الاستبيانات - مقدمة

يتضمن الاستبيان، عبر قواعد بيانات مترابطة مختلفة: اللغات والأسئلة ومجموعات الأسئلة وخصائص الأسئلة والأسئلة الفرعية والإجابات والإجابات الافتراضية والتقييمات وإعدادات الحصص. ولتسهيل إدارة الاستبيانات، أُضيفت مؤخرًا وظيفة مجموعة الاستبيانات ^{(New in 3.0 )}.

استبيانات

هناك طريقتان للوصول إلى صفحة إنشاء إستبيان جديد:

1. الطريقة الأولى هي النقر على السهم الموجود بجانب استبيانات في شريط الأدوات الرئيسي بالصفحة الرئيسية لتثبيت LimeSurvey الخاص بك. ستظهر قائمة منسدلة. اختر من القائمة المنسدلة إنشاء إستبيان جديد.

2. الطريقة الثانية هي النقر على المربع إنشاء مسح في الصفحة الرئيسية لتثبيت LimeSurvey الخاص بك.

ستظهر صفحة إنشاء إستبيان جديد.

إنشاء إستبيان جديد

في صفحة إنشاء إستبيان جديد:

(1) أدخل عنوان الاستبيان.

ملاحظة: حقل عنوان الاستبيان مطلوب. أما بقية الحقول فهي اختيارية. للحصول على شرح مفصل لكل حقل، يرجى الرجوع إلى قسم عناصر النص أدناه.

(2) انقر على احفظ (في أعلى اليمين أسفل اسم المستخدم الخاص بك مباشرة).

لتحسين استبيانك، تحقق من الخيارات المتاحة ضمن كل علامة تبويب في شريط أدوات إنشاء إستبيان جديد:

• عناصر النص
• إعدادات عامة
• العرض والتنقل
• النشر والتحكم في الوصول
• الإشعارات وإدارة البيانات
• إعدادات المشارك

يمكنك أيضًا إعادة تحرير معظم هذه الإعدادات من خلال الوصول إلى قائمة الإعدادات الخاصة بالاستبيان الذي تم إنشاؤه حديثًا وتحرير الخيارات المطلوبة.

  لا يتيح لك محرر HTML WYSIWYG تحميل الملفات أثناء عملية إنشاء الاستبيان. وسيؤدي ذلك إلى ظهور رسالة خطأ، مثل: "This file uploader is disabled". إذا كنت بحاجة إلى تحميل صور أو موارد أخرى، فيرجى القيام بذلك بعد إنشاء الاستبيان من خلال الوصول إلى لوحة الموارد من قائمة إعدادات الاستبيان.

عناصر النص

توجد الخيارات التالية ضمن علامة التبويب عناصر النص:

• عنوان الاستبيان: يمكن تغيير عنوان الاستبيان من هذا الحقل.

• إنشاء سؤال ومجموعة أسئلة كمثال؟: ^{(New in 3.0 )} عند تمكين هذا الخيار، ستتم إضافة سؤال ومجموعة أسئلة كمثال إلى استبيانك افتراضيًا عند إنشاء الاستبيان. سيظهر هذا السؤال ومجموعة الأسئلة عند النقر على الزر احفظ لإنشاء الاستبيان.

  يرجى ملاحظة أنه يجب أولًا إضافة السؤال إلى مجموعة أسئلة حتى يظهر في الاستبيان! وإلا فلن يظهر السؤال للمشارك في الاستبيان.

• اللغة الأساسية: تمثل اللغة الرئيسية للاستبيان. إذا أردت إضافة لغات أخرى للاستبيان، فأنشئ الاستبيان أولًا، ثم انتقل إلى الإعدادات العامة للاستبيان الذي تم إنشاؤه حديثًا وأضف لغات إضافية.

• وصف: يمكنك كتابة وصف للاستبيان. إذا تم تمكينه من الإعدادات العامة، فيمكنك استخدام محرر HTML لتخصيص حقل الوصف بشكل أفضل.

• الرابط النهائي: يمكنك إعادة توجيه المستخدمين إلى صفحة أخرى عند انتهائهم من تعبئة الاستبيان. إذا أردت إعادة توجيههم، فأدخل عنوان URL وقم بتنشيط خيار تحميل عنوان URL تلقائيًا الموجود ضمن علامة تبويب العرض والتنقل.

• وصف عنوان صفحة الويب: يمكن إضافة وصف قصير لعنوان URL النهائي في الحالات التي يُعاد فيها توجيه المستخدم إلى صفحة ويب غير مرتبطة بالاستبيان. وقد يكون من المفيد أن يضيف مسؤول الاستبيان ملاحظات تتعلق باستخدام عنوان URL المعني.

• تنسيق التاريخ: هذا الخيار مهم عندما تريد تسجيل الطوابع الزمنية مع إجابات المشاركين في الاستبيان. عند النقر عليه، ستظهر قائمة منسدلة بعدة تنسيقات للتاريخ. اختر تنسيق التاريخ المستخدم في الموقع الجغرافي للمستجيبين. لا تنسَ أن تنسيقات التاريخ تختلف حول العالم. فعلى سبيل المثال، يُنصح باستخدام تنسيق زمني مختلف إذا كان استبيانك يركز على السوق الأمريكية (mm-dd-yyyy) وليس على السوق البريطانية (dd-mm-yy).

• العلامة العشرية: يتوفر خياران: نقطة(.) وفصلة(,). اختر الخيار الذي يناسب المكان (الموقع الجغرافي) الذي تجري فيه دراستك (مثل الولايات المتحدة مقابل ألمانيا).

• رسالة ترحبية: اكتب رسالة ترحيب بالمشاركين في الاستبيان عند وصولهم إلى رابط الاستبيان الخاص بك.

• رسالة النهاية: اكتب رسالة ستظهر للمشاركين في الاستبيان بعد انتهائهم من تعبئة الاستبيان. إذا تم تحميل حقل عنوان URL النهائي تلقائيًا، فلن تظهر رسالة النهاية بعد ذلك.

إعدادات عامة

يمكنك العثور على الخيارات التالية ضمن علامة تبويب الإعدادات العامة:

• مالك الاستبيان: اكتب الاسم الحقيقي لمالك الاستبيان.
• المدير: اسم المدير.
• البريد الإلكتروني للمدير: اكتب عنوان البريد الإلكتروني الخاص بمدير الاستبيان.

تتم إدارة المدير والبريد الإلكتروني للمدير في نظام قوالب البريد الإلكتروني في LimeSurvey.

تقبل خوادم SMTP لدى العديد من مزودي الاستضافة فقط الرسائل التي يكون عنوان "From" فيها ضمن نطاق محلي. يتم تجاهل جميع الرسائل التي لا تلتزم بهذه القاعدة بصمت دون ظهور أي رسالة خطأ. إذا حدث ذلك، فتأكد من استخدام عنوان بريد إلكتروني تابع للمزود في حقل "البريد الإلكتروني للمدير". يمكنك أيضًا إعداد إعادة توجيه البريد الإلكتروني لدى المزود، بحيث تتم إعادة توجيه أي رسائل مرسلة إليه إلى العنوان الذي تفضله.

• البريد الإلكتروني للرسائل المرتدة: هو عنوان البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال رسائل إشعار أخطاء التسليم (الرسائل المرتدة) إليه.

الرسالة المرتدة هي رسالة بريد إلكتروني تعود إلى المرسل لأسباب مختلفة (مثل عنوان غير صالح، أو خادم بريد غير متاح مؤقتًا، أو امتلاء صندوق بريد المستلم، وغير ذلك).

• إرسال فاكس إلى: يُستخدم هذا الحقل لطباعة رقم فاكس على "مسح للطباعة" - أي عندما تريد إرسال نسخة ورقية إلى شخص ما لأنه لا يستطيع استخدام الاستبيان عبر الإنترنت.

• مجموعة ^{(New in 3.0 )}: اختر مجموعة الاستبيانات التي ينبغي إضافة الاستبيان المنشأ حديثًا إليها.

• تنسيق: تتيح لك هذه الوظيفة اختيار الطريقة التي سيتم بها عرض الأسئلة على المشاركين في الاستبيان. تتوفر ثلاثة خيارات:
  • سؤال بسؤال : سيتم عرض الأسئلة واحدًا تلو الآخر (سؤال واحد في كل صفحة). في حال اختيار هذا الخيار، ستظهر صفحة "ترحيب" وصفحة "نهاية" منفصلتان أثناء تعبئة الاستبيان.
  • مجموعة بعد مجموعة : ستعرض كل صفحة من الاستبيان مجموعة أسئلة. كما ستظهر صفحة "ترحيب" وصفحة "نهاية" منفصلتان أثناء تعبئة الاستبيان، كما هو الحال في استبيانات "سؤال بسؤال".
  • جميعها دفعة واحدة : في حال اختياره، سيتم عرض جميع الصفحات في صفحة واحدة. إذا حددت هذا الخيار، فلن يتم عرض صفحات منفصلة لـ "الترحيب" و"النهاية" - بل ستظهر جميعها في الصفحة نفسها مع الأسئلة.

• قالب: القالب الافتراضي بسيط نوعًا ما، لكنه عملي. تتوفر مزيد من المعلومات حول إنشاء قوالبك الخاصة هنا.

العرض والتنقل

يمكنك العثور على الخيارات التالية ضمن علامة تبويب العرض والتنقل:

• تأخير التنقل (ثواني): تعرض هذه الميزة عدد الثواني التي تمر قبل تفعيل أزرار السابق والتالي والإرسال. إذا لم يتم تحديد قيمة، فسيستخدم الخيار القيمة الافتراضية وهي "0" (ثانية).

• عرض فهرس الأسئلة / السماح بالقفز: يمكن عرض فهرس الأسئلة في الاستبيان إذا تم تفعيل هذه الوظيفة، مما يتيح للمستخدم القفز من مجموعة أسئلة إلى أخرى. يمكنك اختيار ما يلي:
  • معطل : إذا تم اختيار هذا الخيار، فلن يظهر أي فهرس في الاستبيان.
  • تدريجي : إذا تم اختيار هذا الخيار، فسيتم عرض مجموعات الأسئلة تدريجيًا في قائمة فهرس موجودة في صفحة الاستبيان. يُسمح لك بـ "القفز للخلف" فقط إلى مجموعات الأسئلة التي سبقت زيارتها أو الوصول إليها.
  • كامل : يُسمح بالقفز من مجموعة أسئلة إلى أخرى عبر قائمة الفهرس.

• عرض "يوجد X أسئلة في هذا الاستبيان": يعرض هذا الخيار العدد الإجمالي للأسئلة في الاستبيان.

• عرض اسم المجموعة و/أو وصف المجموعة: تتيح لك هذه الوظيفة اختيار ما إذا كان الاستبيان سيعرض للمشاركين اسم مجموعة الأسئلة فقط، أو وصف المجموعة فقط، أو كليهما. يمكنك أيضًا اختيار إخفاء الاثنين.

• عرض رقم السؤال و/أو الرمز: تتيح لك هذه الوظيفة اختيار ما إذا كان الاستبيان سيعرض للمشاركين رقم السؤال فقط، أو رمز السؤال فقط، أو كليهما. يمكنك أيضًا اختيار إخفاء الاثنين. يرجى ملاحظة أن رقم السؤال يظهر لحظة بدء أي شخص الاستبيان، بينما يظهر رمز السؤال بجانب كل سؤال في الاستبيان.

• عرض "بدون إجابة": عندما يكون الخيار عرض "بدون إجابة" مفعلًا لسؤال من نوع "زر الاختيار" أو "القائمة المنسدلة" يحتوي على إجابات قابلة للتعديل (مثل أسئلة القائمة والصفيف)، ويكون السؤال أيضًا غير إلزامي، يتم عرض خيار إضافي "بدون إجابة" لكل سؤال/سؤال فرعي. وبهذه الطريقة، يمكن للمشاركين اختيار عدم الإجابة عن السؤال/السؤال الفرعي المعني. يتوفر الخياران التاليان لمديري الاستبيان:

• • يعمل : إذا تم اختيار هذا الخيار، يمكن للمشاركين اختيار "بدون إجابة" للأسئلة غير الإلزامية.
  • لا يعمل : إذا تم اختياره، فلن يتم عرض خيار "بدون إجابة" كإجابة ممكنة لأي سؤال غير إلزامي.

الخيارات المحددة في الإعدادات العامة تتجاوز جميع إعدادات الاستبيان الأخرى. لذلك، إذا اختار المدير العام عرض خيار "بدون إجابة"، يصبح الحقل عرض "بدون إجابة" الخاص بالاستبيان المحلي غير قابل للتحديد. وينطبق الأمر نفسه على الخيار "لا يعمل". ولمنح مديري الاستبيانات حرية الاختيار، يجب على المدير العام اختيار "قابل للتحديد" للخيار عرض "بدون إجابة" من الإعدادات العامة لتثبيت LimeSurvey الخاص بك.

• عرض شاشة الترحيب: إذا تم إيقافه، فلن تظهر رسالة نص الترحيب في بداية الاستبيان.

• السماح بالتنقل للخلف: إذا تم تفعيله، فسيتيح ذلك للمستخدمين التنقل للخلف وتغيير إجاباتهم السابقة.

• عرض لوحة المفاتيح على الشاشة: إذا تم تفعيله، فستظهر لوحة مفاتيح على الشاشة عند الإجابة عن الأسئلة التي تتطلب كتابة معلومات.

• عرض شريط التقدم: عند تفعيلها، تعرض هذه الوظيفة شريط تقدم يوضح للمشاركين مقدار ما أكملوه من الاستبيان وما تبقى منه.

• يمكن للمشاركين طباعة الإجابات: إذا تم تفعيله، فيمكن للمشاركين في الاستبيان اختيار طباعة إجاباتهم في نهاية الاستبيان.

• إحصاءات عامة: سيظهر رابط لمجموعة من الإحصاءات في نهاية الاستبيان إذا تم تفعيل هذا الخيار.

• اظهار الرسوم البيانية في الإحصائيات المنشورة للعامة ؟: إذا تم تفعيله، فستظهر الرسوم البيانية أيضًا في الإحصاءات العامة في نهاية الاستبيان. يرجى ملاحظة أنه يجب تفعيل خيار "إحصاءات عامة" للسماح للمشاركين في الاستبيان برؤية الرسوم البيانية.

• تحميل عنوان URL تلقائيًا عند اكتمال الاستبيان: يصبح عنوان URL النهائي رابط إعادة توجيه بمجرد اكتمال الاستبيان إذا تم تفعيل هذا الخيار.

النشر والوصول

يمكن العثور على الخيارات التالية ضمن علامة التبويب النشر والوصول (Publication & Access Control):

• تاريخ الإبتداء (Start Date/Time): هذا هو التاريخ/الوقت الذي يبدأ فيه الاستبيان.

• تاريخموعد الانتهاء (Expiry Date/Time): تتيح لك هذه الوظيفة اختيار تاريخ انتهاء صلاحية الاستبيان. هذا هو آخر تاريخ يسمح فيه سكريبت الاستبيان العام للأشخاص بالمشاركة. (مثال: إذا حددت تاريخ انتهاء الصلاحية في 31 ديسمبر، فلن يتمكن الأشخاص من ملء الاستبيان في 1 يناير). لإزالة تاريخ انتهاء الصلاحية، قم بمسح التاريخ من حقل الإدخال.

• إدراج الاستبيان علنًا (List Survey Publicly): القيمة الافتراضية هي "لا". عند ضبطها على "نعم"، سيظهر الاستبيان في بوابة "الاستبيانات المتاحة" حيث يمكن لجميع مستخدمي LimeSurvey رؤيته.

• ضبط ال Cookies فى المتصفحات من اجل منع المشاركات المكررة؟: إذا تم تشغيل هذا الخيار، فسيتم منع المشارك في الاستبيان من إكمال الاستبيان للمرة الثانية.

• استخدم اختبار CAPTCHA للوصول إلى الاستطلاع: للوصول إلى الاستبيان، يجب على المشارك في الاستبيان كتابة رمز CAPTCHA.

• استخدم اختبار CAPTCHA للتسجيل: للتسجيل في الاستبيان، يجب على المشارك في الاستبيان كتابة رمز CAPTCHA.

• استخدم اختبار CAPTCHA للحفظ والتحميل: قم بتمكين هذه الوظيفة إذا كنت ترغب في أن يكتب المشارك في الاستبيان رمز CAPTCHA عند تحميل الاستبيان مرة أخرى بعد إكمال جزء منه فقط (لمنع الردود الآلية).

الإشعارات وإدارة البيانات (Notification & data management)

يمكن العثور على الخيارات التالية ضمن علامة التبويب الإشعارات وإدارة البيانات (Notification & Data Management):

• الصاق التاريخ (Date Stamp): قم بتمكين هذه الوظيفة إذا كنت ترغب في رؤية وقت إرسال الإجابات.

• حفظ عنوان بروتوكول الإنترنت (Save IP Address): إذا تم اختيار "نعم"، فسيتم تخزين عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بالمجيب على الاستبيان مع إجاباته.

• احفظ عنوان صفحة الويب المشار إليها (Save Referrer URL): إذا تم اختيار "نعم"، فسيتم تخزين الرابط المرجعي مع الإجابات.

• احفظ التوقيتات (Save Timings): إذا تم تمكين هذه الوظيفة، فسيتم تسجيل الوقت الذي يقضيه كل مشارك في كل صفحة من صفحات الاستبيان.

• تمكين وضع التقييم Assessment (Enable Assessment Mode): يمكنك تمكين/تعطيل التقييمات لهذا الاستبيان باستخدام هذا الإعداد.

• يمكن للمشارك الحفظ والاستئناف لاحقًا (Participant May Save and Resume Later): يتيح هذا الإعداد للمشارك حفظ ردوده واستئناف الاستبيان في وقت لاحق. يرجى ملاحظة أن هذا الخيار هو الأكثر فائدة مع الاستبيانات المفتوحة أو الاستبيانات التي يكون فيها المشاركون مجهولي الهوية. إذا كنت تستخدم الرموز وكان الاستبيان غير مجهول المصدر، فمن الأفضل في معظم الحالات تنشيط استمرارية الردود المعتمدة على الرمز من لوحة إعدادات المشارك.

• إرسال بريد إلكتروني أساسي لمنبه المدير إلى وإرسال بريد إلكتروني مفصل لمنبه المدير إلى: تتيح لك هاتان الوظيفتان إرسال إشعارات أو ردود الاستبيان إلى أي عنوان بريد إلكتروني بمجرد إرسال الاستبيان. يمكنك تحرير قوالب هذه الرسائل من قائمة قوالب البريد الإلكتروني. يمكنك اختيار إرسال الرسائل إلى عدة مستلمين في وقت واحد عن طريق الفصل بين عناوين البريد الإلكتروني بفاصلة منقوطة (;) (مثلاً "yourname@test.com; myname@test.com; hisname@test.com" أو (عند استخدام العناصر النائبة) "yourname@test.com;{TOKEN:EMAIL}").

لإرسال بريد إلكتروني إلى مدير الاستبيان، يجب عليك استخدام {ADMINEMAIL}.

هناك طرق مختلفة لإدخال عنوان البريد الإلكتروني:

1. أدخل عنوان بريد إلكتروني محددًا (مثلاً: yourname@test.com).
2. أدخل رمز سؤال سكريبت التعبير وسيتم إرسال الرد إلى عنوان البريد الإلكتروني المدخل كإجابة على ذلك السؤال (استخدم الصيغة {<question code>} بنفس الطريقة التي تعيد بها استخدام المعلومات من الإجابات السابقة).
3. ما يلي ممكن فقط إذا كان الاستبيان غير مجهول المصدر. أدخل رمز الدعوة (token) وسيتم إرسال الرد إلى عنوان بريد إلكتروني يتم استرجاعه من حقل الرمز. استخدم الصيغة {TOKEN:EMAIL} أو {TOKEN:ATTRIBUTE_1} بنفس الطريقة التي تعيد بها استخدام المعلومات من جدول المشاركين فى الاستبيان.

• إعدادات Google Analytics: إذا كنت ترغب في الحصول على تفاصيل حول حركة مرور الويب الخاصة بالاستبيان، فاستخدم Google Analytics. تتوفر ثلاثة خيارات:
  • لا اختيار : لن يتم استخدام Google Analytics.
  • استخدم الاعدادات بالاسفل : إذا تم اختيار هذا الخيار، يمكن لمالك الاستبيان كتابة معرف تتبع Google Analytics الخاص به ليتم تخزينه مع الاستبيان المعني فقط. يمكنك أيضًا اختيار أحد أنماط Google Analytics الثلاثة.
    • عدم استخدام Google Analytics - وبالتالي يكون {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} سلسلة فارغة.
    • Google Analytics الافتراضي - يستخدم {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} كود Google Analytics القياسي، مع إدراج مفتاح Google Analytics المناسب.
    • SurveyName-[SID]/GroupName - يحتوي {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} على كود Google Analytics مخصص لتسجيل عنوان URL على هيئة {SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}. قد يكون ذلك مفيدًا إذا كنت ترغب في تحليل مسارات التنقل عبر الاستبيان، والوقت المستغرق في كل صفحة، ومعدلات التخلي عن كل صفحة.
  • استخدم الاعدادات العامة : إذا تم اختيار هذا الخيار، فسيستخدم الاستبيان نفس معرف تتبع Google Analytics المحفوظ في الإعدادات العامة ثم تختار نمط Google Analytics المطلوب.

يتيح معرف تتبع Google Analytics لاستبيان معين التكامل مع Google Analytics. يمكن إدراج معرف التتبع في القوالب باستخدام {GOOGLE_ANALYTICS_API_KEY}. يمكن تضمين كود JavaScript الكامل الذي يتوقعه Google Analytics (بما في ذلك المفتاح) في القوالب عبر {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}.

لمزيد من التفاصيل حول كيفية استخدام واجهة Google البرمجية مع LimeSurvey، راجع صفحة دليل Google API.

إعدادات المشارك

يمكن العثور على الخيارات التالية ضمن علامة التبويب إعدادات المشارك (Participant Settings):

• تعيين طول الرمز إلى (Set Token Length To): عادةً لا تحتاج القيمة الافتراضية البالغة 15 رقمًا إلى التغيير (الحد الأقصى للقيمة المدعومة هو 35). ومع ذلك، إذا كنت ترغب في تغيير هذا الإعداد، فيرجى إدخال رقم (X) أكبر من 5. إذا كان الرقم المدخل أقل من 5، فسيتم تحويله إلى القيمة الافتراضية 15. عند إنشاء الرموز، ستستخدم جميع الرموز طولاً قدره X رقمًا.

• الاجابات مجهولة الهوية (Anonymized Responses): تتيح لك هذه الوظيفة تحديد ما إذا كانت ردود الاستبيان تتم مطابقتها مع المعلومات من جدول المشاركين فى الاستبيان (المستخدم في الاستبيان المعني) أم تبقى "مجهولة". القيمة الافتراضية هي "لا". إذا اخترت "نعم"، فسيتم ضبط الاستبيان على إخفاء هوية الردود - ولن تكون هناك أي طريقة للربط بين الإجابات والمشاركين. حتى مدير الاستبيان لن يتمكن من ربط بيانات الردود ببيانات المشارك/الرمز. ومع ذلك، ستتمكن دائمًا من عرض كل رد أدخله المشاركون في الاستبيان على وجه التحديد. وبالتالي يمكن إجراء التحليلات الفردية والمجهولة.

  إذا تم تنشيط هذه الميزة، فسيتم دائمًا ضبط تاريخ إرسال الرد وتاريخ إكمال الرمز على 1980-01-01 00:00، بغض النظر عن الإعدادات الأخرى. يضمن إبطال تاريخ الإرسال عدم وجود تطابق مع سجلات خادم الويب التي قد يظهر فيها مفتاح الرمز عند بدء الاستبيان. ويضمن إبطال تاريخ إكمال الرمز عدم إمكانية مطابقة ترتيب الردود المرسلة مع ترتيب تاريخ/وقت الرمز.

• تمكين استمرارية الردود المعتمدة على الرمز (Enable Token-Based Response Persistence): إذا كان الاستبيان يستخدم الرموز وكانت الردود غير مجهولة المصدر، فقد ترغب في تمكين هذه الميزة. إذا قمت بتمكينها، فسيتمكن المشاركون من مغادرة الاستبيان واستئنافه لاحقًا في أي وقت دون استخدام وظيفة الاستكمال لاحقا - على سبيل المثال، عند تشتت انتباههم أو تعطل المتصفح. وعند النقر على رابط الدعوة مرة أخرى، ستتم إعادتهم إلى النقطة التي توقفوا عندها في الاستبيان مع حفظ الإدخالات السابقة.

• السماح بردود متعددة أو تحديث الردود باستخدام رمز واحد: إذا تم تفعيل هذا الخيار، سيتمكن المشاركون من العودة إلى استبيانهم بالنقر فوق رابط الدعوة، حتى إذا كانوا قد أرسلوا الاستبيان بالفعل. إذا كان الاستبيان مجهول الهوية أو تم تعيين "تفعيل استمرارية الردود المعتمدة على الرمز" إلى "لا"، فستتم إضافة رد جديد. وإذا لم يكن الاستبيان مجهول الهوية وتم تفعيل "تفعيل استمرارية الردود المعتمدة على الرمز"، فسيقوم المستخدم بتحديث الردود الموجودة.

• السماح بالتسجيل العام: إذا كنت تستخدم الرموز للتحكم في الوصول إلى الاستبيان، فإن الأشخاص الوحيدين الذين يمكنهم استخدامه هم من لديهم إدخال ورمز فريد مخصص لهم في جدول المشاركين فى الاستبيان. إذا أردت استخدام الرموز مع السماح بالتسجيل العام أيضًا، فاضبط هذا الخيار على "نعم". يتيح الإعداد "نعم" للزوار تسجيل أسمائهم وعناوين بريدهم الإلكتروني. سيقوم النظام بإنشاء إدخال جديد لهذا الشخص في جدول المشاركين فى الاستبيان، ثم يرسل إليه رسالة دعوة عبر البريد الإلكتروني. كما سيضمن النظام أن شخصًا واحدًا فقط لكل عنوان بريد إلكتروني يمكنه إكمال الاستبيان.

• استخدام تنسيق HTML لرسائل الرموز الإلكترونية: عند التفعيل، سيتم تنسيق جميع الرسائل المرسلة عبر واجهة إدارة الرموز (الدعوة، التذكير، التأكيد) بصيغة HTML. وبذلك ستتمكن من استخدام تنسيق غني لهذه الرسائل. القيمة الافتراضية هي "نعم".

  عند تشغيل هذه الميزة أو إيقافها، عليك التحقق مرة أخرى من أن قوالب البريد الإلكتروني الخاصة بك لا تزال تظهر بالشكل الذي تريده.

• إرسال رسائل التأكيد الإلكترونية: إذا تم التفعيل، سيتلقى المشارك رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني بأنه تم إرسال الاستبيان.

استيراد استبيان

يمكنك استيراد استبيان من شاشة إنشاء استبيان أو استيراده أو نسخه.

(1) من خيارات القائمة المنسدلة استبيانات (على شريط الأدوات العلوي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey) اختر استيراد استبيان.

(2) في علامة التبويب "استيراد"، انقر فوق تصفح واختر الملف الذي تريد استيراده.

(3) انقر فوق الزر استورد الاستبيان.

اختر من بين الصيغ التالية:

• .ملفات LSS (صيغة XML تم إنشاؤها بواسطة LimeSurvey 1.90 أو أحدث)؛
• .ملفات LSA (أرشيف الاستبيان الذي قد يتضمن أيضًا الرموز والردود والتوقيتات - متاح منذ LimeSurvey 2.0)؛
• .ملفات TXT (صيغة نصية تم إنشاؤها بواسطة Excel - متاحة منذ LimeSurvey 2.0)؛
• .ملفات CSV (تم إنشاؤها بواسطة الإصدارات المبكرة من LimeSurvey من 1.50 إلى 1.90).

تقوم وظيفة الاستيراد "بذكاء" بإعادة ترقيم الاستبيان والمجموعات والأسئلة والإجابات ومعرّفات الشروط بحيث تتطابق جميعها مع بعضها. لن يتم استبدال أي استبيان موجود أثناء عملية الاستيراد.

بشكل افتراضي، يتم أيضًا استيراد روابط الموارد وحقول التعبيرات. وبشكل أساسي، سيتم أيضًا استيراد أنواع الأسئلة الأكثر تقدمًا، إلى جانب الأسئلة التي تتضمن تفرعًا معقدًا وتقييمات والتحقق من الصحة والتخصيص.

لمزيد من التفاصيل حول مدير التعبيرات في LimeSurvey، اقرأ الويكي الخاص بنا.

بعد اكتمال عملية الاستيراد، سيتم عرض موجز استيراد هيكل الاستبيان، موضحًا ما إذا كانت العملية قد نجحت أم لا:

إذا أردت استخدام طريقة أخرى، فاقرأ الويكي الخاص بنا حول بدائل الاستيراد لمزيد من المعلومات.

نسخ استبيان

(1) انتقل إلى الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey ومن خيارات القائمة المنسدلة استبيانات (على شريط الأدوات العلوي) اختر نسخ استبيان.

(2) من علامة التبويب "نسخ"، اختر الاستبيان الذي تريد نسخه من خيارات اختر الاستبيان المراد نسخه.

(3) أكمل الحقول المطلوبة وحدد الخيارات المفضلة لديك.

(4) بعد الانتهاء من تحديد الخيارات المفضلة، انقر فوق الزر انسخ الاستبيان الموجود في أسفل الصفحة. سيتم عرض ملخص نسخ الاستبيان:

حقول نسخ الاستبيان:

• عنوان جديد للاستبيان: اكتب العنوان الذي تريده للاستبيان المنسوخ.

• معرّف جديد للاستبيان: يمكنك كتابة معرّف جديد للاستبيان أو ترك الحقل فارغًا. إذا تُرك الحقل فارغًا، فسيتم تعيين معرّف الاستبيان تلقائيًا.

• تحويل روابط الموارد وحقول التعبيرات: إذا قمت بتعطيل هذا الخيار، فلن يتم نسخ أنواع الأسئلة الأكثر تقدمًا التي تستخدم مدير التعبيرات.

• استثناء الحصص: سيتم استثناء الحصص إذا تم تعطيل هذا الخيار.

• استثناء صلاحيات الاستبيان: إذا تم التفعيل، فلن يتم نسخ أي صلاحيات للاستبيان إلى الاستبيان الجديد.

• استثناء الإجابات: استثناء خيارات الإجابات.

• إعادة تعيين الشروط/الملاءمة: يمكنك اختيار إعادة تعيين الشروط التي تم تحديدها في الاستبيان الأصلي.

• إعادة تعيين تاريخ/وقت البدء/الانتهاء؟: يمكنك اختيار إعادة تعيين تاريخ/وقت بدء/انتهاء الاستبيان.

• إعادة تعيين (ID) معرف الاستجابة ؟: لكل رد معرّف (ID) مقابل. عند التمكين، ستتم إعادة تعيين معرّف الردود. ومع ذلك، تذكّر أنه من الأفضل ألا يكون هناك معرّف واحد لردّين متطابقين لأن ذلك قد يؤثر على مخرجات الاستبيان.

فيما يلي لقطة شاشة لـ نسخة ملخص الاستبيان.

للوصول إلى الاستبيان المنسوخ، انقر فوق اذهب إلى الاستبيان ليتم توجيهك إلى إعدادات الاستبيان المضاف حديثًا.

قائمة المسوحات

توجد الآن طريقتان لعرض قائمة الاستبيانات المتاحة.

(1) من خيارات استبيانات (على شريط الأدوات العلوي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey) اختر قائمة المسوحات.

(2) أو انقر فوق مربع قائمة المسوحات في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey.

ستظهر قائمة بالاستبيانات.

• ID الإستبيان: عند إنشاء الاستبيان، يحصل على معرّف فريد يُستخدم للربط بين جداول LimeSurvey المختلفة.

• حالة: حالة الاستبيانات المتاحة:
  • نشط - إذا تم اختيار هذا الخيار، فسيتم عرض جميع الاستبيانات باستثناء الاستبيانات المعلقة.
  • نشط وقيد التشغيل - .
  • معلق - .
  • نشط ولكن منتهي الصلاحية - .
  • نشط ولكن لم يبدأ بعد - .

• عنوان: عنوان الاستبيان.
• مجموعة: مجموعة الاستبيانات التي ينتمي إليها الاستبيان.
• خلقت: تاريخ إنشاء الاستبيان.
• المالك: اسم المستخدم الذي يملك الاستبيان.
• الاجابات مجهولة الهوية: يوضح ما إذا كانت الردود مجهولة المصدر عند تخزينها في قاعدة البيانات أم لا.
• جزئي: عدد الاستبيانات التي تم إكمالها جزئيًا.
• كاملا: عدد الاستبيانات التي تم إكمالها بالكامل.
• إجمالي/ مجموع: عدد الاستبيانات المكتملة جزئيًا وكليًا.
• مجموعة مغلقة: إما "نعم" (إذا تم استخدام جدول المشاركين فى الاستبيان) أو "لا".

• أعمال: يعرض العمود الأخير الإجراءات المتاحة لكل استبيان:
  • - الإعدادات العامة والنص : سيتم توجيهك إلى علامة التبويب الإعدادات العامة والنص.
  • - أضف سؤال جديد : يُستخدم عندما تريد إضافة سؤال إلى الاستبيان بسرعة.
  • - إحصاءات : ستظهر إحصاءات الاستبيان (الوضع "بسيط") عند النقر فوق هذا الزر.

إذا كنت تريد البحث عن استبيان معين، فاستخدم شريط البحث وقم بتصفية النتائج عبر حقل حالة الاستبيان ("نشط"، "نشط وقيد التشغيل"، "معلق"، "نشط ولكن منتهي الصلاحية"، و"نشط ولكن لم يبدأ بعد").

حذف استبيان

(1) من خيارات القائمة المنسدلة استبيانات (على شريط الأدوات العلوي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey) اختر قائمة المسوحات.

(2) حدد الاستبيان أو الاستبيانات التي تريد حذفها (بوضع علامة في المربع الموجود على يسار معرّف الاستبيان).

(3) انقر فوق الزر الاستبيانات المحددة... الموجود في أسفل يسار الصفحة.

(4) اختر امسح.

(5) عند النقر فوق امسح، ستظهر نافذة تأكيد تطلب منك تأكيد الإجراء. اختر نعم للتأكيد.

تصدير استبيان

(1) من خيارات القائمة المنسدلة استبيانات (على شريط الأدوات العلوي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey) اختر قائمة المسوحات.

(2) حدد الاستبيان أو الاستبيانات التي تريد تصديرها بوضع علامة في المربع الموجود على يسار معرّف الاستبيان.

(3) انقر فوق المربع الاستبيانات المحددة... في أسفل قائمة الاستبيانات.

الخيارات التالية متاحة:

• أرشيف المسح (*.lsa)؛
• هيكل المسح (*.lss)؛
• مسح قابل للطباعة (*.html): يتيح لك هذا الخيار تصدير الاستبيان بصيغة قابلة للطباعة ليتم ملؤه "دون اتصال بالإنترنت".

(4) حدد نوع الملف الذي تريد تصدير الاستبيان به.

لمزيد من التفاصيل، راجع كيفية تصدير هيكل الاستبيان.

مجموعات المسح

تمت إضافة وظيفة مجموعات الاستبيانات مع إطلاق LimeSurvey 3. ستتم إضافة المزيد من ميزات مجموعات الاستبيانات في الإصدارات المستقبلية. إذا أردت المساعدة، انضم إلينا على IRC وساعدنا في الشيفرة البرمجية، أو تبرع لدعم فريق تطوير النواة الأساسية لـ LimeSurvey. حاليًا، يمكن لمجموعات الاستبيانات عرض مجموعة من الاستبيانات وتطبيق خيارات السمة/القالب.

(1) للوصول إلى وظائف مجموعات الاستبيانات، انقر على استبيانات الموجود في شريط الأدوات الرئيسي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey.

(2) ثم انقر على علامة التبويب مجموعات المسح:

ستظهر قائمة بمجموعات الاستبيانات.

في هذه الصفحة يمكنك:

• إنشاء مجموعة استبيانات - تقع أعلى جدول مجموعات الاستبيانات؛
• تحرير مجموعة استبيانات - تقع في العمود الأخير (أيقونة القلم الأخضر)؛
• حذف مجموعة استبيانات - تقع في العمود الأخير (أيقونة سلة المهملات الحمراء).

إنشاء مجموعة استبيانات

لإنشاء مجموعة استبيانات جديدة:

(1) انقر على استبيانات الموجود في شريط الأدوات الرئيسي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey.

(2) انقر على علامة التبويب مجموعات المسح.

(3) انقر على زر إنشاء مجموعة مسح جديدة الموجود أعلى قائمة مجموعات الاستبيانات.

(4) أكمل الحقول التالية ثم احفظ:

• الاسم: اكتب اسم مجموعة الاستبيانات؛
• عنوان: اكتب عنوان مجموعة الاستبيانات؛
• وصف: اكتب وصفًا قصيرًا لمجموعة الاستبيانات؛
• طلب: يساعدك على تنظيم ترتيب مجموعات الاستبيانات ضمن المجموعة الأم؛
• الأصل: اختر مجموعة الاستبيانات التي ستكون المجموعة الأم. يُستخدم خيار المجموعة الأم لتسهيل تحرير الخيارات المتعلقة بالقالب لعدد كبير من مجموعات الاستبيانات ببضع نقرات.

لإضافة استبيانات إلى المجموعة:

(1) انتقل إلى علامة التبويب إعدادات عامة الخاصة بالاستبيان.

(2) انقر على السهم في حقل مجموعة لعرض قائمة بمجموعات الاستبيانات.

(3) حدد مجموعة الاستبيانات ثم احفظ.

تحرير مجموعة المسح

يمكن تحرير الخيارات التالية لمجموعة الاستبيانات:

• استطلاعات في هذه المجموعة؛
• الإعدادات لمجموعة الاستطلاع هذه؛
• خيارات القالب لمجموعة الاستطلاع هذه ^{(New in 3.0 )}.

(1) من شريط الأدوات العلوي في الصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey، انقر على استبيانات.

(2) انقر على علامة التبويب مجموعات المسح.

(3) حدد مجموعة الاستطلاع التي تريد تحريرها بالنقر على أيقونة حرر ضمن عمود الإجراءات.

ستظهر مجموعة الاستطلاع في وضع التحرير.

استطلاعات في هذه المجموعة

إذا نقرت على علامة التبويب الأولى، فسيتم عرض جميع الاستبيانات الموجودة في المجموعة المعنية.

تعمل هذه الميزة كوظيفة تصفية، إذ تستبعد جميع الاستبيانات غير المدرجة في مجموعة الاستطلاع المختارة. يمكنك الآن تحديد الاستبيان المطلوب والبدء في تحريره. لمعرفة وظائف تحرير الاستبيان المتاحة، راجع قسم قائمة المسوحات.

الإعدادات لمجموعة الاستطلاع هذه

يمكن تحرير الحقول التالية من علامة التبويب الإعدادات لمجموعة الاستطلاع هذه:

• عنوان: اكتب عنوان مجموعة الاستطلاع؛
• وصف: اكتب وصفًا قصيرًا لمجموعة الاستطلاع؛
• طلب: يساعدك على تنظيم ترتيب مجموعات الاستطلاع داخل المجموعة الأم؛
• الأصل: اختر مجموعة الاستطلاع التي ستكون المجموعة الأم. يُستخدم خيار المجموعة الأم لتسهيل تحرير الخيارات المتعلقة بالقالب لعدد كبير من مجموعات الاستطلاع بنقرات قليلة.

خيارات القالب لمجموعة الاستطلاع هذه

تتوفر وظائف خيارات القالب في LimeSurvey 3.0 والإصدارات الأحدث. وهي توفر مجموعة من الخيارات المتنوعة التي تتيح لك تغيير الإعدادات المتعلقة بالقوالب للاستبيانات التي تنتمي إلى مجموعة الاستطلاع نفسها بسرعة وسهولة:

تتيح لك وظيفة وراثة كل شيء تحديد ما إذا كنت تريد أن ترث مجموعة الاستطلاع كل شيء من سمة مجموعة الاستطلاع الأم أم لا. إذا كنت لا تريد حدوث ذلك، فاختر "لا". ستظهر الخيارات التالية التي تتيح لك اختيار ما يجب وراثته من سمة مجموعة الاستطلاع الأم:

في الأسفل، سترى أنه يمكنك اختيار سمة Bootswatch لمجموعة الاستطلاع. يمكن استخدام سمات Bootswatch لتحرير القوالب بسرعة. وبشكل أساسي، Bootswatch هي مجموعة من النماذج المنسقة التي يمكن تنزيلها مجانًا ودمجها في موقع Bootstrap الخاص بك. بعض هذه السمات مضمّنة بالفعل في تثبيت LimeSurvey الخاص بك، ويمكن اختيارها من القائمة المنسدلة سمة Bootswatch.

Bootstrap هو إطار عمل مجاني ومفتوح المصدر للواجهة الأمامية لتصميم مواقع الويب وتطبيقات الويب. لمزيد من التفاصيل، راجع الويكي التالي.

يتيح Bootswatch للمستخدمين تجربة مظاهر جديدة بسهولة دون استثمار الكثير من الوقت أو الجهد. لمزيد من المعلومات حول سمات Bootswatch، راجع الرابط التالي.

إذا كنت تريد ضبط خيارات قالب مجموعة الاستطلاع بشكل أكبر، فانقر على علامة التبويب خيارات متقدمة (موصى بها للمستخدمين المتقدمين):

حذف مجموعة استطلاع

(1) اعرض قائمة الاستبيانات الخاصة بك. (من علامة التبويب استبيانات في شريط الأدوات العلوي بالصفحة الرئيسية لـ LimeSurvey، انقر على قائمة المسوحات أو انقر على مربع قائمة المسوحات).

(2) انقر على علامة التبويب مجموعات المسح.

(3) حدد مجموعة الاستطلاع التي تريد حذفها وانقر على أيقونة امسح الموجودة في عمود الإجراءات.

(4) أكّد الحذف بالنقر على نعم.