Translations:Translating LimeSurvey/9/ml

ഒരു പുതിയ വിവർത്തനം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു

1. ആദ്യമായി, LimeSurvey-യുടെ വികസന പതിപ്പിലേക്ക് ആക്‌സസ് നേടുക. വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക്, സോഴ്സ് കോഡ് ആക്സസ് ചെയ്യുക.
2. ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക Poedit .
3. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയ്‌ക്കുള്ള ഭാഷാ കോഡ് കണ്ടെത്തുക - നിങ്ങൾക്ക് IANA ഭാഷാ സബ്‌ടാഗ് രജിസ്‌ട്രി എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ കോഡിനായി തിരയാനാകും.
4. /locale-ലേക്ക് പോകുക ഡയറക്‌ടറി (ലൈംസർവേ റൂട്ട് ഡയറക്‌ടറിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു) നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ കോഡിന്റെ പേരിൽ ഒരു ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കുക.
5. ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിൽ പോയി നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ ടെംപ്ലേറ്റ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക [1]. പ്രോജക്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ഏത് ഭാഷയും (ഉദാഹരണത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് എൻട്രിയിലേക്ക് പോകുക), താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷാ ഫയൽ എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്<your_language_code> .po ഫയൽ.
6. പകർത്തുക<your_language_code> /locale ഡയറക്ടറിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പുതുതായി സൃഷ്ടിച്ച ഫോൾഡറിലേക്ക് .po ഫയൽ.
7. Poedit ഉപയോഗിച്ച് ഫയൽ തുറന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യുക /helpers/surveytranslator_helper.php (LimeSurvey റൂട്ട് ഡയറക്ടറിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു). ഒരു ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് ആ ഫയൽ തുറന്ന്, ആ ഫയലിൽ മറ്റ് ഭാഷകൾ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ചേർക്കുക.
8. Save - പുതുതായി ചേർത്ത ഭാഷ കാണാൻ LimeSurvey-യെ അനുവദിക്കുന്നതിന്, പരിഷ്കരിച്ച *.po ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുക. ഇത് അതേ ഫോൾഡറിൽ *.mo ഫയൽ സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കും, അത് LimeSurvey വായിക്കും. !