Is it possible to show a survey policy that participants must agree to before they participate in the survey?

Yes. Starting with LimeSurvey 3.4.x you will be able to insert a survey policy in the survey settings and require the user to agree to that by checking a box.

Copyright © 2006- LimeSurvey GmbH