Please help us help you and fill where relevant:
Your LimeSurvey version: 5.6.36
Own server or LimeSurvey hosting: Own
Survey theme/template: Fruity
==================
Hi there People, this time i found a bug on the Galician translation, i have a survey in Galician, and when i check the password page to enter to the survey i found that 2 texts are not translated, they are in english.

 

I try to translate it putting this on custom.js on the password page of the theme but dont work, the text still the same.

  $(".fruity .text-info").html("new content")

Can you help me how can i translate that 2 lines on Galician?

Thank you.
 

Hi,
as you see here, Galician is translated to only 73%. There are more than 1200 texts untranslated.
 
Please, feel free to contribute to the development of LimeSurvey and add translations.
[url] translate.limesurvey.org/projects/ [/url]
and login with the same credentials as here in the forum.


Or if you do not wait for that:
Download the "limesurvey-4-gl.po",
edit it with "PoEdit" [url] poedit.net/ [/url]
save it and upload the gl.mo file to your installation into "/locale/gl"

Joffm

Ok, thank you, but that program dont let me edit the translation file, my translation file on that location is "gl.mo" not "gl.po"

How can i translate it?

Of course,
you have to download it from the translation page of LimeSurvey,
You have the link