With manual updates, depending how you do it, sometimes not all files are transferred to the computer (sometimes FTP transfer skips a couple of files). This could be one of the reasons.
I personally would probably update to the latest version LS 6.3.7 and make sure that all files are transferred and then see what happens.
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.
