Translations:Quick start guide - LimeSurvey 2.50+/67/ja

• コード: これは、アンケートがデータベースに保存されるときに使われる個々の質問名/コードを表し、複雑で高度な質問に使用することができます。
• 質問: アンケートで参加者に実際に表示される質問の名前。
• ヘルプ: アンケートの参加者が質問をよりよく理解できるようにするために短いテキストを提供できます。
• 全般オプション: このオプションに含まれる機能により、最も重要な質問関連の設定を変更できます。4つのオプションがあります。
  • 質問タイプ: LimeSurveyでは、多くの質問タイプが使用できます。理解を深めるため、各オプションの上にマウスを置くか、質問に関するウィキを読んでください。
  • 質問グループ: ここから質問の所属先となる質問グループを選択できます。
  • 検証: この機能は、すべてのフリーテキストタイプまたは数値質問で利用できます。回答の検証に使用されます。回答が検証条件に適合しない場合、ユーザーは先に進める前にやり直すよう求められます。
  • 回答必須: すべての質問タイプで利用可能です。この設定では、次の質問に進む前にユーザーが質問に回答するよう要求することができます。
  • 出現条件: 上級ユーザー向けの設定です。既定値の"1"を使用することをお勧めします（アイテムが常に表示されることを意味します）。
• 高度な設定: 質問タイプごとに異なります。それぞれの質問タイプについて、詳細は、ドキュメントを参照してください。