x

Fő fejezetek

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud – Rövid útmutató
  3. LimeSurvey CE - Telepítés
  4. Hogyan készítsünk jó felmérést (Útmutató)
  5. Elkezdeni
  6. LimeSurvey konfiguráció
  7. Bevezetés – Felmérések
  8. A felmérés beállításainak megtekintése
  9. A felmérés menü megtekintése
  10. A felmérés szerkezetének megtekintése
  11. Bevezetés – Kérdések
  12. Bevezetés – Kérdéscsoportok
  13. Bevezetés - Felmérések - Menedzsment
  14. A felmérés eszköztárának beállításai
  15. Többnyelvű felmérés
  16. Gyors útmutató – ExpressionScript
  17. Speciális funkciók
  18. Általános GYIK
  19. Hibaelhárítás
  20. Megoldások
  21. Engedély
  22. Verzióváltoztatási napló
  23. Bővítmények – Speciális
 Actions

Survey toolbar options/hu: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older edit
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "*'''Felmérés állapota:''' Négy típusú gomb látható az eszköztár bal oldalán, a felmérés állapotától függően: **Fájl:Button - aktiválja ezt a kérdőívet..."
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "*Válaszok (felmérés eredményei) - az összes válaszokkal és statisztikákkal kapcsolatos funkció itt található: **Válaszok és statisztikák - a tárolt vál..."
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 40: Line 40:
**''Részleges (mentett) válaszok:'' Megjeleníti a részben (de nem beküldve) mentett válaszokat.
**''Részleges (mentett) válaszok:'' Megjeleníti a részben (de nem beküldve) mentett válaszokat.


=Survey toolbar options - structure=
=A felmérés eszköztárának beállításai - szerkezet=




For a more comprehensive view on the survey toolbar and its capabilities, check the following wiki section links:
A felmérés eszköztárának és képességeinek átfogóbb áttekintéséhez tekintse meg a következő wiki szakasz hivatkozásait:




*[[Testing a survey]] - to test a survey, use the preview survey function and survey logic file (if you use expressions)
*[[Kérdés tesztelése]] - egy felmérés teszteléséhez használja a felmérés előnézeti funkcióját és a felmérés logikai fájlját (ha kifejezéseket használ)


*[[Activating a survey]] - activate it only when you finished testing it and once Once you are happy with its structure
*[[Kérdőív aktiválása]] - csak akkor aktiválja, ha befejezte a tesztelést, és csak egyszer, ha elégedett a szerkezetével


*[[Running a survey safely]] - certain options cannot be edited anymore once the survey is active in order to preserve the survey logic
*[[Felmérés biztonságos futtatása]] - a felmérés logikájának megőrzése érdekében bizonyos beállítások a felmérés aktiválása után már nem szerkeszthetők
**[[Changing an active survey]] - it is not possible to change from the LimeSurvey user interface the main settings of your survey. However, this can still be done via certain tricks, even though we recommend a lot of caution if you decide to rely on them
**[[Aktív felmérés módosítása]] - nem lehet módosítani a LimeSurvey felhasználói felület a felmérés főbb beállításait. Ez azonban bizonyos trükkökkel továbbra is megtehető, még akkor is, ha nagy körültekintést ajánlunk, ha úgy dönt, hogy rájuk hagyatkozik.


*[[Closing a survey]] - to close a survey, you can either choose to [[Closing_a_survey#Expiry|expire it]] or [[Closing_a_survey#Deactivation|deactivate it]]
*[[Kérdőív bezárása]] - egy felmérés bezárásához válassza a [[Closing_a_survey#Expiry|expiry it]] vagy [[Closing_a_survey#Deactivation|deaktiválja]]


*[[Iterate survey]] - read the following wiki subsection to use the same survey structure for the same set of participants and compare previous responses of one participant to those given later by him or her
*[[Kérdés iterálása]] - olvassa el a következő wiki alfejezetet, hogy ugyanazt a felmérési struktúrát használja ugyanazon résztvevők számára, és hasonlítsa össze egy résztvevő korábbi válaszait az általa később adott válaszokkal


*[[Tools]] - certain survey-related tools are available from this menu:  
*[[Eszközök]] - bizonyos felméréshez kapcsolódó eszközök érhetők el ebből a menüből:  
**[[Delete survey]] - deletes the current survey
**[[Kérdés törlése]] - törli az aktuális kérdőívet
**[[Quick-translation]] - to quickly translate the groups, questions, subquestions and/or answers used within your survey, use the following function instead of accessing separately every survey component
**[[Gyorsfordítás]] - a gyors fordításhoz a felmérésben használt csoportokat, kérdéseket, részkérdéseket és/vagy válaszokat használja az alábbi funkciót ahelyett, hogy minden egyes felmérési komponenst külön-külön elérne
**[[Reset conditions]] - in the case in which you wish to reconstruct your survey or you wish to increase the complexity of your survey, use the following button to delete the current [[Setting conditions|conditions]]. Please also read the following [[ExpressionScript_-_Presentation#Can_I_mix_Conditions_and_Relevance_equations.3F|wiki subsection]] to see how you can use conditions and expressions within one survey
**[[Feltételek visszaállítása]] - abban az esetben, ha rekonstruálni kívánja felmérését ill. Ha összetettebbé szeretné tenni felmérését, használja a következő gombot az aktuális [[Beállítási feltételek|feltételek]] törléséhez. Kérjük, olvassa el a következő [[ExpressionScript_-_Presentation#Can_I_mix_Conditions_and_Relevance_equations.3F|wiki alszakaszt]], hogy megtudja, hogyan használhat feltételeket és kifejezéseket egy felmérésen belül
**[[Show logic file|Survey logic file]] - this functionality is important when you use complex relevance, tailoring, and validation equations
**[[Logikai fájl megjelenítése|Felmérés logikai fájlja]] - ez a funkció fontos, ha összetett relevancia-, testreszabási és érvényesítési egyenleteket használ
**[[Regenerate question codes]] - sometimes you can get lost in the question codes used across a long survey. To have the code names quickly reorganized, use this function to get all the question codes regenerated in a structured way
**[[Kérdéskódok újragenerálása]] – néha elveszhet a hosszú felmérés során használt kérdéskódok között. A kódnevek gyors átszervezéséhez használja ezt a funkciót az összes kérdéskód strukturált újragenerálásához


*[[Display/Export survey]] - to display or export your current survey, use this function
*[[Felmérés megjelenítése/exportálása]] - az aktuális felmérés megjelenítéséhez vagy exportálásához használja ezt a funkciót
**[[QueXML PDF Export]] - the queXML PDF Export function allows for the export of the current survey in to a structured PDF file that is suitable for being processed using Optical Mark Recognition (OMR) software such as [https://quexf.sourceforge.net queXF]
**[[QueXML PDF exportálása]] - a queXML PDF exportálás funkció lehetővé teszi az aktuális felmérés exportálását egy strukturált PDF-fájl, amely alkalmas az optikai jelfelismerő (OMR) szoftverrel történő feldolgozásra, például [https://quexf.sourceforge.net queXF]
**[[Tab Separated Value survey structure]] - this option is important for those who wish to edit a survey via spreadsheet software such as Excel, LibreOffice or Google Docs
**[[Tabulátorral elválasztott érték felmérési szerkezete]] – ez a lehetőség fontos azoknak, akik egy felmérést szeretnének szerkeszteni táblázatkezelő szoftverekkel, például Excel, LibreOffice vagy Google Docs


*[[Survey participants]] - it is one of the most important functionalities provided by LimeSurvey. It allows you to invite a group of people to participate in your survey, keep track of who has completed the survey, and ensure that each person can only participate once
*[[A felmérés résztvevői]] – ez a LimeSurvey által biztosított egyik legfontosabb funkció. Lehetővé teszi, hogy meghívjon egy csoportot, hogy vegyen részt a felmérésben, nyomon követheti, hogy ki töltötte ki a felmérést, és biztosítja, hogy minden személy csak egyszer tudjon részt venni.


*[[Responses (survey results)]] - all the response- and statistics-related functions are listed here:
*[[Válaszok (felmérés eredményei)]] - az összes válaszokkal és statisztikákkal kapcsolatos funkció itt található:
**[[Responses & statistics]] - focuses on the stored responses and statistics creation:
**[[Válaszok és statisztikák]] - a tárolt válaszokra és a statisztikák létrehozására összpontosít:
***[[Responses & statistics#Responses summary|Response summary]] - provides a quick overview of the current submitted summary
* **[[Responses & Statistics#Responses summary|Responses summary]] - gyors áttekintést nyújt az aktuálisan beküldött összesítésről
***[[Responses]] - it displays the response table;
***[[Responses]] - megjeleníti a választáblázatot;
***[[Data entry]] - to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
***[ [Adatbevitel]] - a válaszok manuális felvételéhez a felmérés választáblázatába használja ezt a funkciót. Ezt főleg akkor használják, amikor a felmérés válaszait offline gyűjtötték
***[[Statistics]] - provides simple and complex statistics, as well as the possibility to export your data outside LimeSurvey
***[[Statisztika]] - egyszerű és összetett statisztikákat biztosít, valamint lehetőséget ad az adatok LimeSurvey
****[[Statistics - simple mode]] - it makes use of the in-built statistics function to generate simple graphs and charts
-n kívülre történő exportálására!****[[Statisztika - egyszerű mód]] - a beépített statisztikai funkciót használja egyszerű grafikonok és diagramok létrehozásához
****[[Statistics - expert mode]] - it allows you do select certain data to be displayed in the statistics. In the case in which the in-build expert mode is not sufficient for your needs, you can export the data in other formats to further analyse it by using other statistics-specialised software
****[[Statisztika - szakértői mód]] - lehetővé teszi bizonyos adatok kiválasztását a statisztikákban való megjelenítéshez . Abban az esetben, ha a beépített szakértői mód nem elégséges az Ön igényeinek, az adatokat más formátumokba exportálhatja, hogy további statisztikára specializálódott szoftverekkel
***[[Timing statistics]] -  
***[[Időzítési statisztika]] -  
***[[Export responses]] - used to export survey responses
***[[Válaszok exportálása]] - felmérési válaszok exportálására szolgál
***[[Import responses]] - used to import responses gathered in other surveys
***[[Válaszok importálása]] - más felmérésekben összegyűjtött válaszok importálására szolgál
***[[View saved but not submitted responses]]
***[[Mentett, de megtekintése nem küldtek be válaszokat]]
***[[Iterate survey]] - used to launch the same survey to the same set of survey participants to analyse trends
***[[Kérdés iterálása]] - ugyanazon felmérés indítására szolgál a felmérésben résztvevők azonos csoportjában a trendek elemzéséhez
***[[Batch deletion]] - use this function to delete answers in batch
***[[Kötegelt törlés]] - használja ezt a funkciót válaszok kötegben történő törléséhez
**[[Data entry]] - to manually introduce responses into the survey response table, use this function. This is mainly used when survey responses were collected offline
**[[Adatbevitel]] - a válaszok manuális felvételéhez a felmérés választáblázatába használja ezt a funkciót. Ezt főleg akkor használják, ha a felmérés válaszait offline gyűjtötték
**[[Partial (saved) responses]] - under certain conditions users can resume later the survey to finish filling it in. The respective answers can be seen by you with the help of this function
**[[Részleges (mentett) válaszok]] - bizonyos feltételek mellett a felhasználók később folytathatják a kérdőívet, hogy befejezzék a kitöltést. A megfelelő válaszokat Ön láthatja a ennek a funkciónak a segítségével

Latest revision as of 07:11, 9 October 2023

Other languages:


Gyors bemutatkozás

A felmérés eszköztárának beállításai akkor jelennek meg, ha elérte a felméréshez kapcsolódó beállítások egyikét:



Dióhéjban az eszköztár a következő lehetőségeket tartalmazza:



  • Felmérés állapota: Négy típusú gomb látható az eszköztár bal oldalán, a felmérés állapotától függően:
    • Fájl:Button - aktiválja ezt a kérdőívet .png : Akkor jelenik meg, ha a felmérés inaktív. Kattintson erre a gombra a felmérés aktiválásához. A felmérés URL-címének megtekintéséhez jelölje be a Felmérés URL-címe négyzetet az Survey summary rész;
    • [[File:Button - stop this survey.png] ] : Akkor jelenik meg, ha a felmérés aktív. Kattintson erre a gombra, ha le szeretné állítani a felmérést (ezt a válaszadók már nem érhetik el);
    • Fájl:Button - execute survey.png: Ha a felmérés aktív, akkor kattintson a A kérdőív ellenőrzéséhez és kitöltéséhez kattintson a Kérdés végrehajtása gombra. A különbség ez az opció és az Preview survey között az, hogy az utóbbi nem tárolja a válaszait, míg az előbbi igen;
    •  : Akkor jelenik meg, ha a felmérés lejárt. Újraaktiválásához kattintson a gombra, hogy elérje a közzétételi és hozzáférés-vezérlési beállítások, hogy módosítsa a felmérés kezdési vagy lejárati dátumát/időpontját.
  • Kérdés előnézete: Lehetővé teszi a felmérés előnézetének megtekintését. A zöld nyíl akkor jelenik meg, ha a felmérés többnyelvű. Kattintson az egyes nyelvekre a felmérés többnyelvű verzióinak külön megtekintéséhez.
  • Eszközök: Az Tools menüből a következő funkciók érhetők el:
    • Kérdőív törlése: Használja ezt a gombot, ha törölni szeretné a kérdőívet;
    • Gyorsfordítás: Gyors hozzáférést biztosít a fordítási menühöz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak akkor érhető el, ha a felmérése többnyelvű – az alapnyelven kívül további nyelvek kerültek hozzáadásra;
    • Feltételek visszaállítása: A felmérés összes feltétele el lesz távolítva;
    • Felmérés logikai fájlja: Ellenőrzi a felmérés logikáját. Akkor használatos, ha fejlettebb funkciókat használnak a felmérésben. További részletekért olvassa el a a felmérés logikájával foglalkozó wiki szakaszunkat;
    • Kérdéskódok újragenerálása: A kérdések szerkesztésére jogosult felhasználók egyedi azonosítót rendelhetnek minden felmérési kérdéshez. Ha azonban ezek az azonosítók túlságosan különböznek egymástól (a számozás túlságosan rendetlen), akkor a Kérdéskódok újragenerálása funkció segítségével automatikusan átnevezhetők a felmérési kérdések. A számozás a következő lehet:
      • Egyenes: Ha ezt az opciót használjuk, akkor minden kérdéshez egy kódot rendelünk, amely megfelel a felmérés szerkezete sorrendjének (pl. Q00001, Q0002, stb.);
      • Kérdéscsoportonként: Ha ezt az opciót választja, minden kérdéshez egy kód tartozik, amely megfelel annak a csoportnak, amelyhez mindegyik tartozik, és a kérdéscsoporton belüli sorrendnek : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, stb.).
  • Megjelenítés/Exportálás: Ennek a funkciónak a teljes leírásáért tekintse meg wiki oldalunkat a [[Display/Export survey|LimeSurvey export funkció] ];
  • Felmérés résztvevői: Akkor használatos, ha szeretne meghívni egy csoportot, hogy vegyen részt a felmérésében, és biztosítsa, hogy minden személy csak egyszer vegyen részt. További részletekért látogasson el a survey_participants|survey résztvevők wiki oldalára;
  • Responses: A felmérés adminisztrátorának hozzáférést biztosít a menükhöz, amelyek lehetővé teszik számára a tárolt válaszok megtekintését, új beírását. adatokat, válaszokat exportálhat vagy importálhat, és megtekintheti a részben mentett, de be nem küldött válaszokat. A nyílra kattintva három lehetőség jelenik meg:
    • Válaszok és statisztikák: Megjeleníti az összes tárolt felmérési válasz és a válaszadó összegzését;
    • Adatbeviteli képernyő:' Lehetővé teszi a felmérés adminisztrátorának, hogy új adatokat vigyen be a választáblázataiba. Hasznos funkció, amikor először offline rögzíti a felmérésben résztvevők válaszait, majd elemezni kívánja válaszaikat a LimeSurvey által biztosított funkciókon keresztül;
    • Részleges (mentett) válaszok: Megjeleníti a részben (de nem beküldve) mentett válaszokat.

A felmérés eszköztárának beállításai - szerkezet

A felmérés eszköztárának és képességeinek átfogóbb áttekintéséhez tekintse meg a következő wiki szakasz hivatkozásait:


  • Kérdés tesztelése - egy felmérés teszteléséhez használja a felmérés előnézeti funkcióját és a felmérés logikai fájlját (ha kifejezéseket használ)
  • Kérdőív aktiválása - csak akkor aktiválja, ha befejezte a tesztelést, és csak egyszer, ha elégedett a szerkezetével
  • Felmérés biztonságos futtatása - a felmérés logikájának megőrzése érdekében bizonyos beállítások a felmérés aktiválása után már nem szerkeszthetők
    • Aktív felmérés módosítása - nem lehet módosítani a LimeSurvey felhasználói felület a felmérés főbb beállításait. Ez azonban bizonyos trükkökkel továbbra is megtehető, még akkor is, ha nagy körültekintést ajánlunk, ha úgy dönt, hogy rájuk hagyatkozik.
  • Kérdés iterálása - olvassa el a következő wiki alfejezetet, hogy ugyanazt a felmérési struktúrát használja ugyanazon résztvevők számára, és hasonlítsa össze egy résztvevő korábbi válaszait az általa később adott válaszokkal
  • Eszközök - bizonyos felméréshez kapcsolódó eszközök érhetők el ebből a menüből:
    • Kérdés törlése - törli az aktuális kérdőívet
    • Gyorsfordítás - a gyors fordításhoz a felmérésben használt csoportokat, kérdéseket, részkérdéseket és/vagy válaszokat használja az alábbi funkciót ahelyett, hogy minden egyes felmérési komponenst külön-külön elérne
    • Feltételek visszaállítása - abban az esetben, ha rekonstruálni kívánja felmérését ill. Ha összetettebbé szeretné tenni felmérését, használja a következő gombot az aktuális feltételek törléséhez. Kérjük, olvassa el a következő wiki alszakaszt, hogy megtudja, hogyan használhat feltételeket és kifejezéseket egy felmérésen belül
    • Felmérés logikai fájlja - ez a funkció fontos, ha összetett relevancia-, testreszabási és érvényesítési egyenleteket használ
    • Kérdéskódok újragenerálása – néha elveszhet a hosszú felmérés során használt kérdéskódok között. A kódnevek gyors átszervezéséhez használja ezt a funkciót az összes kérdéskód strukturált újragenerálásához
  • A felmérés résztvevői – ez a LimeSurvey által biztosított egyik legfontosabb funkció. Lehetővé teszi, hogy meghívjon egy csoportot, hogy vegyen részt a felmérésben, nyomon követheti, hogy ki töltötte ki a felmérést, és biztosítja, hogy minden személy csak egyszer tudjon részt venni.
  • Válaszok (felmérés eredményei) - az összes válaszokkal és statisztikákkal kapcsolatos funkció itt található:
  • **Responses summary - gyors áttekintést nyújt az aktuálisan beküldött összesítésről
      • Responses - megjeleníti a választáblázatot;
      • [ [Adatbevitel]] - a válaszok manuális felvételéhez a felmérés választáblázatába használja ezt a funkciót. Ezt főleg akkor használják, amikor a felmérés válaszait offline gyűjtötték
      • Statisztika - egyszerű és összetett statisztikákat biztosít, valamint lehetőséget ad az adatok LimeSurvey

-n kívülre történő exportálására!****Statisztika - egyszerű mód - a beépített statisztikai funkciót használja egyszerű grafikonok és diagramok létrehozásához

    • Adatbevitel - a válaszok manuális felvételéhez a felmérés választáblázatába használja ezt a funkciót. Ezt főleg akkor használják, ha a felmérés válaszait offline gyűjtötték
    • Részleges (mentett) válaszok - bizonyos feltételek mellett a felhasználók később folytathatják a kérdőívet, hogy befejezzék a kitöltést. A megfelelő válaszokat Ön láthatja a ennek a funkciónak a segítségével
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Survey_toolbar_options/hu&oldid=257993"