- Posts: 1
- Thank you received: 0
Welcome to the LimeSurvey Community Forum
Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!
Copy questionnaire in other language
- evtheologie
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
3 years 2 months ago #213040
by evtheologie
Copy questionnaire in other language was created by evtheologie
Hi, I created a questionnaire (Germany´- German). And I need the same questionnaire (Swiss-German). I tried to copy the questionnaire, but I can not change the base language. Is there any way I can copy the questionnaire and change the base language? Thank you.
The topic has been locked.
- Joffm
- Offline
- LimeSurvey Community Team
Less
More
- Posts: 13057
- Thank you received: 4021
3 years 2 months ago - 3 years 2 months ago #213044
by Joffm
Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
Replied by Joffm on topic Copy questionnaire in other language
Hi, as far as I see, there is no swiss german included in LimeSurvey.
So, if you copy the questionnaire you may stay to german and change some wording.
Or did you create a new translation file "de-ch"?
Then it shouldn't be necessary to copy.
So I have no idea what you are planning to do and why.
But to answer your question.
Yes it is possible.
In the lss export of your survey exchange ALL occurences of "de" to the other language code.
Example:
<language><![CDATA[de]]></language> -> <language><![CDATA[nl]]></language>
Joffm
So, if you copy the questionnaire you may stay to german and change some wording.
Or did you create a new translation file "de-ch"?
Then it shouldn't be necessary to copy.
So I have no idea what you are planning to do and why.
But to answer your question.
Yes it is possible.
In the lss export of your survey exchange ALL occurences of "de" to the other language code.
Example:
<language><![CDATA[de]]></language> -> <language><![CDATA[nl]]></language>
Joffm
Volunteers are not paid.
Not because they are worthless, but because they are priceless
Last edit: 3 years 2 months ago by Joffm.
The topic has been locked.
- DenisChenu
- Offline
- LimeSurvey Community Team
Less
More
- Posts: 13716
- Thank you received: 2502
3 years 2 months ago #213073
by DenisChenu
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
Replied by DenisChenu on topic Copy questionnaire in other language
Or alternative way : export Tab separated survey and replace language in language column.
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
The topic has been locked.