Import a new language to a survey?

More
2 years 9 months ago #117037 by boriginal
boriginal created the topic: Import a new language to a survey?
Hey,

I am searching for an option to import new languages to a survey.

I know how to add languages and how to translate elements in the limesurvey system by quick-translation. But I am searching for a way to import a language. The main reason is, that I want to hire a translation agency and I think it's not that easy to explain the structure of the back-end of lime survey to them. But they are used to translate XML-Files or something like that. But at least, the LSS-export is very hard to read. Even for me it's hard to detect which area is for what kind of language. In the TXT-export it's easier, but it's hard to keep the structure despite changes...

Do you know a doable way? Does a propper plugin exists? Do you have any other suggestion?

I have been thinking to export a survey with only one language and import it after the agency tranlated it. I think that should work, but than I'll lose the possibility, that users can choose the language by their own or change the language while answering...

Please Log in to join the conversation.

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now
Join our Newsletter!