názov domény.
- Vyberte umiestnenie servera.
- Kliknite na Save & Set Up LimeSurvey Site.
Proces môže trvať až 20 sekúnd. Po jeho dokončení sa okno zatvorí a budete presmerovaní späť na stránku svojho účtu.
Na svoj web pre prieskumy sa teraz dostanete kliknutím na View Survey Site v hornej časti stránky. Do svojho účtu sa prihláste pomocou prihlasovacích údajov z LimeSurvey.org.
Začíname s LimeSurvey
V pravom hornom rohu stránky sa nachádza panel nástrojov. V strede stránky je šesť políčok so skratkami k najčastejšie používaným funkciám LimeSurvey.
Panel nástrojov obsahuje nasledujúce možnosti:
- Návody: Tu (v každej aplikácii LimeSurvey 3+) nájdete návod „Prehliadka pre začiatočníkov“, ktorý Vám pomôže získať základné znalosti o LimeSurvey a jeho najdôležitejších funkciách.
- Konfigurácia: Tu na kartách Nastavenia, Používatelia a Rozšírené nájdete možnosti, ktoré Vám pomôžu prispôsobiť aplikáciu LimeSurvey, spravovať používateľov a respondentov prieskumov a prispôsobiť Vaše prieskumy.
- Nastavenia: Možnosti na prispôsobenie aplikácie LimeSurvey.
- Nastavenia domovskej stránky: Možnosti na prispôsobenie domovskej stránky.
- Globálne nastavenia: Zmeny vykonané tu sa uplatnia na celú aplikáciu LimeSurvey vrátane nastavení pre všetkých používateľov, ktorí nie sú superadministrátormi.
- Správca doplnkov: Možnosti na aktiváciu a správu všetkých doplnkov LimeSurvey, ktoré podporuje tím LimeSurvey. Môžete pridať aj vlastné doplnky.
- Konfigurácia ponúk: Možnosti na vytváranie nových ponúk alebo pridávanie položiek do existujúcich ponúk.
- Konfigurácia položiek ponuky: Možnosti na vytváranie, úpravu alebo odstraňovanie položiek ponuky.
- Používatelia: Možnosti súvisiace so správou používateľov a respondentov prieskumov.
- Spravovať správcov prieskumov: Tu môžete pridávať nových správcov prieskumov.
- Vytvoriť/upraviť užívateľské skupiny: Táto funkcia umožňuje rozdeliť administrátorských používateľov do skupín.
- Centrálne databázy respondentov: Ako správca môžete túto funkciu použiť na ukladanie informácií o respondentoch prieskumov do centrálnej tabuľky/databázy, ktorá je nezávislá od akejkoľvek tabuľky respondentov.
- Rozšírené nastavenia: Nastavenia nesúvisiace s používateľmi ani prieskumami, ktoré Vám umožňujú rozšíriť aplikáciu LimeSurvey.
- Editor tém: Možnosti, ktoré umožňujú pridávať/upravovať/odstraňovať motívy prieskumu, témy admin rozhrania alebo témy otázok. Môžete zvoliť motív na prispôsobenie prieskumu, ako aj rozhrania LimeSurvey.
- Spravovať sady štítkov: Sady štítkov sú zoznamy kódov so štítkami, ktoré sa dajú použiť ako odpovede alebo ako podotázky vo väčšine typov otázok.
- Skontrolovať dátovú integritu: Táto funkcia kontroluje konzistentnosť a redundanciu údajov.
- Záloha celej databázy: Možnosť zálohovať údaje LimeSurvey pri dôležitej aktualizácii alebo pri presune aplikácie LimeSurvey na iný server.
- Nastavenia: Možnosti na prispôsobenie aplikácie LimeSurvey.
- Prieskumy: Prieskum zahŕňa: jazyky, skupiny otázok, otázky, atribúty otázok, odpovede, podotázky, prednastavené odpovede, hodnotenia, kvóty, členov kvót a jazykové nastavenia kvót. Po kliknutí na zelenú šípku sa zobrazí okno s nasledujúcimi možnosťami:
- Vytvoriť nový prieskum: Vytvorí nový prieskum.
- Importovať nový prieskum: Importuje nový prieskum.
- Kopírovať prieskum: Umožňuje jednoducho skopírovať prieskum zobrazený v zozname prieskumov. Po skopírovaní ho možno upraviť.
- Zobraziť prieskumy: Zobrazí zoznam všetkých Vašich existujúcich prieskumov.
- Zostatok odpovedí: Zobrazuje počet odpovedí, ktoré Vám zostávajú v rámci predplatného. Keďže momentálne máte prístup len k bezplatnému účtu, ste obmedzení na 25 odpovedí mesačne. Ak Vám odpovede dôjdu, jednoducho si dokúpte ďalšie pomocou tohto odkazu.
- Úložisko: Toto je množstvo MB, ktoré máte k dispozícii na ukladanie svojich odpovedí a prieskumov. Na bezplatnom účte máte 10 MB úložného priestoru. Ak potrebujete úložný priestor zväčšiť, vyberte jednu z nasledujúcich platených možností tu.
- Používateľské meno: Tu si môžete zobraziť svoje používateľské predvoľby alebo sa odhlásiť zo svojho účtu.
- Ikona zvonca: Kliknutím na zelený zvonec zobrazíte upozornenia týkajúce sa Vašej aplikácie LimeSurvey.
Na domovskej stránke Vašej aplikácie LimeSurvey je šesť políčok.
- Vytvoriť prieskum
- Zobraziť prieskumy
- Globálne nastavenia
- Spravovať správcov prieskumov
- Sady menoviek
- Témy
Políčka sú odkazy (kliknite na ne) na rôzne funkcie LimeSurvey. Políčka a ich počet možno zmeniť v ponuke Konfigurácia -> Nastavenia domovskej stránky.
Vytvorenie prieskumu
Ak chcete vytvoriť prieskum, kliknite na políčko Vytvoriť prieskum.
Zobrazí sa stránka Vytvoriť prieskum.
Na stránke Vytvoriť prieskum nájdete nasledovné:
- Názov prieskumu: Sem zadajte názov svojho prieskumu. Ide o povinné pole. Názov prieskumu je možné neskôr zmeniť.
- Základný jazyk Ide o jazyk použitý v prieskume. Nastavenia prieskumu je možné neskôr upraviť tak, aby podporoval ďalšie jazyky.
- Ukážková otázka: Táto funkcia je predvolene vypnutá. Môžete ju zapnúť, aby sa do vášho prieskumu pridala skupina otázok a ukážkové otázky.
- Koncová URL: Ak používatelia dokončia vypĺňanie dotazníka, máte možnosť presmerovať ich na inú stránku. Ak ich chcete presmerovať, vložte URL do poľa a aktivujte možnosť „automaticky načítať URL“, ktorá sa nachádza na karte Prezentácia a navigácia.
- Popis URL: Ak je používateľ presmerovaný na inú webovú stránku, ktorá nesúvisí s prieskumom, je možné pridať stručný popis koncovej URL. Môže byť užitočné pridať poznámku (vysvetľujúcu dôvod presmerovania na príslušnú URL).
- Formát dátumu: Táto možnosť je dôležitá, keď chcete spolu s odpoveďami respondentov zaznamenávať časové značky. Kliknutím zobrazíte rozbaľovací zoznam formátov dátumu. Vyberte formát dátumu, ktorý budú vaši respondenti poznať (pamätajte, že vo svete sa používajú rôzne formáty dátumu).
- Formát desatinných čísel: K dispozícii sú dve možnosti: bodka (.) a čiarka (,). Vyberte tú, ktorá sa najčastejšie používa v regióne, v ktorom sa bude váš prieskum realizovať (napr. USA vs. Nemecko).
- Popis: Sem je možné pridať krátky popis prieskumu.
- Uvítacia správa: Respondenti dostanú uvítaciu správu, ktorú tu zadáte.
- Záverečná správa: Zadajte správu, ktorú respondenti uvidia po odoslaní svojich odpovedí na dotazník (po dokončení prieskumu).
Po vyplnení povinných polí v časti Textové prvky kliknite v pravom hornom rohu okna na Uložiť. Budete presmerovaní na domovskú stránku novovytvoreného prieskumu. Na domovskej stránke nového prieskumu budete môcť pridávať skupiny otázok a otázky.
Vytvorenie skupiny otázok
Skupiny otázok vám umožňujú zoskupiť otázky. Pred pridaním otázok musíte pridať skupinu otázok.
Ak chcete vytvoriť skupinu otázok, najprv vyberte prieskum, do ktorého chcete skupinu otázok pridať. Túto možnosť nájdete na hornom paneli nástrojov domovskej stránky LimeSurvey.
Kliknite na prieskum, do ktorého chcete pridať skupinu otázok. Zobrazí sa stránka prieskumu. Ponuka vľavo obsahuje dve karty: Nastavenia a Štruktúra. Pri pridávaní otázok a skupín otázok je potrebné pracovať na karte Štruktúra.
Po výbere karty Štruktúra bude ponuka vyzerať nasledovne.
Ďalej kliknite na tlačidlo Pridaj skupinu otázok. Zobrazí sa nasledujúca stránka.
- Nadpis: Toto je názov skupiny prieskumu.
- Popis: Je možné pridať krátky popis skupiny otázok. Zobrazí sa respondentom, ak je zodpovedajúca možnosť zapnutá v nastaveniach prieskumu.
- Náhodne vybrané skupiny: Táto funkcia sa používa na náhodné usporiadanie určitých skupín otázok (rovnaká hodnota musí byť priradená príslušným skupinám otázok).
- Rovnica relevantnosti Táto funkcia slúži na obmedzenie zobrazenia určitých skupín otázok respondentom na základe ich predchádzajúcich odpovedí.
Keď skončíte, kliknite na tlačidlo Uložiť v pravej hornej časti okna.
Vytvorenie otázky
Pamätajte, že pred pridaním otázok musíte najprv vytvoriť skupinu otázok. Prezrite si kroky uvedené vyššie pre pridanie skupín otázok.
Po vytvorení prieskumu a pridaní skupiny otázok opäť vyberte kartu Štruktúra a kliknite na Pridať otázku v ľavom paneli ponuky alebo kliknite na Pridať novú otázku do skupiny pod nadpisom Rýchle akcie skupiny.
Zobrazí sa stránka Vytvoriť otázku. Obsahuje nasledovné:
- Kód je označenie názvu/kódu jednotlivej otázky, pod ktorým je v databáze uložená.
- Otázka: Toto je otázka v podobe, v akej sa zobrazí respondentom.
- Pomoc: Ide o krátky text, ktorý možno poskytnúť, aby respondenti lepšie porozumeli otázke.
- Hlavné možnosti: Funkcie nachádzajúce sa v tejto možnosti vám umožňujú zmeniť najdôležitejšie nastavenia súvisiace s otázkou. Zahŕňa sedem možností:
- Typ otázky: V LimeSurvey je možné použiť mnoho typov otázok. Aby ste im lepšie porozumeli, presuňte myš nad jednotlivé možnosti alebo si prečítajte našu wiki o otázkach.
- Motív otázky: Pre otázku môžete vybrať vlastný motív (namiesto predvoleného).
- Skupina otázok: Tu môžete vybrať, do ktorej skupiny otázok chcete otázku pridať.
- Povinná: Táto možnosť je dostupná pre všetky typy otázok. Toto nastavenie vám umožňuje vyžadovať od používateľov odpoveď na otázku skôr, než budú môcť prejsť na ďalšiu otázku.
- Validácia: Táto funkcia je dostupná pri všetkých otázkach typu voľný text alebo číselných otázkach. Používa sa na validáciu odpovede. Ak odpoveď nie je validná, používateľ bude vyzvaný, aby to skúsil znovu, kým bude môcť pokračovať.
- Rovnica relevantnosti: Ide o nastavenie pre pokročilých používateľov. Odporúčame používať predvolenú hodnotu „1“ (znamená to, že položka sa bude zobrazovať vždy).
- Pozícia: Vyberte, kam chcete otázku v skupine umiestniť.
Upozorňujeme, že v závislosti od vybraného typu otázky sa pod kartou Hlavné nastavenia zobrazia rôzne karty. Ak sa chcete dozvedieť viac, odporúčame vám najprv si prečítať nasledujúcu časť wiki.
Ak je napríklad vybraný typ otázky Dlhý text (predvolená možnosť), zobrazia sa tieto karty: Hlavné možnosti, Zobraziť, Vstup, Logika, Iné, Štatistiky, Časovač.
Vyplňte povinné polia a kliknite na Uložiť. Budete presmerovaní na stránku so súhrnom nedávno pridanej otázky.
Ak chcete pridať ďalšie otázky, postupujte rovnako ako je opísané vyššie.
Pridanie podotázok a odpovedí
Rôzne typy otázok môžu vyžadovať podotázky, preddefinované súbory odpovedí, obe možnosti alebo ani jednu. Napríklad otázka na vek respondenta nevyžaduje podotázku ani preddefinovaný súbor odpovedí. Naopak, jednoduchá otázka typu pole vyžaduje podotázky aj odpovede.
Ak otázke, ktorá vyžaduje podotázky alebo odpovede (alebo oboje), tieto chýbajú, je to zvýraznené v súhrne otázky.Nasledujúca snímka obrazovky obsahuje otázku typu pole.
Pridanie podotázok
Ak chcete pridať podotázky, prejdite na hornú lištu nástrojov a kliknite na Upraviť pod-otázky. Zadajte podotázky, na ktoré majú respondenti odpovedať.
Kliknutím na zelené znamienko plus v stĺpci Akcie pridáte ďalšie podotázky.
Pridanie odpovedí
Ak chcete pridať súbor preddefinovaných odpovedí, prejdite na hornú lištu nástrojov a kliknite na Upraviť možnosti odpovede. Zadajte odpovede.
Kliknutím na zelené znamienko plus v stĺpci Akcie pridáte ďalšie možnosti odpovede.Uložte súbor odpovedí a zobrazte náhľad otázky (použite tlačidlo Pozrieť otázku na hornej lište nástrojov).
Naša otázka vyzerá takto:
Gratulujeme! Úspešne ste vytvorili svoju prvú otázku typu pole.
Usporiadanie otázok
Ak váš prieskum obsahuje desiatky otázok, môže byť zdĺhavé otvárať každú otázku alebo skupinu otázok a upravovať poradie jednotlivo. Ponuka Štruktúra prieskumu vám umožňuje rýchlo zmeniť poradie otázok a skupín otázok. Vyberte kartu Štruktúra v ponuke vľavo, kliknite na symbol troch čiar pred názvom otázky alebo skupiny a presuňte ho na nové miesto.
Aktivácia/zastavenie prieskumu
Keď máte v prieskume pridanú aspoň jednu skupinu otázok a jednu otázku, môžete ho aktivovať. Vyberte kartu Nastavenia v ponuke vľavo a kliknite na Prehľad. Zobrazí sa nasledujúca stránka.
Na lište nástrojov kliknite na Aktivovať tento prieskum.
Pred aktiváciou sa zobrazí okno s otázkami na všeobecné nastavenia prieskumu.
Upozornenie : Po aktivácii prieskumu nebudete môcť pridávať ani odstraňovať skupiny, otázky a podotázky ani meniť ich kódy.
- Anonimizované odpovede: Táto možnosť vám umožňuje rozhodnúť, či sa informácie v tabuľke tokenov prieskumu spárujú s odpoveďami v prieskume, alebo zostanú anonymné. Ak ju povolíte, prieskum bude nastavený na anonymizáciu odpovedí. Odpovede nebudete môcť priradiť k respondentom.
- Uložiť IP adresu: Ak je táto možnosť povolená, IP adresa respondenta sa uloží spolu s jeho odpoveďami.
- Uložiť časy: Ak je táto možnosť povolená, zaznamená sa čas, ktorý každý respondent strávil na jednotlivých stránkach prieskumu.
- Časová pečiatka: Zapnite túto možnosť, ak chcete vidieť dátum odoslania odpovedí.
- Uložiť odkazujúci URL: Ak je táto možnosť povolená, odkazujúci URL sa uloží spolu s odpoveďami.
Po povolení požadovaných funkcií kliknite na Uložiť a aktivovať. Zobrazí sa nasledujúca správa.
Vyberte možnosť „No, thanks“, aby ste vypli režim uzatvoreného prístupu! Vďaka tomu bude mať k vášmu prieskumu prístup každý pomocou odkazu na prieskum.
Gratulujeme! Aktivovali ste svoj prvý prieskum! Ak chcete začať zdieľať URL prieskumu, prejdite na domovskú stránku prieskumu a vyhľadajte URL prieskumu v sekcii Súhrn prieskumu pod položkou Share your survey.
Skopírujte odkaz a začnite ho zdieľať.
Ak chcete prieskum deaktivovať (ukončiť), kliknite v ponuke vľavo na kartu Prehľad a na hornom paneli nástrojov vyhľadajte Ukončiť tento prieskum.
Štatistiky
Ak si chcete rýchlo zobraziť štatistiky prieskumu, kliknite na Dotazník na hornom paneli nástrojov domovskej stránky LimeSurvey. Zobrazí sa zoznam všetkých dostupných prieskumov. Potom prejdite do posledného stĺpca a kliknite na tlačidlo Štatistiky (
) v riadku prieskumu, ktorý chcete analyzovať.
Zobrazí sa nové okno so sadou grafov. Ak ich chcete použiť v správe, prejdite na koniec stránky a kliknite na Exportovať obrázky. Každý graf sa uloží samostatne vo formáte .png a archivuje sa do súboru .zip.
Kliknutím na Expert mód v pravej hornej časti okna získate prístup k ďalším filtrom súvisiacim so štatistikami.
Po výbere filtrov kliknite v pravom hornom rohu okna na Zobraziť štatistiky.
Výsledky sa zobrazia vo formáte HTML, Excel alebo PDF podľa toho, ktorý ste zvolili.
Export otázok a odpovedí
Výsledky prieskumu môžete exportovať v rôznych formátoch a vytvárať štatistiky a grafy pomocou aplikácií ako SPSS, R, STATA atď. Otvorte prieskum, ktorý chcete analyzovať. Kliknite na Odpovede na hornom paneli nástrojov a potom vyberte Odpovede a štatistiky.
Teraz sa nachádzate na stránke Prehľadávať odpovede. Na hornom paneli nástrojov kliknite na Exportovať a vyberte požadovaný formát exportu. Ak vyberiete prvú možnosť, zobrazia sa všetky dostupné formáty, v ktorých môžete údaje exportovať.
Po nastavení filtrov kliknite na Exportovať v pravej hornej časti okna.
Ďalšie funkcie LimeSurvey – pre pokročilých používateľov
Pozrite si funkcie balíka LimeSurvey Cloud.
Máte ešte otázky? Pridajte sa k nášmu komunitnému chatu LimeSurvey na Discorde.