Hallo,
allem Anschein nach ist da etwas sehr schief gelaufen.
Wenn ich die Umfrage nämlich auf "englisch" starte, bin ich - schwupps - am Ende.

Dies liegt in dieser Relevanzgleichung begründet, die leider nicht ganz korrekt ist:
eqLang==0 OR G01Q21 =='N'

Wenn nämlich eqLang==0 ist, wird G01Q21 gar nicht gefragt und ist damit undefiniert. Das heißt, die Gleichung ist weder WAHR noch FALSCH, eben nicht definiert.

Um solche Fälle abzufangen, muss man die Property NAOK benutzen
[url] manual.limesurvey.org/ExpressionScript_-...ion/en#Usage_of_NAOK [/url]

eqLang==0 OR G01Q21.NAOK=='N'

Dann klappt es auch.
 
Das war wohl ein nicht vollständig durchgeführter Test.

Joffm

Das ist aber mysteriös. Weil wir die Umfrage bevor wir sie Online geschaltet hatten, getestet hatten und das funktionierte. 
Wie kann es dann nun nicht gehen…

G01Q21 sollte auch nur im Deutschen gefragt werden und in allen anderen Sprachen nicht. 

G01Q21 sollte auch nur im Deutschen gefragt werden und in allen anderen Sprachen nicht. 

Wird sie ja auch.
Daher ist diese Frage und ihre Antwort in den anderen Sprachen eben nicht definiert.

Weil wir die Umfrage bevor wir sie Online geschaltet hatten, getestet hatten und das funktionierte. 

Wirklich alles? Aktivierte Umfrage? Daten-Tabelle überprüft? Export der Daten?

Ja, nun, die Daten sind nicht da.
Das müsst Ihr dann noch einmal machen.

Joffm