Translations:Import responses/269/ja

1. エクスポートしたvvファイルをExcelで開き、編集します。
2. タブ区切りのテキストファイルとして保存します（拡張子.txtの新しいファイルを作成します）。
3. LimeSurveyから"きれいな"vvファイルを再度エクスポートします。
4. メモ帳などのテキストエディタ（またはこれに類似したもの）でこのエクスポートされた新しいvvファイルを開きます
5. Ctrl + Aを押してすべてのコンテンツを選択し、削除します。
6. Excelで編集したvvファイル（タブ区切りの.txtファイル）をテキストエディタで開き、Ctrl + Aを押してすべてのコンテンツを選択します。
7. Ctrl + Cキーを押してコンテンツをコピーし、新しい（空にした）vvファイルに貼り付けます。
8. ファイルをそのまま（.csv形式で）保存するには、Ctrl + Sを押します。
9. このファイルをインポートします。