x

Các chương chính

  1. Đám mây LimeSurvey vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Hướng dẫn bắt đầu nhanh
  3. LimeSurvey CE - Lắp đặt
  4. Cách thiết kế một cuộc khảo sát tốt (Hướng dẫn)
  5. Bắt đầu
  6. Cấu hình LimeSurvey
  7. Cấu hình LimeSurvey
  8. Giới thiệu - Khảo sát
  9. Xem menu khảo sát
  10. Xem cấu trúc khảo sát
  11. Giới thiệu - Câu hỏi
  12. Introduction - Question Groups
  13. Introduction - Surveys - Management
  14. Survey toolbar options
  15. Multilingual survey
  16. Quick start guide - ExpressionScript
  17. Advanced features
  18. General FAQ
  19. Troubleshooting
  20. Workarounds
  21. License
  22. Version change log
  23. Plugins - Advanced
 Actions

LimeSurvey PRO vs LimeSurvey CE/vi: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

← Older edit
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "'''Lưu ý: LimeSurvey PRO hiện là LimeSurvey Cloud.'''"
Maren.fritz (talk | contribs)
197,598 edits
Created page with "<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Liên kết trực tiếp tới nhóm LimeSurvey Discord chính thức]'''</center></div>"
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:




Before starting the discussion about '''LimeSurvey Cloud''' and '''LimeSurvey CE''' (LimeSurvey Community Edition), it is important to understand the difference between ''LimeSurvey'' and ''LimeSurvey GmbH''.
Trước khi bắt đầu thảo luận về '''LimeSurvey Cloud''' và '''LimeSurvey CE''' (LimeSurvey Community Edition), điều quan trọng là phải hiểu sự khác biệt giữa ''LimeSurvey'' và ''LimeSurvey GmbH''.


''LimeSurvey'' refers to the web server-based software that is freely distributed under the [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html GNU General Public License v2] (GPL v2) and above.
''LimeSurvey'' đề cập đến phần mềm dựa trên máy chủ web được phân phối miễn phí theo [https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.en.html Giấy phép Công cộng GNU v2] ( GPL v2) trở lên.


''LimeSurvey GmbH'' refers to the company that was built around the LimeSurvey software in order to better coordinate its development and provide various LimeSurvey paid services (e.g., hosting, personalized templates, add-on packages, technical support, etc.).
''LimeSurvey GmbH'' đề cập đến công ty được xây dựng dựa trên phần mềm LimeSurvey để điều phối tốt hơn sự phát triển của nó và cung cấp các dịch vụ trả phí khác nhau của LimeSurvey (ví dụ: lưu trữ, mẫu được cá nhân hóa, gói tiện ích bổ sung, hỗ trợ kỹ thuật, v.v.).


<div class="simplebox">[[File:help.png]] Find out more about LimeSurvey's license at https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Tìm hiểu thêm về giấy phép của LimeSurvey tại https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.</div>


Because LimeSurvey has a General Public License and is an <u>[https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source_software Open-source software]</u>, it can be used, modified, and distributed for commercial, private, and educational purposes by anyone, '''with the exception of the name and logo, which are trademarked'''. For example, LimeSurvey can easily be used to create and distribute questionnaires for the evaluation of university classes or professors, or it can be installed on a private server for the purpose of conducting online/offline market research for your business.
Vì LimeSurvey có Giấy phép Công cộng và là <u>[https://en.wikipedia.org/wiki/Open_source_software Phần mềm nguồn mở]</u> nên bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, sửa đổi và phân phối nó cho mục đích thương mại, riêng tư và giáo dục, '''ngoại trừ tên và logo đã được đăng ký nhãn hiệu'''. Ví dụ: LimeSurvey có thể dễ dàng được sử dụng để tạo và phân phối bảng câu hỏi đánh giá các lớp đại học hoặc giáo sư hoặc có thể cài đặt nó trên một máy chủ riêng nhằm mục đích tiến hành nghiên cứu thị trường trực tuyến/ngoại tuyến cho doanh nghiệp của bạn.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] LimeSurvey is an Open-source software. The code of the program is fully disclosed. You can access it at https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] LimeSurvey là một phần mềm mã nguồn mở. Mã của chương trình được tiết lộ đầy đủ. Bạn có thể truy cập nó tại https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.</div>


It is necessary to meet a minimal set of requirements in order to install LimeSurvey on your computer (for development purposes) or on your server. Read our [[Installation – LimeSurvey CE|installation guideline]] for an exhaustive guide on how to install LimeSurvey.
Cần phải đáp ứng một số yêu cầu tối thiểu để cài đặt LimeSurvey trên máy tính của bạn (cho mục đích phát triển) hoặc trên máy chủ của bạn. Đọc [[Cài đặt – LimeSurvey CE|hướng dẫn cài đặt]] của chúng tôi để biết hướng dẫn đầy đủ về cách cài đặt LimeSurvey.


However, for users who may find the installation process too complex and who do not have knowledge of server administration, [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey GmbH] offers [https://www.limesurvey.org/en/pricing Cloud hosting services]. With [https://www.limesurvey.org/en/pricing Cloud hosting services], a LimeSurvey instance is created for you in seconds!
Tuy nhiên, đối với những người dùng có thể thấy quá trình cài đặt quá phức tạp và không có kiến thức về quản trị máy chủ, [https://www.limesurvey.org/ LimeSurvey GmbH] cung cấp [https://www.limesurvey.org/en/ định giá dịch vụ lưu trữ đám mây]. Với [https://www.limesurvey.org/en/pricing Dịch vụ lưu trữ đám mây], một phiên bản LimeSurvey được tạo cho bạn sau vài giây!




Line 29: Line 29:




<div class="simplebox">[[File:help.png]] Quite often, you will see words related to ''hosting services'', ''self-hosted software'', and ''personal server'' mentioned within this wiki section. We suggest the [https://www.limesurvey.org/en/blog/20-blog/120-hosting-solutions-two-sides-of-the-same-coin following post from our blog] to better grasp these hosting-related concepts.</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Khá thường xuyên, bạn sẽ thấy các từ liên quan đến ''dịch vụ lưu trữ'', ''phần mềm tự lưu trữ'' và ''máy chủ cá nhân'' được đề cập trong phần wiki này. Chúng tôi đề xuất [https://www.limesurvey.org/en/blog/20-blog/120-hosting-solutions-two-sides-of-the-same-coin bài đăng sau từ blog của chúng tôi] để nắm bắt tốt hơn các dịch vụ lưu trữ này -các khái niệm liên quan.</div>


=LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE=
=LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE=


Check out the following table for a brief summary of features of each service for a better understanding of the differences between them:
Hãy xem bảng sau để biết tóm tắt ngắn gọn về các tính năng của từng dịch vụ để hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa chúng:


{| class="wikitable" style="text-align: center; color: black"
{| class="wikitable" style="text-align: center; color: black"
|+LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
|+LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
|'''LimeSurvey Cloud'''
|'''LimeSurvey Cloud'''
|'''LimeSurvey CE'''
|'''LimeSurvey CE' ''
|-
|-
|Hosting is provided by LimeSurvey. The installation process should take no longer than 5 minutes.
|Dịch vụ lưu trữ được cung cấp bởi LimeSurvey. Quá trình cài đặt sẽ mất không quá 5 phút.
|Self-hosted.  
|Self-hosted.  
|-
|-
|You can choose one of the four types of plans: [https://www.limesurvey.org/en/pricing FREE, BASIC, EXPERT and ENTERPRISE].
|Bạn có thể chọn một trong bốn loại gói: [https://www.limesurvey.org/en/pricing MIỄN PHÍ, CƠ BẢN, TRẢI NGHIỆM và DOANH NGHIỆP].
|You may either use the free version or pick one of the [https://www.limesurvey.org/en/pricing three premium plans]. The premium plans contain the ComfortUpdate feature, access to older versions and a multitude of design templates.
|Bạn có thể chọn một trong hai sử dụng phiên bản miễn phí hoặc chọn một trong [https://www.limesurvey.org/en/pricing ba gói cao cấp]. Các gói cao cấp có tính năng ComfortUpdate, quyền truy cập vào các phiên bản cũ hơn và vô số mẫu thiết kế.
|-
|-
|Always uses the latest stable version of LimeSurvey.
|Luôn sử dụng phiên bản ổn định mới nhất của LimeSurvey.
|You get access not only to the latest releases, but also to the older ones. You choose which to use.
|Bạn không chỉ có quyền truy cập vào các bản phát hành mới nhất , mà còn với những người lớn tuổi hơn. Bạn chọn sử dụng cái nào.
|-
|-
|Technical support included for the paid plans.
|Hỗ trợ kỹ thuật được bao gồm cho các gói trả phí.
|Technical ComfortUpdate support included for the premium plans.
|Hỗ trợ Technical ComfortUpdate được bao gồm cho các gói cao cấp.
|-
|-
|Contains all the features that make LimeSurvey great.
|Chứa tất cả các tính năng mà làm cho LimeSurvey trở nên tuyệt vời.
|Contains all the features that make LimeSurvey great.
|Chứa tất cả các tính năng giúp LimeSurvey trở nên tuyệt vời.
|-
|-
|LimeSurvey Cloud comes with response and storage usage reminders due to the fact that these are limited on the free plan.  
|LimeSurvey Cloud đi kèm với các lời nhắc về phản hồi và sử dụng bộ nhớ do thực tế là những tính năng này bị giới hạn trong gói miễn phí.  
|LimeSurvey CE does not have response and storage usage reminders. Limitations are due to the amount of space allocated from the personal server to the LimeSurvey-related tasks.
|LimeSurvey CE không có phản hồi và lời nhắc sử dụng bộ nhớ. Những hạn chế là do lượng không gian được phân bổ từ máy chủ cá nhân cho các nhiệm vụ liên quan đến LimeSurvey.
|-
|-
|No direct server access. Third-party plugins/extensions can be added to your LimeSurvey instance by us on request.
|Không có quyền truy cập trực tiếp vào máy chủ. Chúng tôi có thể thêm các plugin/tiện ích mở rộng của bên thứ ba vào phiên bản LimeSurvey của bạn theo yêu cầu.
|If you own your server, you can access your LimeSurvey installation. You can start [[Optional settings|tweaking it]] and make further enhancements by adding additional extensions/add-ons.
|Nếu sở hữu máy chủ của mình, bạn có thể truy cập cài đặt LimeSurvey của mình. Bạn có thể bắt đầu [[Cài đặt tùy chọn|tinh chỉnh]] và thực hiện các cải tiến khác bằng cách thêm các tiện ích mở rộng/tiện ích bổ sung.
|-
|-
|The instance is automatically updated by us for minor versions. You decide on the point in time for major versions.
|Phiên bản được chúng tôi tự động cập nhật cho các phiên bản nhỏ. Bạn quyết định thời điểm cho các phiên bản chính.
|The ComfortUpdate tool is used to update the LimeSurvey installation. The update can also be done manually.
|Công cụ ComfortUpdate được sử dụng để cập nhật cài đặt LimeSurvey. Việc cập nhật cũng có thể được thực hiện thủ công.  
|-
|-
| Server and installation configuration is handled by us, saving you valuable time.
| Cấu hình máy chủ và cài đặt do chúng tôi xử lý, giúp bạn tiết kiệm thời gian quý báu.
|Ideal for hands-on people with technical knowledge. [[LimeSurvey_Manual|The LimeSurvey manual]] Is a great place to start learning.
|Lý tưởng cho những người thực hành có kiến thức kỹ thuật. [[LimeSurvey_Manual|Hướng dẫn sử dụng LimeSurvey]] Là một nơi tuyệt vời để bắt đầu học.
|-
|-
|Reliable response inflow due to a self-renewing subscription system.
|Luồng phản hồi đáng tin cậy do hệ thống đăng ký tự gia hạn.
|The only limitation is related to your server and its configuration.
|Hạn chế duy nhất liên quan đến máy chủ của bạn và cấu hình của nó.
|-
|-
|More flexibility - You have 3 days until the date of renewal to cancel your subscription!
|Linh hoạt hơn - Bạn có 3 ngày cho đến ngày gia hạn để hủy đăng ký của mình!
|The software is hosted on your server. There are no links between the activity performed by you with the help of the ''LimeSurvey software'' and ''LimeSurvey GmbH''.
|Phần mềm được lưu trữ trên máy chủ của bạn. Không có mối liên hệ nào giữa hoạt động do bạn thực hiện với sự trợ giúp của ''phần mềm LimeSurvey'' và ''LimeSurvey GmbH''.
|}
|}


{{Box|Please note that the above table is just a summary of the main features provided by the two versions of LimeSurvey. For an exhaustive description, access the following limesurvey.org links: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] or [https://https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] to get a complete description of each.}}
{{Box|Xin lưu ý rằng bảng trên chỉ là bản tóm tắt các tính năng chính được cung cấp bởi hai phiên bản LimeSurvey. Để có mô tả đầy đủ, hãy truy cập vào các liên kết Limesurvey.org sau: [https://community.limesurvey.org/comfort-update-extension/ LimeSurvey CE] hoặc [https://www.limesurvey.org/pricing LimeSurvey Cloud] để có được mô tả đầy đủ về từng loại.}}




==LimeSurvey CE==
==Khảo sát vôi CE==


Convinced that '''LimeSurvey CE''' is right for you? You can install it on your server now. To download LimeSurvey CE, click the '''Downloads''' tab from the [https://community.limesurvey.org/ LimeSurvey] page.  
Bạn có bị thuyết phục rằng ''LimeSurvey CE''' phù hợp với bạn không? Bạn có thể cài đặt nó trên máy chủ của bạn bây giờ. Để tải xuống LimeSurvey CE, hãy nhấp vào tab '''Tải xuống''' từ trang [https://community.limesurvey.org/ LimeSurvey].  




Line 85: Line 85:




The following page will load:
Trang sau sẽ tải:




Line 91: Line 91:




*'''LimeSurvey Cloud''': If you click on the '''Sign up for free''' button, you will be first asked to create a [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey.org] account in order to create and access your online LimeSurvey site. If you wish to use our hosting services, refer to the following quick start guide: [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|LimeSurvey Cloud Quick Start Guide]].
*'''LimeSurvey Cloud''': Nếu bạn nhấp vào nút '''Đăng ký miễn phí''', trước tiên bạn sẽ được yêu cầu tạo [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey .org] để tạo và truy cập trang web LimeSurvey trực tuyến của bạn. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, hãy tham khảo hướng dẫn bắt đầu nhanh sau: [[Hướng dẫn bắt đầu nhanh - LimeSurvey 3.0+|Hướng dẫn bắt đầu nhanh LimeSurvey Cloud]].
*''LimeSurvey CE'': This option allows you to download the LimeSurvey software, archived in several formats, including an executable file. Use this option if you would like to install LimeSurvey on your own server or on your own computer for personal testing. It is ideal for hands-on people with technical knowledge. You will see that LimeSurvey CE is divided into stable releases and development releases. For a rock-solid software, go for the stable release. If you want to test new LimeSurvey features and help us improve it, go with the development release.
*''LimeSurvey CE'': Tùy chọn này cho phép bạn để tải xuống phần mềm LimeSurvey, được lưu trữ ở nhiều định dạng, bao gồm cả tệp thực thi. Sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn cài đặt LimeSurvey trên máy chủ của riêng bạn hoặc trên máy tính của riêng bạn để thử nghiệm cá nhân. Đó là lý tưởng cho những người thực hành có kiến thức kỹ thuật. Bạn sẽ thấy LimeSurvey CE được chia thành bản phát hành ổn định và bản phát hành phát triển. Để có một phần mềm vững chắc, hãy sử dụng bản phát hành ổn định. Nếu bạn muốn thử nghiệm các tính năng LimeSurvey mới và giúp chúng tôi cải thiện nó, hãy sử dụng bản phát hành.


<div class="simplebox">[[File:help.png]] To get access to the latest software developments, [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey follow us on GitHub].</div>
<div class="simplebox">[[File:help.png]] Để có quyền truy cập vào những phát triển phần mềm mới nhất, [https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey hãy theo dõi chúng tôi trên GitHub].</div>


*'''Templates:''' You may find example surveys here, label sets, and question templates in various languages. All templates are created by the community. You can also contribute by uploading your work and making it publicly available to others.
*'''Mẫu:''' Bạn có thể tìm thấy các khảo sát mẫu tại đây, bộ nhãn và mẫu câu hỏi bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tất cả các mẫu được tạo bởi cộng đồng. Bạn cũng có thể đóng góp bằng cách tải tác phẩm của mình lên và công khai cho người khác.
*'''Extensions:''' LimeSurvey supports plugins and extensions. By clicking on the "Go to the extensions" link, you get access to a directory that contains all of the LimeSurvey third-party extensions (your own contribution can also be listed there).
*'''Tiện ích mở rộng:''' LimeSurvey hỗ trợ các plugin và tiện ích mở rộng. Bằng cách nhấp vào liên kết "Chuyển đến tiện ích mở rộng", bạn sẽ có quyền truy cập vào thư mục chứa tất cả tiện ích mở rộng của bên thứ ba LimeSurvey (đóng góp của riêng bạn cũng có thể được liệt kê ở đó).




{{Alert|Title=Attention|text=Only LimeSurvey CE supports third-party plugins! If you would like to use an extension in LimeSurvey Pro, please write [mailto:support@limesurvey.org Support].}}
{{Cảnh báo|Title=Chú ý|text=Chỉ LimeSurvey CE hỗ trợ plugin của bên thứ ba! Nếu bạn muốn sử dụng tiện ích mở rộng trong LimeSurvey Pro, vui lòng viết thư [mailto:support@limesurvey.org Support].}}


==LimeSurvey Cloud==
==Đám mây khảo sát vôi==


Refer to the following [[Quick start guide - LimeSurvey 3.0+|step-by-step guide]] to learn how to create a [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey Cloud] account and launch your first survey.
Hãy tham khảo [[Hướng dẫn bắt đầu nhanh - LimeSurvey 3.0+|hướng dẫn từng bước]] sau để tìm hiểu cách tạo tài khoản [https://www.limesurvey.org/en/pricing LimeSurvey Cloud] và khởi chạy tài khoản đầu tiên của bạn sự khảo sát.


<div class='simplebox'> [[File:help.png]] You can also view the following [https://www.youtube.com/watch?v=oyoq14XpkwA video tutorial] on how to set up a professional account on LimeSurvey.</div>
<div class='simplebox'>[[File:help.png]] Bạn cũng có thể xem [https://www.youtube.com/watch?v=oyoq14XpkwA video hướng dẫn] sau đây về cách thiết lập tài khoản chuyên nghiệp trên LimeSurvey.</div>


=What do I need?=
=Tôi cần gì?=


There is a lot of information to grasp. We are completely aware of this and you might feel a bit overwhelmed.  
Có rất nhiều thông tin cần nắm bắt. Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được điều này và bạn có thể cảm thấy hơi choáng ngợp.  
We suggest you do a '''cost-benefit analysis'''. Some aspects that are worth taking into consideration:
Chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện '''phân tích chi phí-lợi ích'''. Một số khía cạnh đáng được xem xét:
*'''Capital:''' Think of the costs of running a server for example. Even though a lot of low-cost hosting providers can be found online, take into account that you have to take care not only of your LimeSurvey installation, but also of the server configuration. If you want to create more complex surveys and/or install/create additional plugins, employees with knowledge in PHP, HTML, CSS will be needed - which means higher costs for you and your business.
*'''Capital:''' Hãy nghĩ đến chi phí vận hành một máy chủ chẳng hạn. Mặc dù có thể tìm thấy rất nhiều nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ giá rẻ trực tuyến, nhưng hãy lưu ý rằng bạn không chỉ phải quan tâm đến việc cài đặt LimeSurvey mà còn cả cấu hình máy chủ. Nếu bạn muốn tạo các khảo sát phức tạp hơn và/hoặc cài đặt/tạo các plugin bổ sung, sẽ cần nhân viên có kiến thức về PHP, HTML, CSS - đồng nghĩa với việc chi phí cho bạn và doanh nghiệp của bạn sẽ cao hơn.
*'''Human resources''': If complex surveys are created, employees with IT-related skills might be needed. That is why it is better (sometimes) to outsource such services. You may use our LimeSurvey Cloud services or the help provided by our official partners.
*'''Nhân lực' '': Nếu các cuộc khảo sát phức tạp được tạo ra, có thể cần đến những nhân viên có kỹ năng liên quan đến CNTT. Đó là lý do tại sao (đôi khi) thuê ngoài những dịch vụ như vậy lại tốt hơn. Bạn có thể sử dụng dịch vụ LimeSurvey Cloud của chúng tôi hoặc sự trợ giúp do các đối tác chính thức của chúng tôi cung cấp.
*'''Time:''' Time is a limited resource. Different time-related constraints (e.g., deadlines, lots of qualitative research requests from your clients, etc.) transform time into an important independent variable that should definitely influence your final decision.  
*'''Thời gian:''' Thời gian là nguồn tài nguyên có hạn. Các ràng buộc khác nhau liên quan đến thời gian (ví dụ: thời hạn, nhiều yêu cầu nghiên cứu định tính từ khách hàng của bạn, v.v.) biến thời gian thành một biến số độc lập quan trọng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng của bạn.  


Think of all your possible needs and available resources before choosing between LimeSurvey Cloud and LimeSurvey CE.
Hãy nghĩ đến tất cả các nhu cầu có thể có và tài nguyên sẵn có của bạn trước khi chọn giữa LimeSurvey Cloud và LimeSurvey CE.


Generally, if you want to use LimeSurvey without any download or configuration, you should choose LimeSurvey Cloud. You can test it freely as long as you want and then purchase one of the subscription plans. However, if you have a running server infrastructure and want to integrate LimeSurvey into that, take a look at LimeSurvey CE. We also offer great LimeSurvey CE plans to enhance your installation with one-click updates and more custom themes.
Nói chung, nếu bạn muốn sử dụng LimeSurvey mà không cần tải xuống hay cấu hình thì nên chọn LimeSurvey Cloud. Bạn có thể kiểm tra nó một cách tự do miễn là bạn muốn và sau đó mua một trong các gói đăng ký. Tuy nhiên, nếu bạn có cơ sở hạ tầng máy chủ đang chạy và muốn tích hợp LimeSurvey vào đó, hãy xem LimeSurvey CE. Chúng tôi cũng cung cấp các gói LimeSurvey CE tuyệt vời để nâng cao khả năng cài đặt của bạn bằng các bản cập nhật chỉ bằng một cú nhấp chuột và nhiều chủ đề tùy chỉnh hơn.


{{Note|Additional help can be found at one of our partners listed here: https://www.limesurvey.com/.}}
{{Lưu ý|Bạn có thể tìm thấy trợ giúp bổ sung tại một trong những đối tác của chúng tôi được liệt kê tại đây: https://www.limesurvey.com/.}}


=What if I still have questions?=
=Nếu tôi vẫn còn thắc mắc thì sao?=


We have an extremely helpful community. You are more than welcome to post your questions and/or thoughts on our [https://forum.limesurvey.org LimeSurvey forums] or [https://discord.gg/DEjguXn|LimeSurvey Discord channel]:
Chúng tôi có một cộng đồng cực kỳ hữu ích. Chúng tôi rất hoan nghênh bạn đăng câu hỏi và/hoặc suy nghĩ của mình trên [https://forum.limesurvey.org diễn đàn LimeSurvey] hoặc [https://discord.gg/DEjguXn|Kênh LimeSurvey Discord] của chúng tôi:


<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Direct link to the official LimeSurvey Discord group]'''</center></div>
<div class="simplebox"><center>'''[https://discord.gg/DEjguXn Liên kết trực tiếp tới nhóm LimeSurvey Discord chính thức]'''</center></div>

Latest revision as of 08:22, 10 January 2024

Other languages:


Giới thiệu

Lưu ý: LimeSurvey PRO hiện là LimeSurvey Cloud.


Trước khi bắt đầu thảo luận về LimeSurvey Cloud và LimeSurvey CE (LimeSurvey Community Edition), điều quan trọng là phải hiểu sự khác biệt giữa LimeSurvey và LimeSurvey GmbH.

LimeSurvey đề cập đến phần mềm dựa trên máy chủ web được phân phối miễn phí theo Giấy phép Công cộng GNU v2 ( GPL v2) trở lên.

LimeSurvey GmbH đề cập đến công ty được xây dựng dựa trên phần mềm LimeSurvey để điều phối tốt hơn sự phát triển của nó và cung cấp các dịch vụ trả phí khác nhau của LimeSurvey (ví dụ: lưu trữ, mẫu được cá nhân hóa, gói tiện ích bổ sung, hỗ trợ kỹ thuật, v.v.).

Tìm hiểu thêm về giấy phép của LimeSurvey tại https://community.limesurvey.org/licence-trademark/.

Vì LimeSurvey có Giấy phép Công cộng và là Phần mềm nguồn mở nên bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, sửa đổi và phân phối nó cho mục đích thương mại, riêng tư và giáo dục, ngoại trừ tên và logo đã được đăng ký nhãn hiệu. Ví dụ: LimeSurvey có thể dễ dàng được sử dụng để tạo và phân phối bảng câu hỏi đánh giá các lớp đại học hoặc giáo sư hoặc có thể cài đặt nó trên một máy chủ riêng nhằm mục đích tiến hành nghiên cứu thị trường trực tuyến/ngoại tuyến cho doanh nghiệp của bạn.

LimeSurvey là một phần mềm mã nguồn mở. Mã của chương trình được tiết lộ đầy đủ. Bạn có thể truy cập nó tại https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey.

Cần phải đáp ứng một số yêu cầu tối thiểu để cài đặt LimeSurvey trên máy tính của bạn (cho mục đích phát triển) hoặc trên máy chủ của bạn. Đọc hướng dẫn cài đặt của chúng tôi để biết hướng dẫn đầy đủ về cách cài đặt LimeSurvey.

Tuy nhiên, đối với những người dùng có thể thấy quá trình cài đặt quá phức tạp và không có kiến thức về quản trị máy chủ, LimeSurvey GmbH cung cấp định giá dịch vụ lưu trữ đám mây. Với Dịch vụ lưu trữ đám mây, một phiên bản LimeSurvey được tạo cho bạn sau vài giây!



Khá thường xuyên, bạn sẽ thấy các từ liên quan đến dịch vụ lưu trữ, phần mềm tự lưu trữ và máy chủ cá nhân được đề cập trong phần wiki này. Chúng tôi đề xuất bài đăng sau từ blog của chúng tôi để nắm bắt tốt hơn các dịch vụ lưu trữ này -các khái niệm liên quan.

LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE

Hãy xem bảng sau để biết tóm tắt ngắn gọn về các tính năng của từng dịch vụ để hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa chúng:

LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
LimeSurvey Cloud 'LimeSurvey CE'
Dịch vụ lưu trữ được cung cấp bởi LimeSurvey. Quá trình cài đặt sẽ mất không quá 5 phút. Self-hosted.
Bạn có thể chọn một trong bốn loại gói: MIỄN PHÍ, CƠ BẢN, TRẢI NGHIỆM và DOANH NGHIỆP. Bạn có thể chọn một trong hai sử dụng phiên bản miễn phí hoặc chọn một trong ba gói cao cấp. Các gói cao cấp có tính năng ComfortUpdate, quyền truy cập vào các phiên bản cũ hơn và vô số mẫu thiết kế.
Luôn sử dụng phiên bản ổn định mới nhất của LimeSurvey. Bạn không chỉ có quyền truy cập vào các bản phát hành mới nhất , mà còn với những người lớn tuổi hơn. Bạn chọn sử dụng cái nào.
Hỗ trợ kỹ thuật được bao gồm cho các gói trả phí. Hỗ trợ Technical ComfortUpdate được bao gồm cho các gói cao cấp.
Chứa tất cả các tính năng mà làm cho LimeSurvey trở nên tuyệt vời. Chứa tất cả các tính năng giúp LimeSurvey trở nên tuyệt vời.
LimeSurvey Cloud đi kèm với các lời nhắc về phản hồi và sử dụng bộ nhớ do thực tế là những tính năng này bị giới hạn trong gói miễn phí. LimeSurvey CE không có phản hồi và lời nhắc sử dụng bộ nhớ. Những hạn chế là do lượng không gian được phân bổ từ máy chủ cá nhân cho các nhiệm vụ liên quan đến LimeSurvey.
Không có quyền truy cập trực tiếp vào máy chủ. Chúng tôi có thể thêm các plugin/tiện ích mở rộng của bên thứ ba vào phiên bản LimeSurvey của bạn theo yêu cầu. Nếu sở hữu máy chủ của mình, bạn có thể truy cập cài đặt LimeSurvey của mình. Bạn có thể bắt đầu tinh chỉnh và thực hiện các cải tiến khác bằng cách thêm các tiện ích mở rộng/tiện ích bổ sung.
Phiên bản được chúng tôi tự động cập nhật cho các phiên bản nhỏ. Bạn quyết định thời điểm cho các phiên bản chính. Công cụ ComfortUpdate được sử dụng để cập nhật cài đặt LimeSurvey. Việc cập nhật cũng có thể được thực hiện thủ công.
Cấu hình máy chủ và cài đặt do chúng tôi xử lý, giúp bạn tiết kiệm thời gian quý báu. Lý tưởng cho những người thực hành có kiến thức kỹ thuật. Hướng dẫn sử dụng LimeSurvey Là một nơi tuyệt vời để bắt đầu học.
Luồng phản hồi đáng tin cậy do hệ thống đăng ký tự gia hạn. Hạn chế duy nhất liên quan đến máy chủ của bạn và cấu hình của nó.
Linh hoạt hơn - Bạn có 3 ngày cho đến ngày gia hạn để hủy đăng ký của mình! Phần mềm được lưu trữ trên máy chủ của bạn. Không có mối liên hệ nào giữa hoạt động do bạn thực hiện với sự trợ giúp của phần mềm LimeSurvey và LimeSurvey GmbH.
Xin lưu ý rằng bảng trên chỉ là bản tóm tắt các tính năng chính được cung cấp bởi hai phiên bản LimeSurvey. Để có mô tả đầy đủ, hãy truy cập vào các liên kết Limesurvey.org sau: LimeSurvey CE hoặc LimeSurvey Cloud để có được mô tả đầy đủ về từng loại.


Khảo sát vôi CE

Bạn có bị thuyết phục rằng LimeSurvey CE' phù hợp với bạn không? Bạn có thể cài đặt nó trên máy chủ của bạn bây giờ. Để tải xuống LimeSurvey CE, hãy nhấp vào tab Tải xuống từ trang LimeSurvey.



Trang sau sẽ tải:



  • LimeSurvey Cloud: Nếu bạn nhấp vào nút Đăng ký miễn phí, trước tiên bạn sẽ được yêu cầu tạo LimeSurvey .org để tạo và truy cập trang web LimeSurvey trực tuyến của bạn. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ lưu trữ của chúng tôi, hãy tham khảo hướng dẫn bắt đầu nhanh sau: Hướng dẫn bắt đầu nhanh LimeSurvey Cloud.
  • LimeSurvey CE: Tùy chọn này cho phép bạn để tải xuống phần mềm LimeSurvey, được lưu trữ ở nhiều định dạng, bao gồm cả tệp thực thi. Sử dụng tùy chọn này nếu bạn muốn cài đặt LimeSurvey trên máy chủ của riêng bạn hoặc trên máy tính của riêng bạn để thử nghiệm cá nhân. Đó là lý tưởng cho những người thực hành có kiến thức kỹ thuật. Bạn sẽ thấy LimeSurvey CE được chia thành bản phát hành ổn định và bản phát hành phát triển. Để có một phần mềm vững chắc, hãy sử dụng bản phát hành ổn định. Nếu bạn muốn thử nghiệm các tính năng LimeSurvey mới và giúp chúng tôi cải thiện nó, hãy sử dụng bản phát hành.
Để có quyền truy cập vào những phát triển phần mềm mới nhất, hãy theo dõi chúng tôi trên GitHub.
  • Mẫu: Bạn có thể tìm thấy các khảo sát mẫu tại đây, bộ nhãn và mẫu câu hỏi bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tất cả các mẫu được tạo bởi cộng đồng. Bạn cũng có thể đóng góp bằng cách tải tác phẩm của mình lên và công khai cho người khác.
  • Tiện ích mở rộng: LimeSurvey hỗ trợ các plugin và tiện ích mở rộng. Bằng cách nhấp vào liên kết "Chuyển đến tiện ích mở rộng", bạn sẽ có quyền truy cập vào thư mục chứa tất cả tiện ích mở rộng của bên thứ ba LimeSurvey (đóng góp của riêng bạn cũng có thể được liệt kê ở đó).


Template:Cảnh báo

Đám mây khảo sát vôi

Hãy tham khảo hướng dẫn từng bước sau để tìm hiểu cách tạo tài khoản LimeSurvey Cloud và khởi chạy tài khoản đầu tiên của bạn sự khảo sát.

Bạn cũng có thể xem video hướng dẫn sau đây về cách thiết lập tài khoản chuyên nghiệp trên LimeSurvey.

Tôi cần gì?

Có rất nhiều thông tin cần nắm bắt. Chúng tôi hoàn toàn nhận thức được điều này và bạn có thể cảm thấy hơi choáng ngợp. Chúng tôi khuyên bạn nên thực hiện phân tích chi phí-lợi ích. Một số khía cạnh đáng được xem xét:

  • Capital: Hãy nghĩ đến chi phí vận hành một máy chủ chẳng hạn. Mặc dù có thể tìm thấy rất nhiều nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ giá rẻ trực tuyến, nhưng hãy lưu ý rằng bạn không chỉ phải quan tâm đến việc cài đặt LimeSurvey mà còn cả cấu hình máy chủ. Nếu bạn muốn tạo các khảo sát phức tạp hơn và/hoặc cài đặt/tạo các plugin bổ sung, sẽ cần nhân viên có kiến thức về PHP, HTML, CSS - đồng nghĩa với việc chi phí cho bạn và doanh nghiệp của bạn sẽ cao hơn.
  • 'Nhân lực' : Nếu các cuộc khảo sát phức tạp được tạo ra, có thể cần đến những nhân viên có kỹ năng liên quan đến CNTT. Đó là lý do tại sao (đôi khi) thuê ngoài những dịch vụ như vậy lại tốt hơn. Bạn có thể sử dụng dịch vụ LimeSurvey Cloud của chúng tôi hoặc sự trợ giúp do các đối tác chính thức của chúng tôi cung cấp.
  • Thời gian: Thời gian là nguồn tài nguyên có hạn. Các ràng buộc khác nhau liên quan đến thời gian (ví dụ: thời hạn, nhiều yêu cầu nghiên cứu định tính từ khách hàng của bạn, v.v.) biến thời gian thành một biến số độc lập quan trọng chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng của bạn.

Hãy nghĩ đến tất cả các nhu cầu có thể có và tài nguyên sẵn có của bạn trước khi chọn giữa LimeSurvey Cloud và LimeSurvey CE.

Nói chung, nếu bạn muốn sử dụng LimeSurvey mà không cần tải xuống hay cấu hình thì nên chọn LimeSurvey Cloud. Bạn có thể kiểm tra nó một cách tự do miễn là bạn muốn và sau đó mua một trong các gói đăng ký. Tuy nhiên, nếu bạn có cơ sở hạ tầng máy chủ đang chạy và muốn tích hợp LimeSurvey vào đó, hãy xem LimeSurvey CE. Chúng tôi cũng cung cấp các gói LimeSurvey CE tuyệt vời để nâng cao khả năng cài đặt của bạn bằng các bản cập nhật chỉ bằng một cú nhấp chuột và nhiều chủ đề tùy chỉnh hơn.

Template:Lưu ý

Nếu tôi vẫn còn thắc mắc thì sao?

Chúng tôi có một cộng đồng cực kỳ hữu ích. Chúng tôi rất hoan nghênh bạn đăng câu hỏi và/hoặc suy nghĩ của mình trên diễn đàn LimeSurvey hoặc LimeSurvey Discord của chúng tôi:

Liên kết trực tiếp tới nhóm LimeSurvey Discord chính thức
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=LimeSurvey_PRO_vs_LimeSurvey_CE/vi&oldid=354001"