x

Capitoli principali

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Guida rapida
  3. Installazione - LimeSurvey CE
  4. Come progettare un buon sondaggio (guida)
  5. Iniziare
  6. Amministrazione di LimeSurvey
  7. Sondaggi - introduzione
  8. Impostazioni del sondaggio
  9. Menù sondaggio
  10. Struttura del sondaggio
  11. Domande - introduzione
  12. Gruppi di domande - introduzione
  13. Sondaggi - gestione
  14. Opzioni della barra degli strumenti del sondaggio
  15. Sondaggio multilingue
  16. ExpressionScript Engine - Guida Rapida
  17. Funzionalità non categorizzate e avanzate
  18. Domande frequenti generali
  19. Risoluzione dei problemi
  20. Soluzioni alternative
  21. Licenza
  22. Registro delle modifiche alla versione
  23. Plugin - avanzati
 Actions

Opzioni della barra degli strumenti del sondaggio

From LimeSurvey Manual

Questa pagina potrebbe essere stata tradotta automaticamente e contenere errori. Mostra l'originale in inglese · Migliora questa traduzione
This page is a translated version of the page Survey toolbar options and the translation is 100% complete.


Presentazione rapida

La barra degli strumenti dell'indagine è la riga di pulsanti nella parte superiore dello schermo quando si apre un'indagine. Serve per attivare, visualizzare in anteprima, fermare ed esportare l'indagine e per accedere agli strumenti correlati.

LimeSurvey 7 include due editor di indagini e la barra degli strumenti appare diversa in ciascuno di essi:

  • Nuovo editor: la barra degli strumenti è la barra superiore dell'editor. Contiene il titolo dell'indagine, le schede Editor, Condividere e Risultati, un menù, Anteprima dell'indagine e Attivare. Vedere Barra degli strumenti del nuovo editor.
  • Editor classico: l'editor noto dalle versioni precedenti di LimeSurvey. La barra degli strumenti è visualizzata sotto il titolo dell'indagine, sopra le schede Impostazioni e Struttura. Vedere Barra degli strumenti dell'editor classico.


Passare dall'editor classico al nuovo editor e viceversa

Ogni utente può scegliere quale editor utilizzare. Fare clic sul proprio nome utente in alto a destra e selezionare Versione dell'editore.



Nella finestra di dialogo, selezionare Classico o Nuovo. La scelta viene salvata immediatamente e vale solo per il proprio account utente.



Il nuovo editor non mostra il menù utente. Per tornare indietro da qui, fare clic su ... > Area di lavoro per tornare alla dashboard e usare lì il menù utente.

Nota: il nuovo editor viene utilizzato solo per le indagini il cui tema è Fruity TwentyThree o basato su di esso. Le indagini con altri temi si aprono sempre nell'editor classico. Sulla propria installazione, il nuovo editor richiede inoltre il formato URL "path" - vedere Editor di domande di LimeSurvey 7.


Barra degli strumenti del nuovo editor

Quando si apre un'indagine nel nuovo editor, la barra degli strumenti è visualizzata nella parte superiore della pagina:



  • + (pulsante viola): aggiunge una domanda o un gruppo di domande. Questo pulsante non è disponibile mentre l'indagine è attiva.
  • Titolo dell'indagine: fare clic sul titolo per modificarlo. Fare clic sulla freccia accanto per passare a un'altra indagine.
  • Editor, Condividere, Risultati: consentono di passare tra la modifica dell'indagine, le opzioni di condivisione dell'indagine e le risposte e statistiche. Risultati è disponibile solo quando l'indagine è attiva.
  • ... (menù): altre opzioni, vedere sotto.
  • Anteprima dell'indagine (icona a forma di occhio): apre l'indagine in una nuova scheda del browser, così da poterla testare come la vedranno i partecipanti. Se l'indagine ha più di una lingua, passare il mouse sul pulsante e selezionare la lingua di cui si desidera vedere l'anteprima.
  • Attivare: attiva l'indagine in modo che i partecipanti possano compilarla. Il pulsante è disabilitato finché l'indagine non contiene almeno una domanda e tutte le modifiche non sono state salvate. Dopo l'attivazione non è più possibile aggiungere o eliminare domande, gruppi di domande o sottodomande, ma è ancora possibile modificare i testi. Per ulteriori dettagli, vedere Attivazione di un'indagine.



Quando l'indagine è attiva, il pulsante Attivare viene sostituito da Disattivare:



  • Disattivare: ferma l'indagine. Nella finestra di dialogo, scegliere Ferma / metti in pausa l'indagine per chiudere l'indagine e continuare ad accedere ai dati per le statistiche, oppure Disattivare l'indagine per archiviare le risposte. Dopo la disattivazione è possibile aggiungere o eliminare di nuovo domande, gruppi di domande e impostazioni. Se un'indagine ha risposte archiviate, il pulsante si chiama Riattivato. Per ulteriori dettagli, vedere Chiusura di un'indagine.

Se l'indagine è scaduta, l'editor mostra un messaggio con un link al pannello Pubblicazione e accesso, dove è possibile modificare o rimuovere la data di scadenza per riaprire l'indagine.

Il menù

Fare clic su ... per aprire il menù:



  • Navigare:
    • Area di lavoro: torna alla dashboard.
    • Editor, Condividere, Risultati: le stesse pagine delle schede al centro della barra degli strumenti.
  • Visualizzazione:
    • Moduli di domande: mostra o nasconde i codici e i numeri delle domande nell'editor.
  • Strumenti:
    • Esportare: esporta l'indagine come struttura dell'indagine (.lss), archivio dell'indagine (.lsa, solo per le indagini attive), queXML (.xml), valori separati da tabulazione (.txt) o indagine stampabile (.html), oppure apre la versione stampabile dell'indagine. Per i dettagli, vedere Visualizzare/Esportare l'indagine.
    • Importare: importa un file di indagine. L'indagine viene importata come nuova indagine.
  • Guida in linea:
    • Guida interattiva: avvia il tour guidato dell'editor.


Barra degli strumenti dell'editor classico

Nell'editor classico, la barra degli strumenti è visualizzata sotto il titolo dell'indagine in tutte le pagine delle impostazioni dell'indagine:



  • Strumenti: vedere sotto.
  • Stato dell'indagine: a seconda dello stato dell'indagine, viene visualizzato uno di questi pulsanti:
    • Attivare l'indagine: visualizzato se l'indagine non è attiva. Fare clic per attivare l'indagine. Il pulsante è disabilitato se l'indagine non contiene domande o se non si dispone del permesso di attivarla. Per ulteriori dettagli, vedere Attivazione di un'indagine.
    • Fermare questa indagine: visualizzato se l'indagine è attiva. Fare clic per far scadere l'indagine o per disattivarla. Per ulteriori dettagli, vedere Chiusura di un'indagine.
  • Anteprima dell'indagine / Eseguire l'indagine: apre l'indagine in una nuova scheda del browser. Finché l'indagine non è attiva, il pulsante si chiama Anteprima dell'indagine. Quando l'indagine è attiva, si chiama Eseguire l'indagine: la differenza è che le risposte fornite vengono memorizzate come risposta quando si esegue un'indagine attiva, ma non quando si visualizza l'anteprima di un'indagine inattiva. Se l'indagine ha più di una lingua, fare clic su ... sul pulsante per selezionare la lingua.
  • Esportare: apre la finestra di dialogo di esportazione, vedere sotto.



Se un'indagine attiva è scaduta, il pulsante Eseguire l'indagine viene sostituito da un pulsante disabilitato Indagine scaduta. Per riaprire l'indagine, modificare o rimuovere la data di scadenza nelle impostazioni di pubblicazione e accesso.




Nota: in LimeSurvey 7, Partecipanti all'indagine e Risposte non fanno più parte della barra degli strumenti. Li trovi nel menù indagine a sinistra, sotto Partecipanti e Risposte.

Il menù Strumenti


Dal menù Strumenti è possibile accedere alle seguenti funzioni:

  • Eliminare indagine: elimina l'indagine. Per maggiori dettagli, consulta Eliminare indagine.
  • Traduzione veloce: apre la pagina della traduzione veloce. È disponibile solo se l'indagine ha altre lingue oltre alla lingua base.
  • Azzerare condizioni: rimuove tutte le condizioni dell'indagine. È disponibile solo se l'indagine contiene condizioni. Per maggiori dettagli, consulta Azzerare condizioni.
  • Panoramica sulla logica dell'indagine: controlla la logica dell'indagine, utile quando usi funzionalità più avanzate come rilevanza, personalizzazione ed equazioni di convalida. Se l'indagine ha più di una lingua, seleziona la lingua da controllare. Per maggiori dettagli, consulta il file della logica dell'indagine.
  • Rigenerare i codici delle domande: rinomina automaticamente i codici delle domande dell'indagine, ad esempio quando sono diventati disordinati. È disponibile solo mentre l'indagine non è attiva. La numerazione può essere:
    • Direttamente: a ogni domanda viene assegnato un codice che corrisponde al suo ordine nella struttura dell'indagine (ad es. Q00001, Q00002, ecc.).
    • Visualizzato per gruppo di domande: a ogni domanda viene assegnato un codice che corrisponde al suo gruppo di domande e al suo ordine all'interno del gruppo (ad es. G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, ecc.).
Per maggiori dettagli, consulta Rigenerare i codici delle domande.

Esportare

Fai clic su Esportare per aprire la finestra di esportazione. Seleziona un formato a sinistra, leggi la descrizione a destra e fai clic su Esportare.



Sono disponibili i seguenti formati:

  • Struttura dell'indagine (.lss): tutti i gruppi di domande, le domande, le risposte e le condizioni dell'indagine come file XML. Usalo per importare nuovamente l'indagine, ad esempio su un'altra installazione. Non contiene alcuna risposta.
  • Archivio di Indagine (.lsa): un backup completo di un'indagine attiva, che comprende la struttura dell'indagine, le risposte, i partecipanti all'indagine e i tempi. È disponibile solo per le indagini attive.
  • queXML formato (*.xml) e Esportazione queXML PDF: esportano l'indagine nel formato queXML, ad esempio per creare questionari PDF stampabili che possono essere scansionati ed elaborati con queXF.
  • Formato con valori separati da Tab (*.txt): consente di modificare un'indagine con un software per fogli di calcolo come Excel o LibreOffice. Consulta Tab Separated Value survey structure/it.
  • Indagine stampabile (*.html): un file .zip con l'indagine in tutte le lingue come pagine HTML.
  • Indagine stampabile (lingua): apre l'indagine in quella lingua come pagina stampabile in una nuova finestra.

Per maggiori dettagli, consulta Esportare indagine.


Pagine correlate

Per una visione più completa delle funzioni raggiungibili dalla barra degli strumenti dell'indagine, consulta le seguenti pagine:


  • Test di un sondaggio - per testare un sondaggio, usa la funzione di anteprima del sondaggio e il file di logica del sondaggio (se usi le espressioni)
  • Attivare un'indagine - attivala solo quando hai finito di testarla e sei soddisfatto della sua struttura
  • Eseguire un'indagine in sicurezza - alcune opzioni non possono più essere modificate quando l'indagine è attiva, al fine di preservare la logica dell'indagine
    • Modificare un'indagine attiva - non è possibile modificare le impostazioni principali di un'indagine attiva dall'interfaccia utente di LimeSurvey. Tuttavia, è ancora possibile farlo con alcuni accorgimenti, anche se ti consigliamo molta cautela se decidi di affidarti ad essi
  • Ripeti sondaggio - leggi la seguente sottosezione del wiki per utilizzare la stessa struttura del sondaggio per lo stesso gruppo di partecipanti e confronta le risposte precedenti di un partecipante con quelle fornite in seguito da lui o lei
  • Strumenti - alcuni strumenti relativi all'indagine sono disponibili da questo menù:
    • Eliminare indagine - elimina l'indagine corrente
    • Traduzione veloce - per tradurre rapidamente i gruppi, le domande, le sottodomande e/o le risposte utilizzate nell'indagine, usa questa funzione invece di accedere separatamente a ogni componente dell'indagine
    • Azzerare condizioni - se desideri ricostruire l'indagine o aumentarne la complessità, usa questo pulsante per eliminare le condizioni attuali. Leggi anche la seguente sottosezione del wiki per vedere come usare condizioni ed espressioni all'interno della stessa indagine
    • Panoramica sulla logica dell'indagine - questa funzionalità è importante quando usi complesse equazioni di rilevanza, personalizzazione e convalida
    • Rigenerare i codici delle domande - a volte ci si può perdere tra i codici delle domande usati in un'indagine lunga. Per riorganizzare rapidamente i nomi dei codici, usa questa funzione per rigenerare tutti i codici delle domande in modo strutturato
  • Visualizza/Esporta sondaggio - per visualizzare o esportare il tuo sondaggio corrente, usa questa funzione
    • QueXML PDF Export/it - la funzione queXML PDF Export consente l'esportazione del sondaggio corrente in un file PDF strutturato adatto per essere elaborato utilizzando il software OMR (Optical Mark Recognition) come queXF
    • Tab Separated Value survey structure/it - questa opzione è importante per coloro che desiderano modificare un sondaggio tramite software per fogli di calcolo come Excel, LibreOffice o Google Docs
  • Partecipanti al sondaggio - è una delle funzionalità più importanti fornite da LimeSurvey. Ti consente di invitare un gruppo di persone a partecipare al tuo sondaggio, tenere traccia di chi ha completato il sondaggio e garantire che ogni persona possa partecipare solo una volta
  • Risposte (risultati dell'indagine) - qui sono elencate tutte le funzioni relative alle risposte e alle statistiche:
    • Risposte & statistiche - si concentra sulle risposte memorizzate e sulla creazione delle statistiche:
      • Sommario risposte - fornisce una rapida panoramica del riepilogo corrente delle risposte inviate
      • Risposte - visualizza la tabella delle risposte;
      • Inserimento manuale dei dati - usa questa funzione per inserire manualmente le risposte nella tabella delle risposte dell'indagine. Viene usata principalmente quando le risposte all'indagine sono state raccolte offline
      • Statistiche - fornisce statistiche semplici e complesse, oltre alla possibilità di esportare i dati al di fuori di LimeSurvey
        • Modalità semplice - usa la funzione statistica integrata per generare grafici e diagrammi semplici
        • Modalità avanzata - consente di selezionare determinati dati da visualizzare nelle statistiche. Se la modalità avanzata integrata non è sufficiente per le tue esigenze, puoi esportare i dati in altri formati per analizzarli ulteriormente con altri software specializzati in statistica
      • Statistiche sui tempi -
      • Esportare le risposte - usata per esportare le risposte dell'indagine
      • Importare risposte - usata per importare le risposte raccolte in altre indagini
      • Risposte salvate ma non inviate
      • Ripetere indagine - usata per lanciare la stessa indagine allo stesso gruppo di partecipanti per analizzare le tendenze
      • Eliminazione batch - usa questa funzione per eliminare le risposte in batch
    • Inserimento manuale dei dati - usa questa funzione per inserire manualmente le risposte nella tabella delle risposte dell'indagine. Viene usata principalmente quando le risposte all'indagine sono state raccolte offline
    • Risposte parziali - in determinate condizioni gli utenti possono riprendere l'indagine più tardi per terminare la compilazione. Con questa funzione puoi vedere le rispettive risposte