Change the message displayed when someone opts-out

More
5 years 1 month ago #98520 by ChacoKevy
ChacoKevy created the topic: Change the message displayed when someone opts-out
I can't see anywhere to do this, so I hope I'm just missing it.

I need the opt-out page to display the text in both French/English regardless of what language I pass to the token.

Thanks, all!
-CK

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago #98557 by ChacoKevy
ChacoKevy replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
Edit: Or, another way. Is there a way I could have two Opt-out placeholders, one for each language I'm supporting?

Reason: Trying to be compliant with local law in French-Canadian Quebec. I can't assume either English or French on the part of the respondent. An acceptable solution would be if I could add both lang=en and lang=fr versions of the Survey and opt-out URLS to the email. But the token systems forces me one or the other as far as I can see.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 years 1 month ago - 5 years 1 month ago #98563 by tpartner
tpartner replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
You should be able to customize the translation for that string (or create your own "language") - manual.limesurvey.org/How_to_translate_L...existing_translation

Cheers,
Tony Partner
Solutions, code and workarounds presented in these forums are given without any warranty, implied or otherwise.
Last Edit: 5 years 1 month ago by tpartner.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 2 weeks ago #167123 by blocka
blocka replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
I'm running 2.7.x and I see that the OptOut page text is in English, even though the URL is :

/index.php/optout/tokens/689385?langcode=fr&token=RrtGUfjgO3K0zQw


How can I display the OptOut page in French when the lang code = fr?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 1 week ago #167125 by holch
holch replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
Please be more specific: What is the wording of the untranslated error message? Can you find the untranslated string at least in the french language file (.po)?

If not, then it might be related to this bug report: bugs.limesurvey.org/view.php?id=13577

I'm not a LimeSurvey GmbH member. I answer at the LimeSurvey forum in my spare time. No support via private message.
Some helpful links: Manual (EN) | Question Types | Workarounds

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 1 week ago #167126 by blocka
blocka replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
Specific texts are:

Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

I confirm.

I've attached screen shot of the email with the French lang tag, and the on-screen opt-out message.
I also checked the fr.po file for LS 2.7.x and the above strings don't exist.
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 1 week ago #167127 by holch
holch replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
Then it is a bug that derives from 2.7? I thought it was new in 3.x. Could you add your findings to the bug report as a comment? It helps when there is more than one person reporting and commenting.

I'm not a LimeSurvey GmbH member. I answer at the LimeSurvey forum in my spare time. No support via private message.
Some helpful links: Manual (EN) | Question Types | Workarounds

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
5 months 1 week ago #167128 by blocka
blocka replied the topic: Change the message displayed when someone opts-out
bug report updated.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Start now!

Just create your account and start using Limesurvey today.

Register now
Join our Newsletter!