Ayúdenos a ayudarle y rellene los siguientes campos:.
Su versión de LimeSurvey:  Versión 5.3.29+220801
Servidor propio o LimeSurvey Cloud: Propio
Plantilla de diseño utilizada: Green
==================
Tengo una pregunta que su enunciado o titulo cambia y va depender todo de un campo de la BD como se puede hacer. Actualmente creo 2 preguntas con diferentes enunciado o titulo.



 

Cuando dices que depende de la BD, imagino que tienes una encuesta cerrada, con tokens, correct?

Puedes usar "Tayloring" via Expression script/manager. Por exemplo, si quieres usar "Señor" y "Señora" y tienes esto salvo en el custom attributo 1 puedes usar algo asi:

{TOKEN:ATTRIBUTE_1}

donde saco el Tayloring

"Puedes usar "Tayloring" via Expression script/manager. Por exemplo, si quieres usar "Señor" y "Señora" y tienes esto salvo en el custom attributo 1 puedes usar algo asi"

Te he dado un ejemplo como adaptar el texto a tus necesidades (tayloring / customizing).

Si guardas "Señor / Señora" en un atributo en la tabela de los participantes, puedes accesarlo con el código que te coloquei.

Recomiendo dar un vistazo o dos en la parte de Expression Manager en el manual:
manual.limesurvey.org/Expression_Manager

Aqui tienes por exemplo informaciones sobre o "Micro Tailoring":
manual.limesurvey.org/Expression_Manager...D.3E_Micro-Tailoring

Olvida la parte de "insertans", esto es la forma antigua. Hoy se usa el código de la pregunta / subpregunta. Mucho mas fácil, claro y directo.

Recomiendo tambien mirar los ejemplos de encuestas aqui:
manual.limesurvey.org/Expression_Manager_sample_surveys

y los otros enlaces sobre Expression Manager/Script:
manual.limesurvey.org/ExpressionScript_How-tos
manual.limesurvey.org/ExpressionScript_examples

Te veo regularmente en el forum entonces pareces que trabajas regularmente con Limesurvey. Realmente vale la pena investir unas horas en aprender sobre Expression Manager. No es tan complicado y te va a abrir los ojos sobre las posibilidades.