خيارات شريط أدوات الاستبيان

مقدمة سريعة

تظهر خيارات شريط أدوات الاستبيان بمجرد الوصول إلى أحد الإعدادات المتعلقة بالاستبيان:

باختصار، يحتوي شريط الأدوات على الخيارات التالية:

• حالة المسح: هناك أربعة أنواع من الأزرار قد تظهر في الجزء الأيسر من شريط الأدوات، وذلك حسب حالة الاستبيان:
  •  : يظهر إذا كان الاستبيان غير نشط. انقر على هذا الزر لتنشيط الاستبيان. لمعرفة عنوان URL الخاص بالاستبيان، راجع المربع عنوان صفحة الويب الخاصة بهذا الاستبيان الموجود في قسم ملخص المسح؛
  •  : يظهر إذا كان الاستبيان نشطًا. انقر على هذا الزر إذا أردت وقف الاستبيان (لن يتمكن المجيبون من الوصول إليه بعد ذلك)؛
  • : إذا كان الاستبيان نشطًا، يمكنك النقر على الزر تنفيذ الاستبيان للتحقق من الاستبيان وملئه. الفرق بين هذا الخيار ومعاينة المسح هو أن الأخير لا يخزن إجاباتك بينما يخزنها الأول؛
  •  : يظهر إذا كان الاستبيان منتهي الصلاحية. لإعادة تنشيطه، انقر على الزر للوصول إلى إعدادات النشر والوصول لتغيير تاريخ/وقت بدء الاستبيان أو انتهائه.
• معاينة المسح: يتيح لك معاينة الاستبيان. يظهر السهم الأخضر عندما يكون الاستبيان متعدد اللغات. انقر على كل لغة للتحقق من النسخ متعددة اللغات من الاستبيان كلٌّ على حدة.
• أدوات: يمكن الوصول إلى الوظائف التالية من قائمة الأدوات:
  • حذف الاستبيان: استخدم هذا الزر إذا أردت حذف الاستبيان؛
  • ترجمة سريعة: يوفر وصولًا سريعًا إلى قائمة الترجمة. يرجى ملاحظة أنها متاحة فقط إذا كان الاستبيان متعدد اللغات - أي إذا أضيفت لغات إضافية إلى جانب اللغة الأساسية؛
  • اعد الشروط: ستتم إزالة جميع شروط الاستبيان؛
  • ملف منطق الاستبيان: يتحقق من منطق الاستبيان. يُستخدم عند استخدام ميزات أكثر تقدمًا في الاستبيان. لمزيد من التفاصيل، اقرأ قسم الويكي الخاص بنا حول منطق الاستبيان؛
  • تجديد رموز الأسئلة: يمكن للمستخدمين الذين لديهم إذن تحرير الأسئلة تخصيص معرّف فريد لأي سؤال في الاستبيان. ومع ذلك، إذا اختلفت هذه المعرّفات كثيرًا (أي أن الترقيم غير منظم)، يمكن استخدام وظيفة تجديد رموز الأسئلة لإعادة تسمية أسئلة الاستبيان تلقائيًا. يمكن أن يكون الترقيم:
    • مباشر: إذا استُخدم هذا الخيار، سيُخصص لكل سؤال رمز يتوافق مع ترتيبه في هيكل المسح (مثل Q00001 وQ0002 وغيرها)؛
    • بمجموعة أسئلة: إذا اختير هذا الخيار، سيُخصص لكل سؤال رمز يتوافق مع المجموعة التي ينتمي إليها وترتيبه داخل مجموعة الأسئلة تلك: (G1Q00001 وG1Q00002 وG2Q00001 وغيرها).
• عرض/تصدير: للحصول على وصف شامل لهذه الوظيفة، راجع صفحة الويكي الخاصة بنا حول وظيفة التصدير في LimeSurvey؛
• المشاركين فى الاستبيان: يُستخدم عندما ترغب في دعوة مجموعة من الأشخاص للمشاركة في الاستبيان والتأكد من أن كل شخص يمكنه المشاركة مرة واحدة فقط. لمزيد من التفاصيل، راجع صفحة الويكي الخاصة بالمشاركين في الاستبيان؛
• الردود: يتيح لمسؤول الاستبيان الوصول إلى قوائم تمكّنه من عرض الردود المخزنة، وإدخال بيانات جديدة، وتصدير الإجابات أو استيرادها، وعرض الإجابات المحفوظة جزئيًا وغير المرسلة. عند النقر على السهم، ستظهر ثلاثة خيارات:
  • ردود و إحصائيات: يعرض ملخصًا لجميع ردود الاستبيان المخزنة والمجيبين؛
  • صفحة ادخال بيانات الاستبيان: تتيح لمسؤول الاستبيان إدخال بيانات جديدة في جداول الردود الخاصة به. وهي وظيفة مفيدة عندما تسجل أولًا إجابات المشاركين في الاستبيان دون اتصال ثم ترغب في تحليل إجاباتهم عبر الوظائف التي يوفرها LimeSurvey؛
  • الاستجابات الجزئية (المحفوظة): يعرض الردود المحفوظة جزئيًا (وغير المرسلة).

خيارات شريط أدوات الاستبيان - الهيكل

للحصول على نظرة أشمل حول شريط أدوات الاستبيان وإمكانياته، راجع روابط أقسام الويكي التالية:

• اختبار استبيان - لاختبار استبيان، استخدم وظيفة معاينة الاستبيان وملف منطق الاستبيان (إذا كنت تستخدم التعبيرات)

• تنشيط استبيان - قم بتنشيطه فقط عند الانتهاء من اختباره وعندما تكون راضيًا عن هيكله

• تشغيل استبيان بأمان - لا يمكن تحرير بعض الخيارات بعد أن يصبح الاستبيان نشطًا وذلك للحفاظ على منطق الاستبيان
  • تغيير استبيان نشط - لا يمكن تغيير الإعدادات الرئيسية للاستبيان من واجهة مستخدم LimeSurvey. ومع ذلك، لا يزال ذلك ممكنًا عبر بعض الحيل، رغم أننا نوصي بحذر شديد إذا قررت الاعتماد عليها

• إغلاق استبيان - لإغلاق استبيان، يمكنك اختيار إما إنهاء صلاحيته أو إلغاء تنشيطه

• كرر الاستبيان - اقرأ القسم الفرعي التالي من الويكي لاستخدام هيكل الاستبيان نفسه مع مجموعة المشاركين نفسها ومقارنة الردود السابقة لأحد المشاركين بتلك التي قدمها لاحقًا

• أدوات - تتوفر بعض الأدوات المتعلقة بالاستبيان من هذه القائمة:
  • حذف الاستبيان - يحذف الاستبيان الحالي
  • ترجمة سريعة - لترجمة المجموعات والأسئلة والأسئلة الفرعية و/أو الإجابات المستخدمة في الاستبيان بسرعة، استخدم هذه الوظيفة بدلًا من الوصول إلى كل مكوّن من مكونات الاستبيان على حدة
  • اعد الشروط - إذا أردت إعادة بناء الاستبيان أو زيادة تعقيده، استخدم الزر التالي لحذف الشروط الحالية. يرجى أيضًا قراءة القسم الفرعي التالي من الويكي لمعرفة كيفية استخدام الشروط والتعبيرات داخل استبيان واحد
  • ملف منطق الاستبيان - هذه الوظيفة مهمة عند استخدام معادلات الصلة والتخصيص والتحقق من الصحة المعقدة
  • تجديد رموز الأسئلة - قد تضيع أحيانًا بين رموز الأسئلة المستخدمة في استبيان طويل. لإعادة تنظيم أسماء الرموز بسرعة، استخدم هذه الوظيفة لتجديد جميع رموز الأسئلة بطريقة منظمة

• عرض/تصدير الاستبيان - لعرض الاستبيان الحالي أو تصديره، استخدم هذه الوظيفة
  • تصدير queXML PDF - تتيح وظيفة تصدير queXML PDF تصدير الاستبيان الحالي إلى ملف PDF منظم مناسب للمعالجة باستخدام برامج التعرف الضوئي على العلامات (OMR) مثل queXF
  • هيكل الاستبيان بصيغة القيم المفصولة بعلامات جدولة - هذا الخيار مهم لمن يرغبون في تحرير الاستبيان عبر برامج جداول البيانات مثل Excel أو LibreOffice أو Google Docs

• المشاركين فى الاستبيان - إنها واحدة من أهم الوظائف التي يوفرها LimeSurvey. فهي تتيح لك دعوة مجموعة من الأشخاص للمشاركة في الاستبيان، وتتبع من أكمل الاستبيان، والتأكد من أن كل شخص يمكنه المشاركة مرة واحدة فقط

• الردود (نتائج الاستبيان) - هنا قائمة بجميع الوظائف المتعلقة بالردود والإحصاءات:
  • ردود و إحصائيات - يركز على الردود المخزنة وإنشاء الإحصاءات:
    • موجز الاجابات - يوفر نظرة سريعة على ملخص الردود المرسلة حاليًا
    • الردود - يعرض جدول الردود؛
    • مدخل البيانات - لإدخال الردود يدويًا في جدول ردود الاستبيان، استخدم هذه الوظيفة. تُستخدم غالبًا عندما جُمعت ردود الاستبيان دون اتصال
    • إحصاءات - يوفر إحصاءات بسيطة ومعقدة، بالإضافة إلى إمكانية تصدير بياناتك خارج LimeSurvey
      • إحصاءات - الوضع البسيط - يستخدم وظيفة الإحصاءات المدمجة لإنشاء رسوم بيانية ومخططات بسيطة
      • إحصاءات - وضع الخبراء - يتيح لك تحديد بيانات معينة لعرضها في الإحصاءات. إذا لم يكن وضع الخبراء المدمج كافيًا لاحتياجاتك، يمكنك تصدير البيانات بصيغ أخرى لتحليلها بشكل أكبر باستخدام برامج متخصصة في الإحصاء
    • إحصائيات التوقيت -
    • تصدير الاستجابات - يُستخدم لتصدير ردود الاستبيان
    • جلب الردود - يُستخدم لاستيراد الردود التي جُمعت في استبيانات أخرى
    • عرض الردود المحفوظة وغير المرسلة
    • كرر الاستبيان - يُستخدم لإطلاق الاستبيان نفسه لمجموعة المشاركين نفسها لتحليل الاتجاهات
    • حذف الحزم - استخدم هذه الوظيفة لحذف الإجابات دفعة واحدة
  • مدخل البيانات - لإدخال الردود يدويًا في جدول ردود الاستبيان، استخدم هذه الوظيفة. تُستخدم غالبًا عندما جُمعت ردود الاستبيان دون اتصال
  • الاستجابات الجزئية (المحفوظة) - في ظروف معينة يمكن للمستخدمين استكمال الاستبيان لاحقًا لإنهاء ملئه. يمكنك الاطلاع على الإجابات المعنية بمساعدة هذه الوظيفة