نظرة عامة
From LimeSurvey Manual
مقدمة
عند فتح استبيان، تظهر نظرة عامة على الاستبيان تعرض أهم الإعدادات والوظائف المتعلقة به. تنقسم لوحة النظرة العامة إلى جزأين:
ملاحظة: تمت إزالة الإجراءات السريعة للاستبيان منذ الإصدار 3.6.1.
يمكن أيضًا العثور على خيار نظرة عامة ضمن علامة التبويب الإعدادات، أسفل اعدادات الاستبيان:
شريط أدوات النظرة العامة
يحتوي شريط الأدوات هذا على الخيارات التالية:
- حالة المسح: قد يتم عرض أربعة أزرار في الجزء الأيسر من شريط الأدوات، بحسب حالة الاستبيان:
: يظهر إذا كان الاستبيان غير نشط. انقر على هذا الزر لتنشيط الاستبيان. لمعرفة عنوان URL الخاص بالاستبيان، راجع مربع عنوان صفحة الويب الخاصة بهذا الاستبيان الموجود في قسم ملخص المسح؛
: يظهر إذا كان الاستبيان نشطًا. انقر على هذا الزر إذا كنت ترغب في إيقاف الاستبيان. لن يتمكن المشاركون في الاستبيان من الوصول إليه بعد ذلك.
: إذا كان الاستبيان نشطًا، يمكنك النقر على زر تنفيذ الاستبيان للتحقق من الاستبيان وملئه. الفرق بين هذا الخيار ومعاينة المسح هو أن الأخير لا يحفظ إجاباتك بينما يحفظها الأول؛
: يظهر إذا كان الاستبيان منتهي الصلاحية. لإعادة تنشيطه، انقر على الزر للوصول إلى إعدادات النشر والوصول لتغيير تاريخ/وقت بدء الاستبيان أو انتهائه.
- معاينة المسح: يتيح لك معاينة الاستبيان. يظهر السهم الأخضر عندما يكون الاستبيان متعدد اللغات. انقر على كل لغة للتحقق من النسخ متعددة اللغات للاستبيان بشكل منفصل.
- أدوات: يمكن الوصول إلى الوظائف التالية من قائمة الأدوات:
- حذف الاستبيان: استخدم هذا الزر إذا كنت ترغب في حذف الاستبيان.
- ترجمة سريعة: يوفر وصولًا سريعًا إلى قائمة الترجمة. يرجى ملاحظة أنها متاحة فقط إذا كان الاستبيان متعدد اللغات، أي إذا تمت إضافة لغات أخرى إلى جانب اللغة الأساسية.
- اعد الشروط: ستتم إزالة جميع شروط الاستبيان.
- ملف منطق الاستبيان: يتحقق من منطق الاستبيان. يُستخدم عند استخدام ميزات أكثر تقدمًا في الاستبيان. لمزيد من التفاصيل، اقرأ قسم الويكي الخاص بنا حول منطق الاستبيان.
- تجديد رموز الأسئلة: يمكن للمستخدمين الذين لديهم إذن تحرير الأسئلة تعيين معرّف فريد لأي سؤال في الاستبيان. ومع ذلك، إذا اختلفت هذه المعرّفات كثيرًا (أي أن الترقيم غير منظم)، فيمكن استخدام وظيفة تجديد رموز الأسئلة لإعادة تسمية أسئلة الاستبيان تلقائيًا. يمكن أن يكون الترقيم:
- مباشر: عند استخدام هذا الخيار، سيتم تعيين رمز لكل سؤال يتوافق مع ترتيبه في هيكل المسح (مثل Q00001 وQ0002 وغيرها).
- بمجموعة أسئلة: عند اختيار هذا الخيار، سيتم تعيين رمز لكل سؤال يتوافق مع المجموعة التي ينتمي إليها وترتيبه داخل مجموعة الأسئلة هذه: (G1Q00001 وG1Q00002 وG2Q00001 وغيرها).
- عرض/تصدير: للحصول على وصف شامل لهذه الوظيفة، راجع صفحة الويكي الخاصة بنا حول وظيفة التصدير في LimeSurvey.
- المشاركين فى الاستبيان: يُستخدم عندما ترغب في دعوة مجموعة من الأشخاص للمشاركة في الاستبيان والتأكد من أن كل شخص يمكنه المشاركة مرة واحدة فقط. لمزيد من التفاصيل، راجع صفحة الويكي الخاصة بالمشاركين في الاستبيان؛
- الردود: يتيح لمسؤول الاستبيان الوصول إلى قوائم تمكّنه من عرض الردود المحفوظة، وإدخال بيانات جديدة، وتصدير الإجابات أو استيرادها، وعرض الإجابات المحفوظة جزئيًا وغير المرسلة. سيؤدي النقر على السهم إلى عرض ثلاثة خيارات:
- ردود و إحصائيات: يعرض ملخصًا لجميع ردود الاستبيان المحفوظة والمشاركين.
- صفحة ادخال بيانات الاستبيان: تتيح لمسؤول الاستبيان إدخال بيانات جديدة في جداول الردود الخاصة به. وهي وظيفة مفيدة عندما تسجل أولًا إجابات المشاركين في الاستبيان دون اتصال ثم ترغب في تحليل إجاباتهم عبر الوظائف التي يوفرها LimeSurvey.
- الاستجابات الجزئية (المحفوظة): يعرض الردود المحفوظة جزئيًا (وغير المرسلة).
ملخص المسح
يقدم الجزء السفلي من قسم نظرة عامة بعض المعلومات العامة عن الاستبيان:
- عناوين URL للاستبيان: يعرض عناوين URL المستخدمة في الاستبيان:
- الإنجليزية (اللغة الأساسية): عنوان URL الأول للاستبيان بلغتك الأساسية (الإنجليزية في مثالنا). لذلك، إذا شاركت هذا الرابط، فسيملأ المشاركون النسخة الإنجليزية من الاستبيان؛
- اللغة الرومانية: يتم سرد جميع لغات الاستبيان الإضافية أسفل اللغة الأساسية. في مثالنا، الرومانية هي اللغة الإضافية الوحيدة المحددة. راجع قسم الويكي التالي لمزيد من المعلومات حول اللغات الإضافية.
- الرابط النهائي: يمكنك إعادة توجيه المشاركين إلى صفحة أخرى بعد الانتهاء من ملء الاستبيان. لمزيد من التفاصيل، راجع ويكي عناصر الإستبيان النصية.
- عدد الاسئلة/المجموعات: يعرض العدد الإجمالي للأسئلة ومجموعات الأسئلة في الاستبيان. إذا كنت ترغب في إضافتها/تحريرها/حذفها، فاقرأ أولًا عن هيكل المسح في استبيان LimeSurvey؛
- الاعدادات العامة للاستبيان: يمكن تعديل الإعدادات التالية من هنا:
- المدير: يعرض المستخدم الذي هو مدير الاستبيان؛
- إرسال الفاكس إلى: يُستخدم عندما ترغب في إدراج رقم فاكس في "مسح للطباعة". لمزيد من التفاصيل، راجع صفحة الويكي الخاصة بنا حول إعدادات عامة؛
- القالب: يتيح لك تحرير تصميم الاستبيان بسرعة. يوجد اختصاران في الصف نفسه:
- فتح خيارات القالب (
)؛ - فتح محرر القالب في نافذة جديدة (
).
- فتح خيارات القالب (
ملاحظة: لمزيد من التفاصيل حول الخيارين، راجع قسم الويكي الخاص بنا حول استخدام محرر القالب في LimeSurvey.
- عناصر النص: يمكن تحرير هذه الخيارات من لوحة عناصر الإستبيان النصية:
- وصف: وصف عام للاستبيان؛
- مرحبا: يعرض رسالة الترحيب التي تظهر للمشاركين في الاستبيان عند دخولهم إليه؛
- رسالة ختامية: تعرض الرسالة الختامية التي تظهر للمشاركين في الاستبيان عند الانتهاء من ملئه.
- إعدادات النشر والوصول: يمكن تحرير الخيارات التالية من لوحة إعدادات النشر والوصول:
- تاريخ الإبتداء: يعرض تاريخ ووقت بدء الاستبيان. حتى لو كان لدى المشاركين في الاستبيان إمكانية الوصول إلى عنوان URL، فلن يتمكنوا من البدء في ملئه حتى تاريخ البدء.
- تاريخ / وقت انتهاء الصلاحية: يعرض تاريخ ووقت انتهاء صلاحية الاستبيان. بعد تاريخ/وقت انتهاء الصلاحية، لن يتم تسجيل أي ردود أخرى.
- مدرج في العلن: إذا تم تشغيله، فسيتم إدراج الاستبيان في بوابة "الاستبيانات المتاحة" التي يمكن لأي شخص الوصول إليه منها؛
يمكن تحرير جميع الخيارات المعروضة في ملخص المسح من قائمة الإعدادات.
- اعدادات الاستبيان: وصف موجز للخيارات (الأهم منها) المفعّلة في الاستبيان.