Translations:Theme editor/101/ja
From LimeSurvey Manual
次の文字列は、テンプレートファイルを解析してアンケートユーザーに提示するときにLimeSurveyに置き換えられます。これらのフィールド文字列は、'完了ページ'以外のほぼすべてのテンプレートで機能します。(これらの文字列のほとんどはcommon.phpファイルにありますが、そこにない場合はindex.phpファイルを見てください。)
次の文字列は、テンプレートファイルを解析してアンケートユーザーに提示するときにLimeSurveyに置き換えられます。これらのフィールド文字列は、'完了ページ'以外のほぼすべてのテンプレートで機能します。(これらの文字列のほとんどはcommon.phpファイルにありますが、そこにない場合はindex.phpファイルを見てください。)