And please do not post in two places about the same issue. You have asked about this in the French forum and you already received some answer there, from what I can see.
I answer at the LimeSurvey forum in my spare time, I'm not a LimeSurvey GmbH employee.
No support via private message.