Translations:Optional settings/131/ja

• publicurl: これは、'公開スクリプト'のURLを設定します。公開スクリプトは、"limesurvey"フォルダー（または、他のすべてのスクリプトやディレクトリーが入っているディレクトリーにつけた名前）にあるものです。この設定は、config.phpで利用でき、LimeSurveyが絶対URLを必要とするときに使用します（例えば、トークンメールを送信するときなど）。
• homeurl: これは、管理用スクリプトのURLを設定します。これらは、/limesurvey/adminフォルダーにあります。ここにはhttp://www.example.com/limesurvey/html/admin のように、WEBのURLを設定してください。この項目には、末尾にスラッシュを付けないでください。config.phpの既定の設定では、{$_SERVER['SERVER_NAME']}というphp変数の設定を使って、サーバー名を自動的に検出しようとします。ほとんどの場合、このままにしておき、残りの文字列をLimeSurveyスクリプトを置いたディレクトリー名に合わせて変更すればよいでしょう。
• tempurl: これは、"/limesurvey/tmp"ディレクトリー、またはLimeSurveyが一時的なファイルを提供するために使用したいディレクトリーのURLを設定します。
• uploadurl: これは、"/limesurvey/upload"ディレクトリー、またはLimeSurveyがアップロードされたファイルを提供するのに使用するディレクトリーのURLを設定します。これにより、アップロードファイルを別のURLドメインに設定することができます。