LimeSurvey Clound と LimeSurvey CE の比較
From LimeSurvey Manual
はじめに
お知らせ : LimeSurvey PRO は LimeSurvey Cloud になりました。
LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE（LimeSurvey Community Edition）の説明をはじめる前に、LimeSurvey と LimeSurvey GmbH の違いを理解することが重要です。
LimeSurvey は、GNU General Public License v2（GPL v2）以降にもとづき、自由に配布可能なウェブサーバーベースのソフトウェアです。
LimeSurvey GmbHは、開発をより適切に調整し、さまざまな LimeSurvey の有料サービス（ホスティング、オーダーメードのテンプレート、アドオン、技術サポートなど）を提供するために、LimeSurvey ソフトウェアを中心に設立された会社を指します。
LimeSurvey のライセンスの詳細は、https://community.limesurvey.org/licence-trademark/ をご覧ください。LimeSurvey は GNU 一般公衆利用許諾書にもとづくオープンソース ソフトウェアであり、商標である名称とロゴを除き、だれでも商用、個人、教育目的で使用、改変、配布できます。例えば、大学の授業や教員を評価するためのアンケートを簡単に作成して配布したり、ビジネスのオンライン・オフラインの市場調査を行う目的で私的なサーバーにインストールしたりすることができます。
LimeSurvey はオープンソース ソフトウェアです。プログラムのコードは完全に開示されています。https://github.com/LimeSurvey/LimeSurvey からアクセスできます。
LimeSurvey を（開発目的で）自分のコンピューターにインストールしたり、サーバーにインストールしたりするには、最小要件を満たす必要があります。LimeSurvey のインストール方法についての包括的なガイドは、インストールガイドをご覧ください。
しかし、インストール作業が複雑すぎると感じたり、サーバー管理の知識がなかったりといったユーザーのために、LimeSurvey GmbH は、クラウドホスティングサービスを提供しています。クラウドホスティングサービスでは、ご自身の LimeSurvey インスタンスをわずかな時間で作成できます！
このウィキセクションに記載されているホスティングサービス、自身でホストしているソフトウェア、および個人のサーバーに関する用語が各所で使用されます。ホスティング関連の概念をよりよく把握するため、ブログ記事を参照することをお勧めします。
LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE の比較
サービスの違いをより理解するために、それぞれのサービスの機能の概要を次の表にしました :
| LimeSurvey Cloud | LimeSurvey CE |
|---|---|
| ホスティングは LimeSurvey が提供します。インストールにかかる時間は 5 分以内。 | 自身でホスト。 |
| 4 種類のプラン ( Free、Basic、Expert、Enterprise ) から選択。 | 無料版か、3 種類のプレミアムプランのいずれかから選択。プレミアムプランには、簡単アップデート機能、古いバージョンへのアクセス、多数のデザインテンプレートが含む。 |
| 常に LimeSurvey の最新安定バージョンを使用。 | 最新のリリースだけでなく、古いバージョンにもアクセス可。どれを使うか自ら選択。 |
| 有料プランには技術サポートを含む。 | プレミアムプランには技術サポート、簡単アップデートを含む。 |
| LimeSurvey のすばらしい機能をすべて含む。 | LimeSurvey のすばらしい機能をすべて含む。 |
| LimeSurvey Cloud の 無料の Free プランには制限があるため、回答とストレージ使用状況の通知機能あり。 | LimeSurvey CE には回答とストレージ使用状況の通知機能なし。制限はサーバーから LimeSurvey 関連のタスクに割り当て容量による。 |
| サーバーへの直接アクセス不可。サードパーティーのプラグイン・拡張機能は、要求にもとづき LimeSurvey GmbH が追加。 | サーバーを所有している場合は、LimeSurvey のインストールにアクセス可。設定の調整、拡張機能・アドオンの追加でさらに機能強化可。 |
| マイナーバージョンは自動アップデート。メジャーバージョンはアップデート時期をユーザーが決定。 | LimeSurvey のアップデートに簡単アップデート ツールが使用可。手作業での更新も可。 |
| サーバーやインストール設定は LimeSurvey GmbH が実施し、ユーザーの貴重な時間を節約。 | 技術的な知識のある実践的な人に最適。LimeSurvey マニュアルは、学習をはじめる場所に最適。 |
| 自己更新契約システムにより信頼性の高い処理が可能。 | サーバーとその構成による制約あり。 |
| 高い柔軟性。登録後、3 日間はキャンセル可。 | ソフトウェアはご自身のサーバー上でホストしているため、そこでの行為は「LimeSurvey ソフトウェア」「LimeSurvey GmbH」のいずれとも無関係。 |
LimeSurvey CE
LimeSurvey CE が適していると確信しましたか ? すぐにご自身のサーバーにインストールできます。LimeSurvey CE のダウンロードは、LimeSurvey ページで Downloadタブをクリックします。
次のページが表示されます :
- LimeSurvey Cloud: Sign up for free ボタンをクリックすると、最初にオンラインの LimeSurvey サイトを作成してアクセスするためのLimeSurvey.orgのアカウントを作成するように促されます。ホスティングサービスをご希望の場合は、LimeSurvey Cloudクイックスタートガイドをお読みください。
- LimeSurvey CE: 実行可能ファイルを含むいくつかの圧縮形式でアーカイブされている LimeSurvey ソフトウェアをダウンロードします。LimeSurvey を自分のサーバーまたは個人のコンピューターにインストールして個人的なテストを行う場合に使用します。テクニカルな知識を持つ実践的な人にとって理想的です。LimeSurvey CE は安定リリースと開発リリースに分かれています。安心して使用できるものをもとめている場合は安定版リリースに進んでください。LimeSurvey の新しい機能をテストし、改善に貢献したい場合には、開発リリースを選んでください。
最新のソフトウェア開発にアクセスするには、GitHubで私たちをフォローしてください。- Templates （テンプレート）: さまざまな言語で作成されたサンプルアンケート、ラベルセット、質問テンプレートなどがあります。すべてのテンプレートはコミュニティで作成されています。また、あなたの作品をアップロードして公開することで、他のユーザーに貢献できます。
- Extensions （拡張機能）: LimeSurvey はプラグインと拡張機能をサポートしています。"Go to the extensions" のリンクをクリックすると、LimeSurvey のサードパーティ製拡張機能をすべて集めた場所にアクセスできます（あなたが作成した拡張機能をもそこに掲載できます）。
サードパーティのプラグインをサポートしているのはLimeSurvey CE のみです。LimeSurvey Pro で拡張機能を使用したい場合は、サポートにご連絡ください。
LimeSurvey Cloud
LimeSurvey Cloud アカウントを作成し最初のアンケートをはじめる方法については、ステップバイステップガイドを参照してください。
LimeSurvey でプロアカウントを設定する方法については、ビデオチュートリアルをご覧ください。
必要なものは何ですか？
たくさんの情報を把握しなければなりません。少し圧倒されるかもしれません。私たちもそのたいへんさについては理解しています。 費用対効果分析を行うことをお勧めします。考慮すべきことがいくつかあります。
- 資金: たとえばサーバーの運用コストを考えましょう。オンラインでは低コストのホスティングプロバイダをたくさん見つけることができますが、LimeSurvey のインストールだけでなく、サーバーの構成も管理する必要があります。より複雑なアンケートを作成したり、追加のプラグインをインストールする場合は、PHP、HTML、CSSの知識をもつ人を雇う必要があります。つまり、あなたのビジネスにとって高いコストになります。
- 人材: 複雑なアンケートを作成する場合は、IT 関連のスキルをもつ人材を雇う必要があります。このようなサービスを（場合によっては）外部委託する方が得策です。LimeSurvey Cloud サービスまたは公式パートナーが提供するサポートの利用をご検討ください。
- 時間: 時間は限られたリソースです。時間による様々な制約（しめきり、クライアントからのアンケート調査の依頼数の増加など）により、時間は重要な独立変数であり、最終決定に大きな影響を与えます。
LimeSurvey Cloud と LimeSurvey CE のどちらかを選択する前に、考えられるすべてのニーズと利用可能なリソースをご検討ください。
一般に、ダウンロードや設定なしで LimeSurvey を使用する場合は、LimeSurvey Cloud を選択してください。ご希望の期間、無料でテストし、その後、いずれかのサブスクリプションプランを選んでご購入いただけます。もし、すでにサーバーインフラが稼働していて、LimeSurvey を統合したい場合は、LimeSurvey CE をご検討してください。ワンクリックでのアップデートやたくさんのカスタムテーマで機能を強化できるなど LimeSurvey CE でのプランもおすすめです。
追加のサポートは、https://www.limesurvey.com/ に掲載したパートナーに依頼することもできます。
まだ質問がある場合はどうすればよいですか?
とても有益なコミュニティがあります。ご意見・ご質問は、LimeSurveyフォーラムまたはDiscordチャンネルまでお気軽に投稿してください。