Translations:LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE/27/ja

把握しなければならない情報がたくさんあり、少し圧倒されるかもしれません。私たちもそのことは十分に理解しています。 費用対効果分析を行うことをお勧めします。考慮に値する点がいくつかあります。

• 資金: たとえばサーバーの運用コストを考えてみましょう。オンラインでは低コストのホスティングプロバイダーがたくさん見つかりますが、LimeSurvey のインストールだけでなく、サーバーの構成、セキュリティアップデート、バックアップも管理する必要があることに注意してください。より複雑なアンケートを作成したり、追加のプラグインをインストール・作成したりする場合は、PHP、HTML、CSS の知識をもつ人材が必要になります。つまり、あなたやあなたのビジネスにとってコストが高くなります。
• 人的リソース: 複雑なアンケートを作成する場合は、IT 関連のスキルをもつ人材が必要になることがあります。そのため、このようなサービスは（場合によっては）外部委託する方が得策です。LimeSurvey Cloud サービス、または公式パートナーが提供するサポートをご利用いただけます。
• 時間: 時間は限られたリソースです。さまざまな時間的制約（締め切り、クライアントからの多数の定性調査の依頼など）により、時間は重要な独立変数となり、最終的な判断に大きく影響するはずです。