x

Hauptkapitel

  1. LimeSurvey Cloud oder LimeSurvey CE?
  2. LimeSurvey Cloud - Schnellstartanleitung
  3. Installationsanleitung - LimeSurvey CE
  4. Wie man eine gute Umfrage erstellt (Anleitung)
  5. Erste Schritte
  6. Administrieren von LimeSurvey
  7. Umfragen erstellen - Einführung
  8. Umfrage-Einstellungen
  9. Umfrage-Menü
  10. Umfragestruktur
  11. Fragen
  12. Fragengruppen – Einführung
  13. Umfragen - Verwaltung
  14. Optionen der Umfrage-Symbolleiste
  15. Mehrsprachige Umfrage
  16. ExpressionScript Engine - Kurzanleitung
  17. Unkategorisierte und erweiterte Features
  18. Allgemeine FAQ - Häufig gestellte Fragen
  19. Fehlerbehebung
  20. Tipps und Tricks
  21. Lizenzbestimmungen
  22. Änderungshistorie
  23. Plugins
 Actions

Optionen der Umfrage-Symbolleiste

From LimeSurvey Manual

Diese Seite wurde möglicherweise maschinell übersetzt und kann Fehler enthalten. Englisches Original anzeigen · Übersetzung verbessern
This page is a translated version of the page Survey toolbar options and the translation is 100% complete.


Kurze Einführung

Die Umfrage-Symbolleiste ist die Reihe von Schaltflächen am oberen Bildschirmrand, wenn Sie eine Umfrage öffnen. Damit aktivieren, prüfen (Vorschau), stoppen und exportieren Sie Ihre Umfrage und erreichen umfragebezogene Werkzeuge.

LimeSurvey 7 enthält zwei Umfrage-Editoren, und die Symbolleiste sieht in beiden unterschiedlich aus:

  • Neuer Editor: Die Symbolleiste ist die obere Leiste des Editors. Sie enthält den Umfragetitel, die Tabs Editor, Freigabe und Ergebnisse, ein Menü, Umfragevorschau und Aktivieren. Siehe Symbolleiste des neuen Editors.
  • Klassischer Editor: Der Editor, den Sie aus früheren LimeSurvey-Versionen kennen. Die Symbolleiste wird unterhalb des Umfragetitels und oberhalb der Tabs Einstellungen und Struktur angezeigt. Siehe Symbolleiste des klassischen Editors.


Zwischen dem klassischen und dem neuen Editor wechseln

Jeder Benutzer kann wählen, welcher Editor verwendet wird. Klicken Sie oben rechts auf Ihren Benutzernamen und wählen Sie Editorversion.



Wählen Sie im Dialog Klassisch oder Neu. Ihre Auswahl wird sofort gespeichert und gilt nur für Ihr eigenes Benutzerkonto.



Im neuen Editor wird das Benutzermenü nicht angezeigt. Um von dort zurückzuwechseln, klicken Sie auf ... > Arbeitsbereich, um zum Dashboard zurückzukehren, und verwenden Sie dort das Benutzermenü.

Hinweis: Der neue Editor wird nur für Umfragen verwendet, deren Designvorlage Fruity TwentyThree ist oder auf dieser basiert. Umfragen mit anderen Designvorlagen werden immer im klassischen Editor geöffnet. Bei einer eigenen Installation erfordert der neue Editor außerdem das URL-Format „Pfad“ – siehe LimeSurvey 7 Fragen-Editor.


Symbolleiste des neuen Editors

Wenn Sie eine Umfrage im neuen Editor öffnen, wird die Symbolleiste am oberen Seitenrand angezeigt:



  • + (violette Schaltfläche): Fügt eine Frage oder Fragengruppe hinzu. Diese Schaltfläche ist nicht verfügbar, solange die Umfrage aktiv ist.
  • Umfragetitel: Klicken Sie auf den Titel, um ihn zu bearbeiten. Klicken Sie auf den Pfeil daneben, um zu einer anderen Umfrage zu wechseln.
  • Editor, Freigabe, Ergebnisse: Wechseln Sie zwischen der Bearbeitung der Umfrage, den Teilen-Optionen der Umfrage sowie den Antworten und Statistiken. Ergebnisse ist erst verfügbar, wenn die Umfrage aktiv ist.
  • ... (Menü): Weitere Optionen, siehe unten.
  • Umfragevorschau (Augensymbol): Öffnet die Umfrage in einem neuen Browser-Tab, sodass Sie sie so testen können, wie Ihre Teilnehmer sie sehen werden. Hat die Umfrage mehr als eine Sprache, bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche und wählen Sie die Sprache für die Vorschau aus.
  • Aktivieren: Aktiviert die Umfrage, sodass Teilnehmer sie ausfüllen können. Die Schaltfläche ist deaktiviert, bis die Umfrage mindestens eine Frage enthält und alle Änderungen gespeichert sind. Nach der Aktivierung können Sie keine Fragen, Fragengruppen oder Unterfragen mehr hinzufügen oder löschen, Texte aber weiterhin bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Eine Umfrage aktivieren.



Sobald die Umfrage aktiv ist, wird die Schaltfläche Aktivieren durch Deaktivieren ersetzt:



  • Deaktivieren: Stoppt die Umfrage. Wählen Sie im Dialog Umfrage stoppen/pausieren, um die Umfrage zu schließen und weiterhin auf Ihre Daten für Statistiken zuzugreifen, oder Umfrage deaktivieren, um die Antworten zu archivieren. Nach der Deaktivierung können Sie wieder Fragen, Fragengruppen und Einstellungen hinzufügen oder löschen. Wenn eine Umfrage archivierte Antworten hat, heißt die Schaltfläche Erneut aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Eine Umfrage schließen.

Wenn die Umfrage abgelaufen ist, zeigt der Editor eine Meldung mit einem Link zum Bereich Veröffentlichung & Zugriff an. Dort können Sie das Ablaufdatum ändern oder entfernen, um die Umfrage wieder zu öffnen.

Das Menü

Klicken Sie auf ..., um das Menü zu öffnen:



  • Navigieren:
    • Arbeitsbereich: Zurück zum Dashboard.
    • Editor, Freigabe, Ergebnisse: Dieselben Seiten wie die Tabs in der Mitte der Symbolleiste.
  • Anschauen:
    • Fragecodes: Blendet die Fragecodes und Fragennummern im Editor ein oder aus.
  • Werkzeuge:
    • Export: Exportieren Sie die Umfrage als Umfrage-Struktur (*.lss), Umfragearchiv (.lsa, nur für aktive Umfragen), queXML (.xml), tabulatorgetrennte Werte (.txt) oder Ausdruckbare Umfrage (.html) oder öffnen Sie die Druckversion der Umfrage. Weitere Informationen finden Sie unter Umfrage anzeigen/exportieren.
    • Importieren: Importiert eine Umfragedatei. Die Umfrage wird als neue Umfrage importiert.
  • Hilfetext:
    • Interaktive Hilfe: Startet die geführte Tour durch den Editor.


Symbolleiste des klassischen Editors

Im klassischen Editor wird die Symbolleiste auf allen Seiten der Umfrage-Einstellungen unterhalb des Umfragetitels angezeigt:



  • Werkzeuge: Siehe unten.
  • Umfragestatus: Abhängig vom Status Ihrer Umfrage wird eine dieser Schaltflächen angezeigt:
    • Umfrage aktivieren: Wird angezeigt, wenn die Umfrage nicht aktiv ist. Klicken Sie darauf, um die Umfrage zu aktivieren. Die Schaltfläche ist deaktiviert, wenn die Umfrage keine Fragen enthält oder Sie keine Berechtigung zum Aktivieren haben. Weitere Informationen finden Sie unter Eine Umfrage aktivieren.
    • Diese Umfrage stoppen: Wird angezeigt, wenn die Umfrage aktiv ist. Klicken Sie darauf, um die Umfrage ablaufen zu lassen oder zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter Eine Umfrage schließen.
  • Umfragevorschau / Umfrage ausführen: Öffnet die Umfrage in einem neuen Browser-Tab. Solange die Umfrage nicht aktiv ist, heißt die Schaltfläche Umfragevorschau. Sobald die Umfrage aktiv ist, heißt sie Umfrage ausführen – der Unterschied besteht darin, dass Ihre Antworten beim Ausführen einer aktiven Umfrage als Antwort gespeichert werden, bei der Vorschau einer inaktiven Umfrage dagegen nicht. Hat die Umfrage mehr als eine Sprache, klicken Sie auf der Schaltfläche auf ..., um die Sprache auszuwählen.
  • Export: Öffnet den Exportdialog, siehe unten.



Wenn eine aktive Umfrage abgelaufen ist, wird die Schaltfläche Umfrage ausführen durch eine deaktivierte Schaltfläche Umfrage abgelaufen ersetzt. Um die Umfrage wieder zu öffnen, ändern oder entfernen Sie das Ablaufdatum in den Einstellungen für Veröffentlichung & Zugriff.




Hinweis: In LimeSurvey 7 gehören Umfrageteilnehmer und Antworten nicht mehr zur Symbolleiste. Sie finden sie im Umfrage-Menü auf der linken Seite unter Teilnehmer und Antworten.

Das Menü Werkzeuge


Auf die folgenden Funktionen können Sie über das Menü Werkzeuge zugreifen:

  • Umfrage löschen: Löscht die Umfrage. Weitere Details finden Sie unter Umfrage löschen.
  • Schnellübersetzung: Öffnet die Seite Schnellübersetzung. Sie ist nur verfügbar, wenn Ihre Umfrage neben der Basis-Sprache weitere Sprachen enthält.
  • Bedingungen zurücksetzen: Entfernt alle Bedingungen der Umfrage. Die Funktion ist nur verfügbar, wenn die Umfrage Bedingungen enthält. Weitere Details finden Sie unter Bedingungen zurücksetzen.
  • Umfragelogik Übersicht: Überprüft die Logik Ihrer Umfrage. Das ist nützlich, wenn Sie erweiterte Funktionen wie Relevanz-, Tailoring- und Validierungsgleichungen verwenden. Wenn die Umfrage mehrere Sprachen enthält, wählen Sie die Sprache aus, die geprüft werden soll. Weitere Details finden Sie unter Umfragelogik-Datei.
  • Fragencodes neu generieren: Benennt die Fragencodes Ihrer Umfrage automatisch um, zum Beispiel wenn sie unübersichtlich geworden sind. Die Funktion ist nur verfügbar, solange die Umfrage nicht aktiv ist. Die Nummerierung kann folgendermaßen erfolgen:
    • Normal aufsteigend: Jede Frage erhält einen Code, der ihrer Reihenfolge in der Umfragestruktur entspricht (z. B. Q00001, Q00002 usw.).
    • Nach Fragengruppen: Jede Frage erhält einen Code, der ihrer Fragengruppe und ihrer Reihenfolge innerhalb dieser Gruppe entspricht (z. B. G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 usw.).
Weitere Details finden Sie unter Fragencodes neu generieren.

Export

Klicken Sie auf Export, um den Exportdialog zu öffnen. Wählen Sie links ein Format aus, lesen Sie rechts die Beschreibung und klicken Sie auf Export.



Die folgenden Formate sind verfügbar:

  • Umfrage-Struktur (*.lss): Alle Fragengruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen der Umfrage als XML-Datei. Verwenden Sie sie, um die Umfrage erneut zu importieren, zum Beispiel auf einer anderen Installation. Sie enthält keine Antworten.
  • Umfragearchiv (.lsa): Eine vollständige Sicherung einer aktiven Umfrage, einschließlich der Umfragestruktur, der Antworten, der Umfrageteilnehmer und der Zeitmessungen. Sie ist nur für aktive Umfragen verfügbar.
  • queXML Format (*.xml) und queXML PDF-Export: Exportieren die Umfrage im queXML-Format, zum Beispiel um druckbare PDF-Fragebögen zu erstellen, die mit queXF gescannt und verarbeitet werden können.
  • Tab-getrennte-Werte Format (*.txt): Ermöglicht es Ihnen, eine Umfrage mit einer Tabellenkalkulation wie Excel oder LibreOffice zu bearbeiten. Siehe Umfragestruktur mit Tab-getrennten Werten.
  • Druckbare Umfrageversion (* .html): Eine .zip-Datei mit der Umfrage in allen Sprachen als HTML-Seiten.
  • Druckbare Umfrageversion (Sprache): Öffnet die Umfrage in dieser Sprache als druckbare Seite in einem neuen Fenster.

Weitere Details finden Sie unter Umfrage exportieren.


Verwandte Seiten

Einen umfassenderen Überblick über die Funktionen, die Sie über die Umfrage-Symbolleiste erreichen, finden Sie auf den folgenden Seiten:


  • Testen einer Umfrage – Um eine Umfrage zu testen, verwenden Sie die Vorschau-Umfragefunktion und die Umfragelogikdatei (wenn Sie Ausdrücke verwenden).
  • Aktivieren einer Umfrage - Aktivieren Sie sie erst, wenn Sie das Testen abgeschlossen haben und mit der Struktur zufrieden sind
  • Eine Umfrage sicher durchführen - Bestimmte Optionen können nicht mehr bearbeitet werden, sobald die Umfrage aktiv ist, um die Umfragelogik zu erhalten
    • Ändern einer aktiven Umfrage - Die Haupteinstellungen einer aktiven Umfrage lassen sich über die LimeSurvey-Benutzeroberfläche nicht ändern. Mit bestimmten Tricks ist dies aber trotzdem möglich, auch wenn wir dringend zu großer Vorsicht raten, falls Sie sich dafür entscheiden
  • Umfrage wiederholen – Lesen Sie den folgenden Wiki-Unterabschnitt, um dieselbe Umfragestruktur für dieselbe Gruppe von Teilnehmern zu verwenden und frühere Antworten eines Teilnehmers mit denen zu vergleichen, die er oder sie später gegeben hat
  • Werkzeuge - In diesem Menü stehen bestimmte umfragebezogene Werkzeuge zur Verfügung:
    • Umfrage löschen - Löscht die aktuelle Umfrage
    • Schnellübersetzung - Um die in Ihrer Umfrage verwendeten Gruppen, Fragen, Unterfragen und/oder Antworten schnell zu übersetzen, verwenden Sie diese Funktion, anstatt jede Umfragekomponente einzeln aufzurufen
    • Bedingungen zurücksetzen - Wenn Sie Ihre Umfrage umstrukturieren oder ihre Komplexität erhöhen möchten, löschen Sie mit dieser Schaltfläche die aktuellen Bedingungen. Lesen Sie bitte auch den folgenden Wiki-Unterabschnitt, um zu sehen, wie Sie Bedingungen und Ausdrücke in einer Umfrage kombinieren können
    • Umfragelogik-Datei - Diese Funktion ist wichtig, wenn Sie komplexe Relevanz-, Tailoring- und Validierungsgleichungen verwenden
    • Fragencodes neu generieren - Bei einer langen Umfrage kann man bei den Fragencodes leicht den Überblick verlieren. Mit dieser Funktion generieren Sie alle Fragencodes schnell neu und in strukturierter Form
  • Umfrage anzeigen/exportieren – um Ihre aktuelle Umfrage anzuzeigen oder zu exportieren, verwenden Sie diese Funktion! Umfrage über Tabellenkalkulationssoftware wie Excel, LibreOffice oder Google Docs
  • Umfrageteilnehmer – es ist eine der wichtigsten Funktionen von LimeSurvey. Damit können Sie eine Gruppe von Personen zur Teilnahme an Ihrer Umfrage einladen, den Überblick darüber behalten, wer an der Umfrage teilgenommen hat, und sicherstellen, dass jede Person nur einmal teilnehmen kann
  • Antworten (Umfrageergebnisse) - Hier sind alle antwort- und statistikbezogenen Funktionen aufgelistet:
    • Antworten & Statistik - Konzentriert sich auf die gespeicherten Antworten und die Erstellung von Statistiken:
      • Antworten-Zusammenfassung - Bietet einen schnellen Überblick über die aktuell übermittelte Zusammenfassung
      • Antworten - Zeigt die Antworttabelle an;
      • Dateneingabe - Mit dieser Funktion geben Sie Antworten manuell in die Antworttabelle der Umfrage ein. Sie wird hauptsächlich verwendet, wenn Antworten offline erfasst wurden
      • Statistiken - Bietet einfache und komplexe Statistiken sowie die Möglichkeit, Ihre Daten außerhalb von LimeSurvey zu exportieren
        • Statistiken - Einfacher Modus - Nutzt die integrierte Statistikfunktion, um einfache Grafiken und Diagramme zu erstellen
        • Statistiken - Expertenmodus - Ermöglicht es Ihnen, bestimmte Daten für die Anzeige in der Statistik auszuwählen. Falls der integrierte Expertenmodus für Ihre Anforderungen nicht ausreicht, können Sie die Daten in andere Formate exportieren und mit anderer, auf Statistik spezialisierter Software weiter analysieren
      • Timing Statistiken -
      • Antworten exportieren - Dient zum Exportieren von Antworten
      • Antworten importieren - Dient zum Importieren von Antworten, die in anderen Umfragen gesammelt wurden
      • Zwischengespeicherte Antworten
      • Umfrage iterieren - Dient dazu, dieselbe Umfrage mit denselben Umfrageteilnehmern erneut durchzuführen, um Trends zu analysieren
      • Stapellöschung - Mit dieser Funktion löschen Sie Antworten im Stapel
    • Dateneingabe - Mit dieser Funktion geben Sie Antworten manuell in die Antworttabelle der Umfrage ein. Sie wird hauptsächlich verwendet, wenn Antworten offline erfasst wurden
    • Teilweise (gespeicherte) Antworten - Unter bestimmten Bedingungen können Teilnehmer die Umfrage später fortsetzen, um sie vollständig auszufüllen. Die entsprechenden Antworten können Sie mit dieser Funktion einsehen