Ayúdenos a ayudarle y rellene los siguientes campos:.
Su versión de LimeSurvey:  Versió 5.3.17+220525
Servidor propio o LimeSurvey Cloud: Propio
Plantilla de diseño utilizada: Fruity
==================
Buenos días:
Existe algún manual de Limesurvey en español accesible, pdf, libro publicado o similar (ya sé que hay enlaces en limesurvey.org pero es incómodo para aprendizaje)
Gracias.

Lo primero que ves en el manual (español) es

pero aparentemente los usuarios de habla hispana no tenían ganas de colaborar en la traducción.
Entonces solo puedes usar la versión en inglés.

Y tienes que buscar en Internet.
Algunas universidades han publicado una guía para sus estudiantes. Busca
Y hay una serie de videos de "SuGE3K" en Youtube.

Joffm