Nelle domande di tipo array puoi impostare una equazione di convalida e relativo messaggio di errore (sulle impostazioni avanzate della domanda, area Logica). Il This da solo non dovrebbe funzionare. Prova con la sintassi completa: se la domanda ha codice Q1 e la prima sottodomanda ha codice SUBQ1, l'equazione di convalida per impedire di superare i 100 caratteri dovrebbe essere:
strlen(Q1_SUBQ1.NAOK)<=100