Similar to re-starting MS Windows it often helps to copy such buggy questions or copy the whole survey. That sometimes fixes such problems automatically.
Best regards/Beste Grüße,
Dr. Marcel Minke Need Help? We offer professional Limesurvey support:
survey-consulting.com Contact: marcel.minke(at)survey-consulting.com